Nor Cal Edition - 3 de junho de 2011

E E R F

SEU G U I D E T O N O R T H E R N C A L I F O R N I A W I N E T A S T I N G & E V E N T S w w w. Wi neCoun tr yT hi sWeek. com 3 de junho de 2011

ROMBAUE ROMB AUERR VIN VINEYA EYARDS RDS BRIN GING NG YO YOU U TH THEE JOYY OF WINE

TERLATO WINEM ENÓLOGO AKER PERFIL: LE: RODNEY RODNEY STR STRONG ONG TASTIN TASTING G ROO ROO: M: GRAPE PE ESC ESCAPE APE WINES WATE WATERSTON RSTONEE WINERY RY VERÃO VERÃO CONCERTOS RTS B. B.R. R. CO COHN HN WI WINE NERY FIM DE SEMANA PÁGINA PÁGINA 20

PÁGINA PÁGINA 30

PÁGINA PÁGINA 46

PÁGINA PÁGINA 54

PÁGINA PÁGINA 60

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

Publicado semanalmente desde 1981

Mais – Lido por mais de 1.000 de 2distribuição milhões de pontos de pessoas anualmente www.winecountrythisweek.com 669 Broadway, Suite B • Sonoma, CA 95476 P.O. Caixa 92 • El Verano, CA 95433

707-938-3494 Fax 707-938-3674

EDITORA Mike Giangreco Direct (707) 938-3734[protegido por e-mail]

MANAGER MANAGER ING EDITOR EDITOR R Chandra Grant Telefone 707-938-1783 • Fax 707-938-3674[protegido por e-mail]

GERENTE DE ESCRITÓRIO & Cathy Cathy Gore EDITORA DE CALENDÁRIO Telefone Telefone 707 707-938 -938-34 -3494 94 • Fax 707-93 707-938-367 8-3674 4 Email[protegido por e-mail] [protegido por e-mail]hisweek.com

CIRCULAÇÃO e Jeff Burgess, Diretor de DISTRIBUIÇÃO 707-304-6464 ou[protegido por e-mail]ASSINATURAS $ 75 por ano ($ 1,44 cada) PO Box 92, El Verano, CA 95433 CÓPIA ÚNICA Envie cheque de $ 5 para PO Box 92, El Verano, CA 95433

EDITORIAL Karin Argoud COLABORADORES Michelle Baker Alexandra Charsley Brendan Conroy Diana Greenwood Laura Ness Charles Neave Frances Rivetti Josh Stein Sue Straight, Wine Wench Abigail Zimmerman www.faceb www.f acebook.c ook.com/Wi om/WineCo neCountry untryThisWe ThisWeek ek

@WineCount @Wine CountryTW ryTW

VENDAS Geral Venda Geral Vendas

Condados de Sonoma, Mendocino e Lake Napa Valley

Livermore, Liver more, Lodi e Sierra Foothills Monterey Bay, Central Coast, Santa Cruz Mountains

Mike Giang Giangreco ligue para 707-938-3734,[protegido por e-mail] [protegido por e-mail]ek.com Margaret Villarreal 707-338-2894,[protegido por e-mail] [protegido por e-mail]mcast.net RoseAnn Trze RoseAnn Trzesniew sniewski ski 707-334-1930, 707-334 -1930,[protegido por e-mail] [protegido por e-mail].net Mike Giang Giangreco reco 707-938-3734,[protegido por e-mail] [protegido por e-mail]hisweek.com Whitney Brem 831-596-4945,[protegido por e-mail] [protegido por e-mail]hisweek.com

É proibida a reprodução, total ou parcial, sem autorização por escrito.

Plane nhando um Vi Visi sitt to Ce Cent ntra rall Co Coas astt Wi Wine ne Co Coun untr try? você? Pegue uma cópia de WINE COUNTRY ESTE MÊS: CENTRAL COAST ou baixe a edição atual em www.wine www.winecountryth countrythismonth.co ismonth.com m

www.WineCountryThisWeek.com

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

Procure por nós no Face Loo Faceboo bookk e torne-se um fã! Fã!

ÍNDICE | PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA 4 2

R E EV H O TC N O

Rombaue Romb auerr Vine Vineyard yardsss

0 2

E R U T Y A R E EF N I W

Terlato Terla vai ganhar vinhos es

0 3 E L R I EF K O A R M P E N I W

Phili Ph ilip p Zor Zorn, n, Wa Water tersto stone ne Win Winery ery

4 5 K M E E O O W R E H G T N I TF S O A T

B. R. Co Cohn Wi Wine nery

www.WineCountryThisWeek.com

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | ÍNDICE

J U N E 3 , 2 0 1 1 – I S S U E 2 1 – V O L U M E 3 0

NA CAPA Vinhas Rombauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

CUPONS ESPECIAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 NOTÍCIAS DO PAÍS DO VINHO Mapa do norte da Califórnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wineologia de Len Napolitano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Calendário da região vinícola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-19

ESCAPADAS NO PAÍS DO VINHO Acomodações durante a noite ...........................26

VALE SUISUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29 Mapa das Vinícolas do Vale Suisun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

NAPA VAL VALE LEY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-41 Yountville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Calistoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37 Mapa do centro de Napa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Mapa de Santa Helena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Napa Valley Wineries Mapa de vinícolas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41

SONOMA COUNTY Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-55 Sonoma County County Wineries Wineries Map . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43 Mapa das Vinícolas da Área do Rio Russo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Mapa de Geyserville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Mapa de Santa Rosa Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Mapa de Healdsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Vale de Sonoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-55 Mapa das Vinícolas do Vale de Sonoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Mapa do Sonoma Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Glen Ellen Ellen e Kenwood Mapa de Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 .55

CONDADOS DE MENDOCINO & LAKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57 Mapa dos condados de Lake e Mendocino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

VALE DE LIVERMORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Mapa das vinícolas de Livermore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

SERRA MONTANHAS LS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Sierra Foothills Vinícolas Mapa de Vinícolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

LODI/WOODBRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Mapa de Vinícolas da Área de Lodi/Woodbridge . . . . . . . . . . . . . . . 61

COSTA CENTRO NORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-63 Mapa da Baía de Monterey/Montanhas de Santa Cruz . . . . . . . . . . 62 Mapa das Vinícolas do Vale de Salinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

LISTA DE VINÍCOLAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65-78

Siga Siga-nos no Twitter Twitter @Win @WineCou eCountryT ntryTW W

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

Cupons especiais ALDERBROOK WINERY Menção Anúncio de menção para 2 para 1 degustação

46 ANABA WINES 2 para 1 degustação com anúncio 69 ANDRETTI WINERY2 2 para 1 degustação com anúncio 5 BALLETTO VINEYARDS Com 45 Degustação complementar com ad 65 BERINGER VINEYARDS 2 para 1 degustação na Casa do Reno com anúncio 65 BLUE VICTORIAN Com 29 Degustação cortesia cortesia com BRANNAN COTTAGE INN 10 10% % de desconto na tarifa padrão rd ra te wi com ad 36 CALIFORNIA WINE TOURS Preço especial em passeios e degustações 5 CHATEAU ST. JEAN 2 para 1 degustação com anúncio 70 ETUDE WINERY2 66 2 para 1 degustação com anúncio FOLIO WINEMAKERS' STUDIO 2 para 1 degustação com anúncio 79 GOLDEN HAVEN Lama Tratamento para 2, US$ 54 por pessoa 3 HAGAFEN CELLARS Degustação gratuita com anúncio 4 Degustação gratuita para dois com anúncio HAHN WINERYGrátis JESSUP CELLARS Degustação gratuita para dois com anúncio

64 32 KENDALL-JACKSON WINERYDegustação gratuita gratuita com anúncio 27 LOUIS M. MARTINI WINERY2 2 para 1 degustação com anúncio 31 MARTIN RAY WINERY15% de desconto com anúncio 45 OLD FAITHFUL GEYSER $ 1 de desconto com anúncio 37 PINK MANSION 15% de desconto com anúncio no check-in 36 RAYMOND WINERYDegustação de cortesia gratuita com anúncio 6 RODNEY STRONG Degustação de cortesia/20% de desconto com anúncio 47 Degustação 2 por 1 com anúncio PÁGINA ANTERIOR RUTHERFORD HILL WINERY2 ST. CLEMENT WINERY2 68 2 para 1 degustação

ST. SUPÉRYSpecial Preço especial em Degustação de Vinhos de Luxo com anúncio 7

10 VINHOS DE VERÃO 10% desconto com anúncio 36 TASTE AT OXBOW Degustação cortesia 79 TURNBULL WINE CELLARS Degustação Free Freee para até quatro pessoas com ad 35 VALLEY GATE VINEYARDS 2 para 1 degustação com anúncio 4 VEZÉR FAMILY VINEYARD Degustação gratuita com anúncio 29 VIANSA WINERY2 2 para 1 degustação/10 degustação/10% de desconto com anúncio 51 VINE HILL Taxa de degustação de $ 10 dispensada com anúncio 63 WILLIAM HILL2 para 1 degustação com anúncio 33 STAGECOACH EXPRESS Caixa de remessa gratuita

Inscreva-se para receber nosso boletim de notícias por e-mail em www www.Wine.WineCoun CountryTh tryThisWe isWeek.co ek.com m

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

www.WineCountryThisWeek.com

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

emaill newsletter newsletter em www. www.Wine WineCoun CountryTh tryThisWee isWeek.com k.com Inscreva-se no nosso e-mail

I N EL LI GE NC E PARA O CONSUMIDOR DO VINHO

por Le Lenn Nap Napol você era itan anoo

Como devo construir uma coleção de vinhos? Se você sabe que nosso vinho é “b “bug ug”” – ou seja, você está cada vez mais facilmente cantando e desfrutando da alegria do vinho que nós ne ,, o disc scov sobre o seu novo vinho w favo vori rite tess an e o ex pl lor orin ingg the dif ffererenentt our wine n st yles es –

Pinot Noir, Sangiovese, ou Tempranillo: Se algum pinheiro não é noir, é uma confusão de tempo considerado que o tinto serve para onde nosso vinho é bebido. , então en sa sang ngio iove vesse se an e d

então você provavelmente já deve ter começado a construir uma coleção de vinhos em casa. Como qualquer outro hobby, você pode fazê-lo com um orçamento orçamentário que é pequeno tudo, l, la grande ou então algum lugar mepl acee no meio do caminho, dependendo do seu fina nan ncia todos os meios e nível de interesse. O que eu gosto sobre a coleta de coleções de wininee, embora nós vejamos, é que a quantia que você gastou com você em winines individuais não é Não é tão importante quanto a diversidade de vinhos em sua adega. Uma coleção de vinhos deve ser prática. eu. Não tem que incluir vinhos caros ou raros, ou mesmo vinhos vintage ge win es. nsidere a sua própria preferência de gosto em vinhos, sua preferência por escolhas frequentes de pratos ao jantar em casa ou fora, e os paladares dos convidados terrta ined ed em yo seu ur ho hom me. Cabe a você decidir de quanto peso podemos colocar em cada uma dessas áreas, s, mas um vinho colllec ecti A melhor orientação sobre o trabalho é melhor quando uma quantia razoável de dinheiro for dada a eles.

temprani tempr anillo llo,, popular pular ar Ita Italia lian n e Spa espanhol h gr grap apee va varie rietieties, s, re resp ectivamente ely, aree red win ar ines es th that at alll red win inee lo love vers rs apr eciate te.. Th Tees níveis ligeiramente mais altos de acidez em todos os três, juntamente com um aroma de carvalho novo baixo a moderado, a, ele os ajuda a ir bem ll wi com th muitos alimentos ods ny. s. Cabernet, Merlot ou Meritage: Se você gosta de carne bovina ou ovina regularmente, qualquer um desses vinhos é obrigatório para uma coleção completa de vinhos, porque o modo de moderação é alto. gh ta tann nic st stru ruct ctur uree que no trabalho funciona bem bem para limpar e limpar e ver o pa pala late de fa fatt af afte terr a cada ch bi bit te.. Me Merrit itag agee st styyle wi wine ne is a dome do mest stic ic ve verrsi sio on of th Fr Fren ench ch Bo Borrde deau auxx sty tyle le,, a bl blend end d of pr prim imar aril ilyy cabe ca berne rnett and me merlo rlot. t. Syrah, Syr ah, Zin Zinfand fandel, el, ou Pet Petite ite Sir Sirah: ah: The These se hea heart rtyy an and d ri rich, ch, da dark rk fr fruit uit-flav flavored with wine ness te tend nd ter ve mais alto do que um nível médio de alco coho holl níveis ls, mas quando ba balanceado convosco ousado ld frui uiti ness ss ,, cr crea eate te ni nice ce ac acco comp mpan anim imen ents ts

É sensato insensivelmente me instruir a fornecer uma lista de vinhos específicos para o lar de qualquer pessoa, a menos que esta seja uma informação básica que seja conhecida agora. Em vez disso, para qualquer um que esteja pensando em criar uma nova coleção de vinhos, eu lhe dou a oportunidade de seguir o estilo de vinho pop popular pularar estilos es e d th há razões pelas quais eu acredito que eles são comuns, apenas encontrados no homem, em qualquer coleção de vinhos. s. Eu não me importo se o dinheiro que você gastou em uma média de cinco dólares de boneca de cinco dólares ou cinquenta e cinquenta dólares de dólar por garrafa para começar a arte de seu ur wine ne ce cell llar ar colllection tanto quanto eu me importo que cada uma dessas categorias abaixo seja adequadamente representada de modo que você tenha um vencedor para ma match tch h almo st an any ne need at any time. Espumantes: Ch Cham Ampag Páginas Nes and Spa Spark Rklin Lingg Win Wines Es Co Comp mple Lemen Entt Many Ma New This Dishe Hes, S, Inc Incluindo Luding So Some Me Of The Mo St Diffic Ficult Alt On Ones, , likee tho aqueles que dizem alto teor de sal, creme de leite e frituras. Além disso, é bom ter à mão para qualquer proporção de celebridade e que surja es. ly)) mais modo lá taxa até álcool alcoh ohol todos os níveis mais, s, qual ch wo trabalho rk nós bem com h sala sa lads ds an e d vege geta tari rian e di dish shes es.. Eu vou bom, dr dry Ri Ries esli ng é sempre um apelo fácil e não surpreendente para po der para forr gu gues est ts ..

to gril ille led d fo food ods, s, st stews ews, s, st strron ongg ch cheese eese sess an and fi fine ne ciga gars rs.. Late Harvest or Port Style Desert Wines: Sw Swee eett wi wine ness geralmente vem ao meio lf bo bottle les, s, e d ar es sipp ed s e d o r olyly para te ajudar lp o u sl d ow ow wn an e d apr ap prec eciate te life life fe or the the end of a fine fine meal al. di prato, li like ke nu nutts ou che heeese, can be quitee sat quit satisf isfying. ing.

Len Napolitano mora no Condado de San Luis Obispo e é certificado em vinhos pela Society of Wine Educators, Wine & Spirits Education Trust Trust e Chicago Wine School e continuamente obtém conhecimento de seu contato frequente com enólogos da Califórnia. Mais informações estão em seu site, www.wineology.com. Envie suas perguntas sobre vinhos para:[protegido por e-mail] [protegido por e-mail]ou por correio para Len Napolitano aos cuidados da revista Wine Country This Week. Wineology é uma marca registrada de Len Napolitano.

Siga-nos no Twitter Siga o Twitter @Win @WineCou eCountryT ntryTW W

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA SEMANA | NOTÍCIAS DO PAÍS DO VINHO

Qual aliity Wi Winnes All Un Under $ 25 at Wi Wine ne Ga Garrag age, e, Ca Calilist stog ogaa por Jeffry Ross TheSkinny TheSkin ny – The Wine Garage tem tudo a ver com o suco. É também sobre se divertir – como uma criança em uma loja de doces. A Wine Garage é, literalmente, um antigo posto de gasolina. Todd, o comprador de vinhos, viaja por toda parte para encontrar vinhos de primeira linha e com preços acessíveis. Lá dentro, você encontrará mais de 200 rótulos diferentes organizados em caixas no chão e uma equipe envolvente, simpática, atenciosa e, o mais importante, que conhece seus vinhos. Buzz– Bu zz– Apesar de seu espaço descolado, o Wine Garage é o melhor amigo de um amante do vinho. Lembrando visitar sua loja de discos favorita (sim, crianças, era uma vez lá que você tinha que comprar sua música), a diversão é revirar todas as caixas e encontrar algo que você nunca ouviu falar. Todos os vinhos foram testados pela equipe, portanto, seja qual for a sua escolha, você não ficará desapontado. Valor Valor – Em última análise, a Wine Garage é sobre valor. Não é nenhum segredo que no beco Napa Valley V, é difícil conseguir um tinto altamente cotado por menos de US $ 65, mas o Wine Garage consegue fazer isso o tempo todo. A equipe tem muito orgulho de caçar vinhos incomuns e menos conhecidos, de produção limitada, e de nos transmitir sua sutileza de pechincha. Nada neste refúgio moderno é mais pequeno do que vinhos de US$ 25 (com dez segundos e US$ 15)! sumário sumário – Poucos vinhos no The Garage estocados com premium, que você não encontrará na BevMo, Trader Joe's ou na loja de vinhos local (além disso, eles fazem um trabalho melhor armazenando seus vinhos na temperatura correta). Melhores Melhores apostas– ts– Além de todos os rótulos que a Wine Garage representa, eles também produzem suas próprias misturas de dar água na boca. Meus favoritos internos são: 2009 Joy Ride White, 2008 Russian River Syrah, 2007 Napa Valley Cabernet, 2008 Chihuahua Cabernet e 2006 Hillside Cabernet. Sob o radar Sob o radar – Vá à moda antiga com jarros de meio galão cheios enquanto espera usando seus bicos de estação de serviço projetados especificamente. Não são apenas os vinhos deliciosos (e acessíveis), o jarro é uma conversa louca e divertida à mesa. Também é um presente legal. Segredos Segredos – Nas próximas semanas, receba dez por cento de desconto adicional sobre os preços já baixos ao comprar seis garrafas. Vinte por cento em um caso. Melhor ainda, a Wine Garage tem o MELHOR clube de vinhos do vale - e eles enviam para quase todos os lugares. Insider Insider – Se você é um bêbado sério, fique por dentro de acordos ultra exclusivos conectando-se com a Wine Garage no Twitter e no Facebook (os membros do clube do vinho são os primeiros a descobrir as melhores descobertas).

Inscreva-se no nosso boletim de notícias emai emaill em www. www.Wine WineCoun CountryTh tryThisWee isWeek.com k.com

EVENTOS | WINE COUNTRY CALENDÁRIO DE EVENTOS PARA ESTA SEMANA | NAPA NAP A VALLEY

Tours e Degustações CONTÍNUAS na ZD Wines Rutherford, RSVP 800-487-7757, www.zdwines.com • Degustação Tradicional, US$ 10, diariamente, das 10h às 16h • Degustação Premier, US$ 15, diariamente, das 10h às 16h • Degustação em Grupo Privado, US$ 20, mediante agendamento • Wine Tour & Degustação, $ 25, 13:00 fins de semana e feriados, segunda-feira por agendamento • Degustação Vineyard View, $ 40, sáb-domingo 11:00, segunda-feira por agendamento • Degustação de ábaco, $ 600 para 4-6 pessoas, por agendamento • Trem do vinho, $ 180

EM ANDAMENTO Napa Vall Valley ey Wine Train Napa, 800-427-4124, www.winetrain.com • 9 de junho, 27: Murder Mystery Train • 13 de junho, 27: Eat See Learn Wine Class • 16 de junho: Moonlight Escape, Strawberry Moon • 19 de junho: almoço e jantar do Dia dos Pais

EM ANDAMENTO Joseph Phelps Vine Vineyards: estaleiros: Degustações Degustações e seminários

EM ANDAMENTO

Uma oportunidade de participar de uma ampla gama de excelentes seminários no sábado. ½ hora 11h diariamente; 14h30, de segunda a sexta e 14h e domingo. $ 40,1 exceto Insignia Blending / $ 60, grátis / membros do clube do vinho. Degustações diárias no terraço, $ 25 RSVP, 707-967-3720, detalhes www.jpvwines.com • Insi Insign gnia ia Bl Blen end ding • Le Ne Nezz • Tast stin ingg Te Terr rroi oirr • Wi Wine ne Ap Appr prec ecia iati tion on • Cool California (Freestone Chardonnay & Pinot Noir) • Seminários sobre barris (Napa Valley Cab)

CONTÍNUO ONGOI NOS FINS DE SEMANA, EXCETO 4º FIM DE SEMANA

Passeios e degustações na William Hill Estate Winery Napa, das 10h às 17h, por agendamento. 707-265-3024, www.williamhillestate.com • Prove o Napa Valley, US$ 12 • Prove o Silverado Bench, US$ 20 • Estate Exclusives, US$ 25 • Introdução à excursão e degustação da William Hill Estate, US$ 25 • Excursão e degustação da William Hill Estate Experience , $ 40

EM ANDAMENTO

Seminário de degustação de componentes de vinho em Merryvale Viney Vineyards St. Helena, 10h30-12h30, US$ 20, grátis/membros do clube 707-963-7777, www.merryvale.com

Vineyard & Winery Tours em Raymond Viney Vineyards St. Helena, 11h (mediante agendamento), US$ 15, passeios em grupo disponíveis (mediante agendamento) 800-525-2659x620, www.raymondvineyards.com

A CADA 4ª SEMANA

EM ANDAMENTO

Seminário de Harmonização de Vinhos e Alimentos em Merryvale Viney Vineyards das 10h30 às 12h30, US$ 20, gratuito/membros do clube, St. Helena 707-963-7777, www.merryvale.com

Passeios e degustações na Andretti Winery Napa , 877-386-5070 x227, www.andrettiwinery.com • Degustações individuais, US$ 15 • Degustação e tour privado pela vinícola, US$ 20/pessoa com hora marcada • Vinhedos, US$ 20/pessoa com hora marcada

EM ANDAMENTO

CONTÍNUO Experiências de degustação de vinhos Experiências de degustação em Benes Benessere sere Vineyards Vineyards St. Helena, 707-963-5853x105, www.benesserevineyards.com, por agendamento • Voos personalizados de vinhos, diariamente, US$ 10 • Excursão a pé e degustação nos vinhedos, M-W, 10h30, US$ 15 • Fudge Pairing Experience, dom, 10h30, US$ 15 • Degustação de barris, RSVP, terça, sábado e domingo, 11h, US$ 20 • Degustação de barris e lançamento atual, terça, sábado e domingo, 11h, US$ 25 • Degustação de barris e vertical, terça , Sáb-Dom, 11h, US$ 25 • Degustação em Grupo, Sáb-Dom, 13h30, US$ 15

SEXTAS-SEGUNDA-FEIRAS CONTÍNUAS Cooking Cooking Demon Demonstrations at The DeBaun DeBaun Theatre St. Helena, Culinary Institute of America em Greystone, US$ 12,50 707-967-2320,[protegido por e-mail], www.ciachef.edu

Degustação VIP CONTÍNUA e Tour Artisan Barrel Factory Barrel Bourassa Vineyards, Napa, de segunda a sexta com hora marcada, $ 15 especial no meio da semana Mencione esta listagem, 800-499-2366, www.bourassavineyards.com

Degustações CONTÍNUAS Degustações no Silver Silverado ado Vineyards Vineyards Napa, 707-259-6611, 800-997-1770x611, www.silveradovineyards.com • Degustação Saddleblock Vineyard, US$ 75 • Degustação na Biblioteca, US$ 75 • Voos diários na sala de degustação, Estate/US$ 10, Premier/US$ 20 • Excursões públicas e degustação, 10h30 e 14h30, US$ 15 • Excursão privada e/ou degustação, 15 a 25 convidados, US$ 20/excursão, US$ 25/excursão e degustação

TODOS OS SÁBADOS ZD Wines: Wine & Cheese Seminar Rutherford, inclui visita à Wine Library & Cellar, 11h, $ 40 800-487-7757 x107, 707-963-5188, www.zdwines.com

TODOS OS SÁBADOS

Passeios e degustações Degustações em Clos du Val Napa, diariamente das 10h às 17h, 800-993-9463, www.closduval.com • Degustações clássicas, US$ 10: isenção da taxa na compra de uma garrafa de vinho. • Degustações de reserva, $ 20: taxa não isenta na compra de uma garrafa de vinho. • Passeios com hora marcada com 24 horas de antecedência

EM ANDAMENTO

Degustação em Grgich Hills Estate Rutherford, das 9h30 às 16h30, Tours às 11h e 14h, US$ 10 Degustação da biblioteca de vinhos/US$ 30, Degustação de barris na maioria das sextas-feiras, das 14h às 16h 707-963-2784, www.grgich.com

EM ANDAMENTO

Jefferson House Reserve Room Degustação em Monticello Viney Vineyards Napa, Reserve Wine Seminar, Corley Family Napa Valley $ 25 RSVP 707-253-2802 x18, www.CorleyFamilyNapaValley.com

Degustações e passeios na Vinícola Artesa Napa, RSVP, 877-224-8309, www.artesawinery.com • Vino con Queso, experiência com vinhos e queijos, US$ 40 • Visitas guiadas diárias • Vines & Wines, um tour pelos vinhedos, US$ 40

EM ANDAMENTO V. Sattui Winery Winery St. Helena, 9h-18h, sem agendamento. necessário, 707-963-7774, www.vsattui.com • Degustação clássica, diariamente, US$ 5 • Degustação Premium, diariamente, US$ 10 • Harmonização de comida e vinho, de segunda a quinta, US$ 18 • Harmonização artesanal de chocolate e vinho, sábado e domingo, US$ 25 • Mercado italiano com mais de 200 queijos • Deli com panini, sanduíches, bolos de caranguejo e muito mais • Churrasco de fim de semana, pizza no forno a lenha, ostras, barra de mussarela • 2 ½ acres de área para piquenique à sombra de árvores

Passeios e degustação CONTÍNUOS na Black Stallion Winery Napa, das 10h às 17h, 707-253-1400, www.blackstallionwinery.com • Degustação regular, US$ 10 • Degustação de reserva, US$ 35, queijo artesanal de sábado a domingo adicional de US$ 7,50/pessoa

Tours Educacionais e Degustação de Vinhos CONTÍNUOS no Castello di Amorosa Calistoga, 707-967-6272, RSVP, www.castellodiamorosa.com • Excursão regular regular e degustação, US$ 25 a US$ 40 • Reserva de reserva e degustação, ng, US$ 35 -$ 50 $ 35- $ 50 • Tast stin ingg on only,, $ 10 $ 10- $ -$ 25 25 • Seu primeiro e último adulto a visitar seu, $ 15 $ 15- $ -$ 20 20 • Napa Valley Neighbor Neighbor Pro Programa m • Passeios VIP privados

SEXTAS-DOMINGOS CONTÍNUOS Combinações de comida e vinho no Etude Winery Napa, 10h, 13h e 15h, US$ 35, US$ 25/membros www.etudewines.com, 707-257-5300

EM ANDAMENTO

Programas de Visitantes CONTÍNUOS ams at Robert Mondav Mondavii Winer Wineryy

Rombauer Viney Vineyards St. Helena, 707 963-5170, www.rombauer.com • De sexta a domingo: aberto apenas com hora marcada • De segunda a quinta, das 10h às 17h • Degustação $ 10 • Harmonização de vinhos e queijos diariamente somente com hora marcada, 11h , 13h e 15h, US$ 25

Para mais detalhes, 888-RMONDAVI x2, www.robertmondavi.com • The Si Sign gnatu ature re To Tour ur & Tast Tast stin ingg • Th Thee Wi Wine ne Ta Tast stin ingg Ba Si sics cs • The Exclusive Cellar Tasting• Degustação Além do básico • Tour e almoço “Harvest of Joy”

Chocolate & Red Wine aos sábados na Bennett Lane Winery Calistoga, das 10h às 17h, www.bennettlane.com, 707-942-6684

TERCEIRO SÁBADO DO MÊS Bacchus Bacch us That Rasca Rascall Clos Pegase, Calistoga, gratuito, 14h, Apresentação multimédia “História do Vinho“ 707-942-4981, www.clospegase.com

Degustações CONTÍNUAS Degustações e seminários em Seminários em St. Supéry Supéry Rutherford, www.stsupery.com, 800-231-6116 • Seminários de Harmonização de Vinhos e Queijos, 11h, sábados alternados • Harmonização de Chocolate, 11h, sábados alternados • Degustação Cabernet Library, 11h, sábados alternados • Wine 101 no St. Supéry, 11h, domingos

SÁBADOS CONTÍNUOS Napa Riverwalk com o historiador George Webber Tour de 2 horas com contos e tradições da cidade velha de Napa, 10h, $ 20, 707-251-8500

SEGUNDOS DOMINGOS Segundo domingo Sunday Supper Club AVIA Napa, Napa, 17h30-19h, US$ 110 www.aviahotels.com, 707-224-3900

EM ANDAMENTO Napa Valley Opera House 1030 Main Street, Napa, 707-226-7372, www.nvoh.org • 10 de junho: Tommy Tommy Emmanuel • 11 de junho: Romantic Chanticleer • 13 a 18 de junho: Missoula Missoula Children's Theatre • 14 de junho: 14 : Maraca Maraca • 18 de junho: arrecadação de fundos da Liga NVOH, um dia nas corridas • 19 de junho: Café Cabaret, Cabaret, Dia dos Pais Cabaret

PRÓXIMOS • Diariamente: Valley First Tour • Diariamente: Grgich Hills Estate Winery Tour • Sex-Dom: Domaine Chandon Winery Tour • Sáb: Valley's only Evening Winery Tour •• Seg-Qui: Winery TourTheater 9 de junho, 27: Jantar do Mistério do Assassinato do Embaixador • 13 e 27 de junho: Aula Coma, Veja, Aprenda Vinhos • 16 de junho: Fuga ao Luar, Lua do Morango • 19 de junho: Almoço e Jantar do Dia dos Pais

Procure por nós no ebook Fac Loo Facebo ok e torne-se um fã fã!!

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA |CALENDÁRIO | CALENDÁRIO DE EVENTOS EM CURSO Ao vivo no Lincoln Theatre Theatre

CONTÍNUO por Rosa

Yountville, 707-944-1300, www.lincolntheater.com • 6 de junho: Napa Valley Ballet's The Firebird rd • 18 de junho: Beatles Radio Fest

Degustação de vinhos em andamento na Back Room Wines Napa, 17:00-21:00, 707-226-1378, www.backroomwines.com • 2 de junho: aulas de queijo e vinho por Janet Fletcher • 3 de junho: degustação de vinhos do vale do sul do Ródano • 9 de junho: Taste Auslese Rieslings • 10 de junho: Back Room Blow Out XLII

Napa, 707-226-5991, www.dirosapreserve.org • 11 e 18 de junho: Art & Vista Hike • 12 de junho: Creativity Jam with Nimbus Arts, das 13h às 15h • 18 de junho a 17 de setembro: Zombie-Proof House

CONTÍNUO Tastin Tas ting g Eve Eventsat ntsat Win Wineri es of Nap Napaa Val Valley ley Napa Town Center, Napa, 707-253-9450 www.napavintages.com, verifique o site para horários e preços • 1, 3, 24, 29 de junho : Cerveja artesanal, vinhos finos e queijos artesanais • 4 de junho: queijos da Califórnia com cervejas artesanais e vinhos de Napa • 5 de junho: vinho do mês com queijos da Califórnia • 10 de junho: conheça o enólogo, vinhos finos e queijos artesanais • 11 a 12 de junho : Wine Flight Weekends, Cabernet Sauvignon • 14 de junho: Flag Day Flight Night, Degustadores de cerveja artesanal • 15 de junho: Decadência do chocolate • 17 de junho: Stout Beer Floats com sorvete de baunilha • 18 de junho: Tri-Tip Steak Sliders, cervejas artesanais e Napa Vinhos, Torneio de Golfe US Open Masculino • 19 de junho: Dia dos Pais e Golfe, Tri-Tip Steak Sliders, Cervejas Artesanais e Vinhos de Napa

• 16 de junho: Guiga! Grande Degustação de Vintage 2003 • 17 de junho: Degustação de menos de doze dólares por garrafa

CONTÍNUO Ao vivo no Uptown Theatre Theatre Napa, 707-259-0123, www.uptowntheatrenapa.com • 2 de junho: Bruce Cockburn & Band • 3 de junho: Super Diamond • 8 de junho: 95,9 KRUSH apresenta John Prine • 10 de junho: Tainted Love • junho 16: 16: X • 17 de junho: Big Head Todd & the Monsters • 18 de junho: Sandra Bernhard, eu amo ser eu mesmo, você não? • 19 de junho: Mary Chapin Carpenter

CONTÍNUO CONTÍNUO ATÉ GH ATÉ 30 DE JUNHO

www.WineCountryThisWeek.com

Wayne Thiebaud Art Exhibition Wayne St. Supéry, Rutherford, 10h-17h www.stsupery.com, 800-942-0809x44

FRIDA CONTÍNUA SEXTAS YS Friday Night Pulse Degustações ACME Fine Wines, St.Helena, 17h-19h, www.acmefinewines.com, 888-963-0440 • 10 de junho: Jeff Blaum servindo Chase Cellars • 17 de junho: Fritz Hatton servindo Arietta

EM ANDAMENTO Friday Night Winem Winemaker aker Eventos JV Wine & Spirits, Napa, 17h-19h, US$ 2, 707-253-2624, www.jvwine.com • 17 de junho: Wandering Aengus Ciderworks

EM ANDAMENTO ATÉ 16 DE JULHO Um ano em flores, flores, Joanne Joanne Youngberg Youngberg e Nina Antze Napa Valley Museum, Yountville, www.napavalleymuseum.org, 707-944-0500

CONTINUANDO ATÉ SETEMBRO 30 DE SETEMBRO Modernismo – Exposição de fotografia depois de 1930 na Turnbull Cellars Oakville, 707-963-5839, www.turnbullwines.com, grátis

2-5 DE JUNHO Leilão Napa Vall Valley em 2011 Napa Valley Vintners, Vários eventos e locais em Napa Valley www.napavintners.com, 707-963-3388

3 DE JUNHO Dawn at Du Dawn Dusk sk Ha Happ ppy y Ho Hour ur at Ac Acac acia ia Vi Vine ney yar ard d Napa, 16h30-18h30, US$ 10/membros do clube do vinho www.acaciavineyard.com, 707-226 -9991x2

CALENDÁRIO DE EVENTOS| EVENTOS | PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA 4 DE JUNHO

19 DE JUNHO

19 DE JUNHO Dia dos Pais no Salão Santa Helena

4 DE JUNHO

CONDADO DE SONOMA

4 DE JUNHO Cooking Class Class:: Napa Culinary Inspiration with John Adamson

21ª Série Anual de Concertos de Verão em andamento em Rodney Strong Vineyards Vineyards Healdsburg, www.rodneystrong.com, 800-678-4763 • 18 de junho: Jazz Attack com Rick Braun, Gerald Albright e Peter White

Cedar Gables Inn, Napa, $ 150, 4-8pm, www.cedargablesinn.com, 707-224-7969 nn.com, 707-224-7969

5 DE JUNHO Degustação Vertical da Biblioteca VIP

EM ANDAMENTO

Viader, Deer Park, 12h-14h, US$ 100, www.viader.com, 707-963-3816

Summer Music Series no Mazzocco Winery Healdsburg, 18h-20h, 800-501-8466, www.mazzocco.com • 3 de junho: Soulshi Soulshine ne

5 DE JUNHO Casa aberta e degustação vertical Viader, Deer Park, 14h às 16h, US$ 35, gratuito/membros, www.viader.com, com, 707-963-3816

EM ANDAMENTO

5 DE JUNHO, 26 Esboço Esboço Calisto Calistoga ga Oficinas de Obras de Arte hops

Summer Music Series no de Lorimier Winery Geyserville 18h-20h, 800-546-7718, www.delorimierwinery.com • 17 de junho: Blues Blues Burners Burners

Calistoga Visitor Center, Calistoga, 10h-12h, US$ 30 www.napavalleyartworkshops.com, 707-942-0197

Summer Music Series na Wilson Winery Healdsburg, das 18h às 20h, 800-433-4602, www.wilsonwinery.com • 10 de junho: 10: Bumpy Road

Walk Through the Viney Vineyards na Charles Krug Winery St. Helena, das 9h às 13h, 415-543-3549, www.vineyardwalk.com

Amostragem de vinhos e comidas no Hop Kiln Russian River Valley, visite a histórica sala de degustação para desfrutar de um delicioso vinho

4ª Extravagância Anual de Frutos do Mar Chardonnay by the Bay e festa de lançamento do Grand Cru em junho de 2011 no Acacia Vine Vineyard yard d Napa, 11h, US$ 55/membros, US$ 75, www.acaciavineyard.com, 707-226-9991

e experimente mais de 80 alimentos em seu mercado gourmet, das 10h às 17h 707-433-6491, www.hopkilnwinery.com

Caminhada na Vinha e Workshop de Fotografia em curso na B.R. Cohn Winery Winery Glen Ellen, 10h-13h, US$ 45, US$ 35/membros 707-931-7924x123, www.brcohn.com

JUNHO 11 de junho Degustação de barris e festa de retirada no Merryvale St. Helena, 13h às 16h, US$ 25, gratuito/membros, www.merryvale.com, 707-963-2225

EM ANDAMENTO

17 DE JUNHO

17 DE JUNHO Brinde a Robert Mondav Mondavii

St.Helena, 13h-16h, US$ 25, US$ 10/membros www.freemarkabbey.com, US$ 10/membros www.freemarkabbey.com, 707-963-9694

18 DE JUNHO Taste of Howell Mountain na Charles Krug Winery St. Helena, 12h-17h, 707-965-2665

• Rei dos Tintos – vinhos harmonizados com frutas secas e chocolates • Matchmaker – harmonização de vinhos e comidas • Degustação PreVail – vinhos harmonizados com prato de Charcutaria Artesanal • Degustação Cabernet Terroir – comparação de vinhos de diferentes altitudes

18 DE JUNHO

EM ANDAMENTO

Churrasco do Dia dos Pais no Raymond BBQ St. Helena, das 12h às 15h, US$ 45, US$ 30/membros www.raymondvineyards.com, 707-963-6941

Harmonização de vinhos e comidas em Ferrari-Carano Ferrari-Carano Vineyards Vineyards e Winery Healdsburg – Matchmaker, aprenda a arte e a ciência de combinar vinhos com a comida perfeita. 6-8 pessoas, $ 35pp, com hora marcada 707-433-6700, www.ferrari-carano.com

18 DE JUNHO Comemore! Calistoga Style Sterling Vineyards, Calistoga, 18h-22h, US$ 150 www.napagrowers.org, 707-944-8311

Visita guiada gratuita CONTÍNUA às vinícolas Ferrari-Carano Ferrari-Carano Viney Vineyards and Winery Healdsburg – segunda a sábado, 10h, com hora marcada 707-433-6700, www.ferrari-carano.com

18 DE JUNHO The Artist's Palet Palette the Dining Experie Experience: nce: Skipstone Ranch Ma(i)sonry )sonry Nap Napaa Valley,Napa ey,Napa – Hosted byProprie byProprietorsFahriDiner& torsFahriDiner& Jill Laym Layman, an, 18:30, $ 155, $ 124 /memb $124/members, ers, www.mais www.maisonry.com,707-944-0889 onry.com,707-944-0889

Degustações privadas em grupo em andamento na Ferrari-Carano Ferrari-Carano Viney Vineyards and Winery Healdsburg – Inclui 5 vinhos, 9-25 pessoas na adega subterrânea, por

18 DE JUNHO Open House Harms Vineyards & Lavender Fields, Napa, 10h-16h, 707-257-2602

encontro. $ 20 por pessoa, 707-433-6700, www.ferrari-carano.com

18 a 19 DE JUNHO BV Celebrate Celebratess Dads & Cabs

CONTÍNUO Terroir & History Tour Tour no Chateau St. Jean Kenwood, Uma visita ao Chateau St. Jean levanta todos os seus sentidos. Cortesia, 11h-14h, 707-833-4134, www.chateaustjean.com

Beaulieu Vineyard, Rutherford, 10h-17h, US$ 15/degustação www.bvwines.com, 800-264-6918x5233

Domaine Carneros Sparkling Brunch no Fairmont Mission Inn & Spa Sonoma, das 9h às 13h, 707-938-9000, www.fairmont.com.sonoma

CONTÍNUO Harmonização de vinhos e comidas no Kendall-Jackson Fulton, reserva especial de comida e degustação de vinhos, das 10h às 16h, US$ 25 707-571-7500, www.kj.com

FINS DE SEMANA CONTÍNUOS DS Wine & Chocolate Harmonings na Fritz Winery Cloverdale, das 10h30 às 16h30, taxa de degustação de US$ 5 cobre a harmonização 707-894-3389, www.fritzwinery.com

CONTÍNUO ONGOING QUINTA-FEIRA AYS

Degustações particulares de vinhos na Ferrari-Carano Ferrari-Carano Vineyards e Winery Healdsburg – Pick of the Bunch – cinco vinhos, 6-8 pessoas, $ 20- $ 40pp com hora marcada, 707-433-6700, www.ferrari-carano.com • Aromas – Teste sua Memória Olfativa • Amantes de Vinho Branco – vinhos harmonizados com queijos Artesanais

18 DE JUNHO Backyard Backy ard Lawn Day em Freem Freemark ark Abbey

EM ANDAMENTO

50 Mile AV AV Vintner's Dining Dining GlenEllen,Barreltasti GlenElle n,Barreltasting& ng& OldVinePinotNoir& Syra SyrahsfromAshtonVineya hsfromAshtonVineyard. terceiro Alimentos adquiridos localmente. 16h-19h, RSVP, 707-935707-935-3456, 3456, ashtonwines.com nes.com

EM ANDAMENTO

Robert Mondavi Winery, Santa Helena, www.robertmondavi.com, 888-RMondavi

Tours, passeios de degustação, degustações e seminários na St. Francis Winery Santa Rosa, mínimo de dez pessoas, ligue para mais informações e reservas 888-675-WINE(9463)x255, www.stfranciswinery.com • Winery Tour & Degustação, 1,5 horas , US$ 25 • Excursão e degustação de vinhedos, 1 hora, US$ 20 • Seminário de mistura, 1 hora e meia, US$ 65

ÚLTIMA QUINTA-FEIRA DO MÊS

Degustação exclusiva de vinhos e queijos no B.R. Cohn Winery Winery Glen Ellen, 11h e 15h, US$ 25, US$ 20/membros 707-931-7924x123, www.brcohn.com

Churrasco do Dia dos Pais no Domaine Carneros Napa, das 19h às 22h, US$ 85/membros, US$ 95/convidados www.domainecarneros.com, 800-7162788x135

EM ANDAMENTO

OGOING OGOI NG DOMINGOS YS

SÁBADOS E DOMINGOS CONTÍNUOS

11 DE JUNHO

Experiências com vinhos Experiências no Chateau St. Jean Kenwood, mínimo de dez pessoas, 2 horas, US$ 50, com hora marcada 707-833-4134x5258, www.chateaustjean.com • Seminário de Blending Cinq Cépages, mínimo oito pessoas, 2 horas, US$ 75 • Componente Cinq Cépages Degustação, mínimo de oito pessoas, 1 hora e meia, US$ 25 • Degustação VIP privada de vinhos, 10h30, 13h e 15h, US$ 25, 1 hora • Programa de Almoço Box com Tour

Tours guiados pelas vinícolas em Gloria Ferrer Sonoma, 11h, 13h e 15h, US$ 10, 707-996-7256, www.gloriaferrer.com

EM ANDAMENTO

11 DE JUNHO

Harmonização de comida e vinho no Mayo Reserve Room 9200 Sonoma Hwy, Kenwood, diariamente, 10h30-18h, degustação de 7 pratos/vinhos $ 35, reservas recomendadas, 707-833-5504, www.mayofamilywinery.com

EM ANDAMENTO

Santa Helena, www.hallwines.com, 707-967-2620

Black Stallion Winery’s Texas-style Texas-style BBQ Napa, 13h-16h, Tarde de música, comida e vinho! www.blackstallionwinery.com, 707-227-3250

EM ANDAMENTO

V Marketplace Father's Day Invitational Auto Show Yountville, 10h30-15h30, 707-944-2451, www.vmarketplace.com

McEvoy Ranch Degustação de Azeite no Domaine Carneros Napa – Chateau Society Wine Club Event, 12-4pm, www.domainecarneros.com

Thirsty Thursdays Thursdays at Anaba Sonoma, desfrute de queijos e biscoitos de cortesia para harmonizar com sua degustação de vinhos. 16h-17h30, 707-996-4188, www.anabawines.com

QUINTA-FEIRA A DOMINGO Combinações únicas de comida e vinho no HKG Tasting Room Glen Ellen, 12h-18h, 707-938-7622, www.hopkilnwinery.com

CONTÍNUO QUINTA A SÁBADO Michel-Schlumberger Winery Green Tour Healdsburg, 10h30, $ 25, 800-447-3060, www.michelschlumberger.com

CONTÍNUO DE SEGUNDA A SÁBADO Robert YoungEstate Winery Vineyard Excursões e degustação em uma gôndola de uva remodelada Geyserville, 11h30, US$ 10, lanche fornecido por US$ 20 707-431-4811, www.ryew.com

EM ANDAMENTO Wells Farg Fargo o Center Center for the Arts Santa Rosa, 707-546-3600, wellsfargocenterarts.org • 3 a 12 de junho: Roustabout's Drowsy Chaperone • 4 de junho: Pride Comedy • 4 de junho: Beerfest • 24 de junho: Lucinda Williams

Shows ao vivo CONTÍNUOS na HopmonkTavern Sebastopol, 707-829-7300, www.hopmonk.com • 2 de junho: The Staxx Brothers • 3 de junho: Brother Horse • 4 de junho: Michael Landau Group • 16 de junho: ALBINO

Siga Siga-nos no Twit Twitter ter @Win @WineCou eCountryT ntryTW W

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA |CALENDÁRIO | CALENDÁRIO DE EVENTOS SÁBADOS CONTÍNUOS Cortesia Conce rt Series rt Series Landmark Winery, Kenwood, 13h-16h, www.landmarkwine.com, 707-833-0226 • 11 de junho: 11: Adam Traum • 18 de junho: Carols Herrara Band

SÁBADOS CONTÍNUOS DIAS Swirl, Sniff Sniff & Sip (também conhecido como Wine Wine 101) Big 3 Wine Bar, Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa, Sonoma 10-10h45, www.fairmont.com/sonoma, 707-938-9000

QUINTA-FEIRA CONTÍNUA DE 16 DE JUNHO A 25 DE AGOSTO Concertos ao vivo Concertos em Windsor, Windsor ou Farme Farmers' rs' Market Market Town Green, Windsor, mercado das 17h às 20h, concertos 6-8 707-838-1320 •www.windsorfarmersmarket.com, 16 de junho: Bell Bell Brothers Brothers

CONTINUANDO ATÉ GH 27 DE JUNHO Honoring Honoring the Muse Quercia Gallery, Duncans Mills www.Quercia-Gallery.com, 707-865-0243

DOMINGOS DE JUNHO Pinot à beira da piscina em DeLoach Vineyards ards Santa Rosa, voo guiado com petiscos de Pinot. Com hora marcada, 707-526-9111, www.deloachvineyards.com

DOMINGO A JUNHO Música no Patio Hauck Cellars, Healdsburg, 13h-16h, grátis www.hauckcellars.com, 707-473-9065

CONTÍNUO ONGO ING QUARTA-FEIRA E NOITES ATÉ HO OUTUBRO 19 DE OUTUBRO Wine & Sunsets in Paradise at Paradise Ridge Winery Santa Rosa – Traga um piquenique e aproveite o pôr-do-sol e o vinho no Veranda & Terrace! 18h, www.prwinery.com, 707-528-WINE

CONTINUANDO ATÉ OUTUBRO Garden Tours Tours em DeLoach Viney Vineyards ards Santa Rosa, Degustação guiada de vinhos e guloseimas sazonais do jardim. 707-526-9111, www.deloachvineyards.com, US$ 30

SEXTAS-FEIRAS ATÉ 21 DE OUTUBRO Petaluma River Sunset Wine & Cheese Eco-Cruise Eco-Cruise Petaluma Turning Basin, Petaluma, 17:30-19:30 www.friendsofthepetalumariver.org, 707-763-7756

CONTÍNUO CONTÍNUO ATÉ O INÍCIO DA PRIMAVERA DE 2012 16ª Exposição Anual de Esculturas “FINALE” na Vinícola Paradise Ridge O Bosque das Esculturas pode ser visto até o anoitecer, seguido de uma taça de vinho na varanda da vinícola, com uma vista espetacular do pôr do sol. 11h-17h diariamente www.prwinery.com, 707-528-WINE

QUARTAS-FEIRAS DE JUNHO A AGOSTO Petaluma Noite Mercado dos fazendeiros Centro histórico de Petaluma, 16h30-20h www.petalumafarmersmarket.com, 707-762-0344

Procure por nós no Face Loo Faceboo bookk e torne-se um fã! Fã!

CONTINUA ATÉ 25 DE OUTUBRO Terça-feira à noite Farmers' Market Market Sonoma Plaza, Sonoma, 17h30-19h, 707-529-0404

3 DE JUNHO Série de educação sobre vinhos em Gloria Ferrer: Wine Tasting FUNdamentals Sonoma, 10h30-12h, US$ 25 mais impostos, www.gloriaferrer.com, 707-933-1999

3 DE JUNHO Jantar Epicurista – Williamson Wines Dry Creek Kitchen, Hotel Healdsburg, Healdsburg, US$ 150, 19h30 www.williamsonwines.com, 707-433-1500

3 a 12 DE JUNHO 13º Festival Anual de Jazz de Healdsburg Vários eventos e locais em Healdsburg! www.healdsburgjazzfestival.org

3 DE JUNHO, 17 Campfiree – Weather Campfir Weather or Naugh Naught! t! Riverfront Regional Park, Healdsburg, 18h30-20h www.sonomacountyparks.org, 707-433-1625

4 DE JUNHO Wine Club Viney Vineyard ard Picnic na Wilson Winery Healdsburg, www.wilsonwinery.com, 800-433-4602

CARACTERÍSTICAS DA ADEGA | PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

Bill l, Johna e T onny T Terrl at o

Terrlato Wi Te Win nes A família por trás do nome na garrafa por Jo Josh sh Stei einn Você já ouviu o nome, Terlato, mas não tem certeza, certo? Isso ocorre porque esta família de vivint ntne nerrs coloca o vinho bem à frente da promoção de autopromoção - e o heyy tem feito isso por uma década. Na verdade, o Terla lato toss está no negócio do vinho há quase sessenta anos, alcançando uma verdadeira raridade de vinho através de seus esforços. s. Nenhum outro companheiro de equipe teve sucesso com sucesso

Ter erlat lato, o, a resposta, sem surpresa, vai es volta para a família. O pai de Tony, lá er-i-inn-la, trabalhou com o Cesa Ce sarr Mo Mond ndav avii - sim, s, esse osee Mo Mond ndav avis é - como o dono de a empresa de engarrafamento de Chicago que receberia os embarques ferroviários de vinhos da Califórnia, engarrafando-os em nome de metade dos três Mo Mondndavavis está próxima de seus mercados de destino de destino. Tony não se lembra de uma época em que o vinho não fazia parte da vida pessoal da família, e de seus filhos,,

ope rado em todos os ní veis dos três negócios:: imp oport rt/ / William “Billy” Terlato William erlato, Presidente Presidente e CEO; exportação exp ort/m t/market ket,, distribution ion,, win winery ery ow owner ner-and and Jo John hn “J “Jo ohn hnny ny”” Ter erla lato to,, Vic icee Ch Chai airm rman an ;; navio navio, vi vine neya yarrd de deve velo lopm pmen entt an e d co cons nsumer er pode dizer a mesma coisa. Durante suas vendas para adolescentes. s. Como o que eles administraram para criar nestes anos, foi Tony o responsável pelo sucesso quíntuplo? Tendo em mente uma introdução completa e bem-sucedida de Pi Pino nott Grigi gio, uma única declaração de estado sobre tudo o que eles fazem :: no mercado americano. E o pecado incce th thaat ti tim me, his “ Q u l ity y e r e s . ” Esta fi los o fi a que envolve o envolvi mento no vinho o vinho tem co ntinu u ido a se expandir e é evidente nas vinícolas escolhidas para se int om es tir in t ica produ ç ã o n, yie l ding d u m parte muito part e de sua família, e isso é exatamente como com a longa e longa luta de sucessos. wi wine ne bu busi sine nessse sess Um dos segredos desse sucesso é o vineya yard rd bl bloc ocks ks que ao entrar no ep epononym ymou ouss que eles trouxeram para seu rebanho: Napa's vine work rkin ingg with th li lite tera rall fami ly ly to create a vi virt rtua uall rlato to Fami Family ly Vine Vineyard yards ds rele releases ases.. Chim Chimne neyy Ro Rock ck an e d Ru Ruth daí em diante rd Hi Hill ll;; Sono noma ma Terla fami ly ly of wi wine nerrie ies, s, vi vine neya yarrds ds,, and d br bran ands ds – As questões surgem naturalmente em um Condado de Alderbrook; Santa Bárbara e d e cada c omo foram especialmente escolhidos especificamente porque usam Sanford Sanford;; novas marcas de sutiã Nap Napaa nds Ja Jack ck Nic Nickla klaus us e Luk ukee Dona nald ld;; de toda a Califórnia, vêm Se Sevven Dau augghteers e Tanngle leyy Oaks ks;; e o especialmente selecionou Na Napa pa an e d So Sono noma ma

conv ersa sati tion con convosco Ter erla latotos: s: ho how we ex exactly it is em si a family-run business. Outra pergunta: você começou no win inee seis décadas atrás, segredo em invvolv lvees como você faz o trabalho ne.. e por que você não fez mais barulho Quem são os primeiros no prédio nos próximos sobre isso? Se você é o aviador da cadeira Ch em Anthony ny "T" Tony "y" manhã, e quem são os últimos a sair em

Inscreva-se para receber nosso boletim de notícias por e-mail em www www.Wine.WineCoun CountryTh tryThisWe isWeek.co ek.com m

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | VINÍCOLA RECURSO à noite? noite? Você acha que deve fazer isso:: Ton onyy, Bi Bill llyy ou Joh Johnny nny. E é o patr patriarca Tony, que se lembra das refeições preparadas pela mãe e pela avó e que eram acompanhadas pelos bons vinhos que o pai abria, que tem levado a ti ph th phil ilos oph phyy que em “Q “A qua ualidade é uma maneira de viver a vida.” .” Ton onyy st ainda llll work rkss with the each chwi winery's wi wine nema make kerr, ainda está loo loo okin ingg to pr pro odu ducce “win ines th thaat aree ma ar made de para os momentos centrais da vida, cuidadosamente elaborados para serem memoráveis.” .” E o que eles têm buscado é produzir um lançamento à medida que são “uma vez que são um tributo a seus vinhos”. e conquiste fabricantes de vinhos que nos inspiraram por cinco décadas.” .” Então, o que eles fizeram e quais foram os resultados de seus primeiros esforços? s? erlat latos oslyal sempre s strres t es q a l it ityyyThe e e dTer trabalham ativamente para alcançar esses resultados replantando replantando e rejuvenescendo uvenatizandog vinhedos; ano ds; str strivin ivingg tow ard d moree str str striningent, exigentes padrões de qualidade; e produzir vinhos novos e emocionantes. s. Todas as novas instalações foram planejadas e construídas. lt. Invves Inestm tmen tmen ts in vi vine neya yarrd ele heal alth th and long ngeevitityy have been made. O resultado? Numerosas medalhas de medalha de ouro ls an e d 90 90+ + sc ores es. s, como membros da família do vinho ne, que procuram dar prazer me nt de ti “w” onde derf rful ul bl blen end” d” de “Deus' “Presentes de presente de Deus e man man’s inge ingenuit nuityy.” Como Tony observou, ked, “É uma tradição que vale a pena passar de geração em geração para geração em geração”. .” É o seu legado no vidro – muitos e muitos deles – que mostra o quão certo ele está. O que é mais impressionante de tudo, apesar de tudo, é que tudo isso é sucesso que tem permitido para o pai pai e para o pai filhos ns para cont ntinuar a fazer o que eles amam fazer – juntos herr: produzir ótimos vinhos para acompanhar você e desfrutar da alegria da vida que bem viveremos. d.

Procure por nós no Face Loo Faceboo bookk e torne-se um fã! Fã!

NOTÍCIAS DO PAÍS DO VINHO | PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

a st Finkel Judd F

Sala Degustação da Semana:

Judd'ss Hill Wine Judd' Winery por Ale Alexa xandr ndraa Cha Chars rsley ley Judd's Hill Winery ry fica bem na saída da trilha Silve Silverado rado, uma curta viagem de carro de m para baixo até a cidade de Na Napa pa.. Up Ao dirigir por cima de sua pequena e estreita ponte de ponte, comecei a sentir que em um momento excitante em outro mexer com o encontrar algo novo, algo novo, algo escondido como um pequeno tesouro que só você conhece. O vento ventoso que driv ivee in é uma respiração que toma conta enquanto você u driv ivee pa passa por ti vi vine neya jardas ds, e você vê o que é tão incrível que pelo menos eu não poderia esperar para chegar a esse quarto gostoso! Não importa o quê nessas estações, eu nunca me cansei de ver a vida da videira verde se espalhando sobre a colina lls. s. Rightt perto de você, uma sala de jantar saborosa, m, você não notará que seu pequeno e pequeno jardim todo carregado com esse erro ries que foram planejadas por Judd e sua família. Há também um pintinho no galinheiro com algumas excelentes egglayyin la ingg Rh Rho ode Is Isla land nd Red eds. s. Don on''t le lett lo looks foo foo ol you. Não quero dizer que em você você não terá uma grande ex ha expe peri rien ncce. Você sabe agora, com você dizendo, coisas boas vêm em embalagens pequenas e pequenas. Esta é a sensação que você sente quando está visitando ng th this is wi winery ry. É uma família familiar e dogg-fri amigavelmente wi ry ry que é relaxante, relaxante, divertido, n, oi hip e legal. quando você estiver falando sério sobre vinho, não conn nnoi oiss seu eurr, ou apenas olhando para fazer alguma coisa com vinho e uma degustação saborosa, g, Ju Judd dd '' s Hi Hill vai caber na sua conta bi. ll. Seu quarto é íntimo e íntimo, o qual eu amo. th thei eirr gr grac acio ious us and d know owle ledg dgea eabl blee ho host sts. s. O seu eirr na porta interna ou sala de degustação oferece uma grande tabela para que os hóspedes possam obter amostras não apenas em seus novos lançamentos es,, mas tão cedo eles também estarão oferecendo alguns de seus testemunhos de biblioteca de bibliotecas. s.

separe artt an e d sh sombreado para que você não possa entender o grande e grandioso Ca Cali lifo forn rnia ia we we we wear athe herr an and thee ext th xter erio iorr ground unds ds .. Não Agora w, mesmo que você não possa fazer ronronar e beber vinho, ele está aqui de verdade depois da tarde, n, você vai querer Nunca vou sentir a pressa derramada durante o seu gosto gostoso. ntio íon. n. Ele aqui está, não é realmente um bom vinho, mas um vinho delicioso, como um encontro para se reunir com seus amigos e desfrutar de um ótimo vinho. Judd's Hill é comm empenhada em fazer vinhos marcantes e marcantes. n. Na maioria dos dias, você não consegue encontrar o próprio Judd, lf, trabalhando em torno da vinícola. Tomando uma abordagem íntima e pessoal para fazer vinho nema, eles limitam sua produção anual a menos de an 3, 3,00 000 0 ca case ses. s. Devi vin n Jo Josh shua ua de Ju Judd dd's Hill win iner eryy sa disse id, “Fazemos uma abordagem chabable lean e não excessivamente alcoólico alcoólico ou tânico, apenas bem equilibrado. os que estão aqui desfrutam de alegria e alegria enquanto são jovens, mas nós nos seguramos para que você libere a facilidade de nossas res erve ve wi nes s, al permitindo que eles tenham mais tempo para desenvolver o sabor e as nuances do sabor ou nuance na garrafa. agora, mas muitos de nossos maiores e maiores riscos serão defi finitos nitel elyy ficando melhores com a idade. e.”” Judds’’ Hill é propriedade da Judds e é operada por duas gerações da família Finke Finkellstein. Enquanto seus pais, Art e Bu Bunnnie ie, fundaram sua vinícola, Judd, juntamente com sua esposa Holly, ainda se dedicam a fazer prem premium, ium, artesanato artesanal afte ted d wi vinho. Ao longo do caminho, eles têm se determinado e continuado a fazer grandes refeições aos amigos. s. Os membros do seu Wi Wine ne Clu Club b berss desfrutam de benefícios excecionais, exceto epcionais, em seus benefícios. Eles não apenas participam do vinho “somente para membros do clube”, mas também

É claro que é enxuto e moderno e confronta o temp mp orário com muita natureza. Artw two ork Judd's Hill thro throws ws fanta fantastic stick rele release as part es de grande renome e gener gener-criado por nossa vinícola ry fo encontrada lá embaixo, Ar Artt Fi Fink nkelst stay ein n liline thee wall llss and d make ss it ally ly Wine ine Cl Club ub me mb erss ge get free e e ntry to these esee event s ts.. The Devi vin n sa said id ,, “W “Nos sentimos muito casuais. Eles também oferecem degustações em seu bar tiki no win inee, então alguns membros me ou fora do estado me mb ersss que planejam visitar Na Napa pa vi sit ts ar ao redor de nossa adega.. O clima permite que encontre coisas, g, há um pátio de duas partes io são áreas fáceis para degustar coisas gs que são parte rtie iess apenas para que pegou o vinho.” .” .” Isso é adicionado ao valor dos membros do Cl Club ub me

Siga-nos no Twitter Siga o Twitter @Win @WineCou eCountryT ntryTW W

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA |VINHO | NOTÍCIAS DO PAÍS DO VINHO

O acampamento diurno de mistura de garrafas está parado ali e outro motivo herrário, por que você deve parar em um local de degustação, então alguns desses veem, exceto em of off ferr. A temporada dessas temporadas está chegando até nós para o seu próximo show de séries e você pode até mesmo ver Ju Judd dd pi pick up hi hiss uk ukul Ulel Elee An e D se juntaram à banda. Se você está procurando okin ingg para uma morte em uma atividade inte tera rat ivee e um hand ndss-on em experiência expe rien ence ce, então veja se inscrever para sua eirr Bo Bott ttle e Bl Blen acabou com Da Dayy Ca Camp mp. pe perf rfec ectt Bo Bord rdea eaux ux-style s ylee cu cuvée véee fr from om fo fur ur ba barr rrel el sa sample less (t (dois wo Ca Cabe bern rnet e Sa Sauv uvig igno nons ns,, on onee Merl Merlot ot an e on onee Ca Cabe bern rnet et Fr Fran anc) c). yo seu ur bo bott ttle menos. s. Vocês, nossas pessoas, podem beber nosso vinho e seremos enviados para casa comigo com vocês, vocês mesmos, o dia todo! Quer quer ainda mais do seu próprio vinho personalizado? Judd' Juddss Hill MicroCr oCrush ush permite realizar o sonho de ter seu próprio vinho e fazer para eles sem que você tenha possuir uma nossa vinícola. Em seu primeiro estado de licença de lince censed e the bond nded winery ry, eles oferecem tudo, incluindo o luxuoso Ivee Wi Wine Nema Maki King Ng Se Serv Rvic Icee Spe Spec Ecia Year disponível em pequenos lotes, tão pouco quanto um barril. Desde a obtenção das melhores frutas até o engarrafamento, eles farão tudo por você. O herdeiro ir ce cele leb bra avaliou a rep eputação e a comprovada experiência em for cr craf af ti ng ul ultr traa-pr prem emiu ium m Napa pa Val alle leyy nosso vinho traremos br Fazer-lhe o seu cliente do nosso vinho é frutificar. n. Portanto, sempre que você vier me visitar Ju Judd's Hi Hill para uma pessoa conhecer todos os nossos vinhos e degustar ou para desfrutar alegremente de um de seus grandes eventos, você certamente sairá de lá. feliz e satisfeito sati sfi ed d em encontrar ndin g exce cept ptio iona nall o nosso vinho de uma família familiar ge rida na nossa adega. A sala de degustação eirr está aberta diariamente a partir das 10h. sou. m. às 4 p. PM. m. Por Ad Adva Vanc ncee Ap Appo Point Inttment, portanto, ligue com antecedência, (707) 255-2332. Visite o seu website em www.jud www .juddshi dshill.c ll.com para mais informações.

www.WineCountryThisWeek.com

NOTÍCIAS DO PAÍS DO VINHO | PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

omb bau auer er Vin iney eyar ards ds Rom

e ambiente de madeira, a entrada para a sala de degustação oferece um amplo alpendre coberto com Napa Na pa Val alle leyy winer iess tem muitos tipos de bancos, vasos de flores e, novamente , a respiração que taki king ng vi view ews. s. No lado interno de, três pequeninos todos sepa pa-desfrute a alegria para oferecer, mas quando você está com disposição para um dia de puro prazer, quando você ra taxa te babars rs ar are st Funcionários alimentados com o olhar atento, d, pessoas amigas e amáveis, que querem que você aproveite sua visita e queiram se divertir a beleza do seu pe surr r o nde os jantares e a exce lência da célula len ência do seu vinho também alguns grandes vinhos. Muitos desses você está experimentando, então não me venha para Ro Romb mbau auer er Vi Vine ne-tast stin ingg room fo folk lk have been en with h Ro Romb mbau auer er yards. forma de muitos anos de ny ars, s, e eles sabem ow quase st ev eryyRombauer está localizado no isolado, th thiningg on out of the wine ness, lo loca call res esta formigas taur uran ts e borda nordeste do vale nas pousadas de thee vall lley ey. Silv Silver erad ado o Trail rail,, a se sepa para rate te wo world rld d wi with thin in th thee Romb Rombau auer er Vin iney eyards ds ce cele brat ated ed it its 30 30th world of Napa Valle leyy. Você vai subir de ti um aniversário de aniversário no ano passado, como uma família de família ly-o -owned-an anddvall vale ey floo oorr ov over er a pa pave ved d dirigir de uma maneira que para mim significa uma vinícola operada. A segunda geração de geração de Thee nders através de uma venerável cabeça treinada Rombaue uerrs, irmã e irmão de Sh Sheeana e Zinfan Zinf ande dell vin iney eyar ard d an e d up into to th ti fo forres est. t. A Ko Koer erne nerr (I (III IIrrd) ar aree de dedi dica cate ted d to ma main inta tain in ingg winery in a forest? aproxime-se da vinícola que foi construída ao longo de seus anos. s. Co Commmitte ted para perceber empoleirado em um kn olll kn olll wi com as vistas que na boa vitória os inee contam com a vida inteira, eles querem que o herdeiro olhe para sempre, para sempre, através de ti, lu shva vall lley, para ti, visitantes para expe peri experiência com a alegria de beber bebendo no oeste do oeste. e d amigos encontram. s. Eles aparecem em um jardim secreto aqui, porque estão fazendo um bom trabalho, b, por causa do seu passado, dois Por dois anos, Rombauer esteve no Top Ten de como algo fino ingg de um garde den niningg enciclo-- favo vori rite ter re rest stau aura rant nt win wine es across the natio tion, n, as ped pedia ia. Spec ecte ted d Win inee & Sp irit iss Ma Maga ga-with a ri riot of co lorf rful ul pl plan antiting ngss le lead ad to pi picn cnic ic zine. Na sala de degustação, você terá as mesas sob a árvore de carvalho e d a trel ellise sed d ga gaze zebo op oppo rtuni ty to find d op rt o u qu, wi com o um sig nificativo nt

Sauvig Sauv ignon nonss (s (sav avor or the viiney neyar ard d dife rence nces) s), e um pr prop riet etar aryy re red d Bo Borrde deau auxx bl blen end d ca lled ed The Me Meil ille their ur of the Cha haii (T (The he Best of th Cell llar ar). ). Estes v inhos devem ser perfeitos para o almoço em compa n iões de companhia para o seu piquenique após terrê-lo uma degustação. g. E para presentes take-ho take-home me, um dueto de 375 ml (metade (metade-b-garrafa) s) Po Port rt ma made de fr de om Zi Zinfa nfande ndell an e da late la te ha Harv rves estt Ch Char ardo donn nnay ay dess sser ertt nosso vinho ne ca chamado de Joy, cada um em garrafas de luxo, definitivamente trará alegria ao sortudo destinatário. ent. Rom Rombauer Vineyards está localizado em 3522 Silvlveerad Ado o Trail, a apenas alguns quilômetros ao norte do acontecimento

com bancos e vistas magníficas do vale. Mercy Me cifu full llyy, o prédio de Ro Rom não é um arquitecto ec-turral gra tu rand não está disponível. Em ke continue conosco com isso é sério

cidade de Santa Helena. A sala de degustação Rombauer funciona diariamente das 10h às 17h. Ligue para (707) 963-5170 ou visite o site www.rom www .rombauer bauer.com .com para obter mais informações. ação.

por Na Nan Rei outro leyy

Bônus: você pode provar vários vinhos Rombauer que estão à sua disposição apenas na vinícola ou no Jo Joyy do Win inee Clu lub b me mber s mber ers. s. Dois aluguéis de lançamentos atuais com ampla disponibilidade de estoque e de

de nota especial são o Carneros Chardonnay de 2009 e o Fiddletown Zin infa fand ndel el de 2008. ,, e esta ge vinta ntage é simplesmente deliciosa, s, cle clean e sil sedosa ky na boca uth uth h with h big peach peach and sweet apple le frui uitt notas. Ti Zi Th Zinf nfan ande del? eu? Você tem que provar por si mesmo - é um Zin à parte, enorme e rico e embalado com o doce doce frui uitt an e d sppic ice. e. Tas astin tingg-ro room om-o-apenas ganhe vinhos que você gostaria de levar para casa comigo com você você incl udee Me Merrlo lot, t, Atla lass Peak, Stags Leap e Stice Lane Cabernet

www.WineCountryThisWeek.com

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA |VINHO | NOTÍCIAS DO PAÍS DO VINHO

Inscreva-se no nosso boletim de notícias emai emaill em www. www.Wine WineCoun CountryTh tryThisWee isWeek.com k.com

NOTÍCIAS DO PAÍS DO VINHO | PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

Diversão quente no verão em Meadow croft WINE WI NE & FOOD PA PAIRING FO FOR R JUN JUNEE Mead Me adowcr crof oftt Win ines es is ge gett ttin inggreading to welc lcome su verão com o delicioso verão no país do vinho Wine & Food par de vinhos combinando se definido para Sa Satu turrda dayy, junho de 11 de junho no quarto saboroso com este assento em ings gs ao meio-dia, 2 e 4 p. p.m.m. O custo deste evento especial é de US$ 25 por pessoa. Se você tem um caso de “S “Sum umme mert rtim imee Bl Blue ues” s” (E (Edd ddie ie Coc ochr hran)) ou se você simplesmente não gosta de “Summ “Summer er In The City” (Lovin (Lovin'' Spoonf Spoonful) ul) e você está procurando ingg fo for so som me “H “Ho ot Fu Fun n In Th Thee Su Summer erti time me”” ( S (Sly & Th Thee Fa Family Stone) com um “Summer Wind” (Frank Sinatra) muito legal ou apenas uma “Summer Breeze” (Se Seaals & Croft) sem a ameaça de um “Sum umm mer Rain Ra in”” (J (Joh ohnn nnyy Ri Rive vers rs)) ou se você só quer st wa nt to sh shou outt ou outt “S “Sum umme mert rtim ime” e” (Bil (B illi liee Ho Holi lida day) y), venha me a Mead ado owc wcrrof oftt Win ines es onde erwe we will get get you you “I” In n Th Thee Sum Summer mert rtime ime” ” (Mung ungo o Je Jerr rry) y) mo mood od.. Spec S ecially ly pr prepa epare red d by ourr Ch Chef ef-in-in-r-res eside idence nce Da Darb rbyy Tar arant antino ino,, thee menu me nu fe feat atur ures es a Spice ed Wat ater erme melo lon n an e d Su Summer er Veg eget etabable le Sa Sala lad d with with ho honey ney cit citru russ vi vinai naigr grett ettee pa emparelhado com h the 20 2010 10 Mead adow owcr crof oftt Rie Riessling li ng. sty ylee Co Cole le Sl Slaw aw pa paired ed wi with thee 20 th 2009 09 Th Thom omas as He Henr nryy Ch Char ardo donn nnay ay to be following oweed by Sl Slow ow Co Cook oked ed Pull Pu lled Po Port rt Sl Slidederss wi with th Sy Syra rah h spik iked ed BB BBQ Q Sa Sauc ucee an and th thee 20 2007 07 Mead ad-owcrow crof oftt Sy Syra rah. h. Thee me menu nu fi termina hes wi with th Ca Cara rame meliz ed ed Pe Pear ar Sho Short rt Ca Cake kess with with Me Meye yerr Le Lemo mon n Cr Crea eam man and d th thee 20 2010 10 Th Thom omas como He Henr nryy Ri Ries esli ling ng.. Chef Darby formou-se na Ballymaloe Cookery School (www (w ww.c .coo ooki king ngis isfu fun. n.ie ie)) em Count ntyy Cor ork , k, Ir Irel elan e. d. Thee schoo ooll é o único no mundo situado no meio de sua própria fazenda orgânica de 100 acres. As reserv rva ções de res es são re recomend adas por ca li lling (7 (707 07)) 93 9344-40 4090 90..

GIRLS NIG GIRLS NIGHT OUT –TH –THREE REE FEMALE ALE SINGER GER-SON -SONGWRITER TERS, S, JUNHO 9 DE JUNHO Three ve Thvery powe werf rful ul fe feminino masculino e Ba Bayy Ar Área de si nger er -s -son ongw gwri rites rs,, The Deid idrre Egan Egan,, Ke Kell llyy Mc McFa Farl rlin ingg an e d Ke Keel eleley ey Val alen so tino no,, vamos levar ke th thee st veado agee in thee Mead Me adowcr cro oft Win ines es tast stin ingg room na quinta-feira, dia 9 de junho, às 19h. PM. m. pois você vê o sexto xésimo h no instal allm lmen entt de “S “Son ongw gwri rite ters In So Sono noma ma.” .” .” Tic icke kets são $ 1 $ 15 5 por pessoa por pessoa n e d incl udee um copo de vinho ne. “Esta será uma noite espe pecial, pois reuniremos os herr th tridy dyn namic fema fema men le pe perf r orme me rs para o nosso show unee s de junho. Cada um tem um estilo de estilo distinto, e isso com certeza será uma grande noite de música ic ”, disse Tom Meado dow wcroft, enólogo e proprietário da Meadowcroft Wines. “Também é muito gratificante ver que os escritores So Song ngwr In So Sono noma mash mostram o que tem sido e tão bem recebido na unidade da comunidade. ” Chee Cheese se pl ata s and so some meth thin ingg spec ecia iall from Ch Chef ef Da Darrby de Ho Hott Po Pott estará disponível para compra em adição aos copos e engarrafar menos vinho. “Songwriters In Sonoma” é reservado e apresentado por Gerard Serraf Se afin proprietário da So Sono Noma Ma Valle Leyy Music Store You cNomad. mad.com com e Sonoma Oma Valley Alleyy Music. c. O Meadowcroft Tasting Room está localizado em 23574 Arnold Drive/Hwy. 121 no Cornerstone Sonoma (www.cornerstone st ones eson onom oma. a.co com) m) Co Comm Munn Unit ityy, está aberto diariamente das 11h às 13h. sou. m. às 18h PM. m. O local está disponível para festas privadas, degustações privadas, jantares vínicos e outros eventos. Sonoma, a área é um cenário perfeito para qualquer tipo de evento, tanto interno quanto externo. Para mais informações ou para fazer reserva vati ção, ligue para (707) (70 7) 934 934-40 -4090. 90.

ALOJAMENTO NAPA NAP A VAL VALLEY LEY

NAPA NAP A VAL VALLEY LEY

CONDADO DE SONOMA SONOM A – COSTA

PINKMANSION

POUSADA EM N ATTHE TI TIDE DESS

A experiência perfeita de degustação de vinhos em Napa. Vista para o vale ou para a floresta de cada quarto, café da manhã farto e degustação de vinhos à tarde, grande piscina coberta aquecida e jacuzzi, massagem no quarto 1-800-238-7465 e tratamentos faciais disponíveis.

1415 F ooothill B lv lvd, C al alistóga

w w w . p i n k m a n s i o n . o que m

BRANNAN BRANN AN COTTAG COTTAGEE INN Seis quartos espaçosos e confortáveis, quartos com vista para o jardim, entradas privativas, banheiros privativos, camas queen-size, camas queen-size e um refrigerador frigorífico. ventiladores de teto garantem conforto durante as visitas de verão. Confortável para visitas, edredons e lareiras para noites românticas e aconchegantes. ngs.

109 Wa 109 Wapo pooo St St,, Cali é uma lista de 109 Wapo pooo St St,, Cali[protegido por e-mail] [protegido por e-mail]sbcg cglo loba bal. l.ne nett w w w . b r a n n o n c o tt a g e in n . c o m (707) 94 942-4200

VINTNERS VINTN ERS INN Quarenta e quatro quartos e suítes espaçosos com varandas ou pátios; rodeado de vinhas. Banheiros privativos; TV/telefone e AC; jacuzzis e lareiras de mármore para duas pessoas; varandas ou decks; café da manhã gourmet de três pratos, canapés, vinho e xerez à noite; luxuoso 30'x60'; piscina 1045Easum 1045Easu m Dri Drive,Napa ve,Napa 1-80 00-6 24 24-03 95 95 luz de velas htinn. co com

4350 Bar arnes R oad, S an anta R os osa

1-800-421-2584 w w w . v i n t n e r s in n . com o m

SONOMA SONOM A COUNTY– SOUTHERN LEDSON LEDSON HOTEL Luxuryhotel situado na histórica SonomaPlaza. sim. Decorado com antiguidades e grandes grandezas combinadas com comodidades modernas. sim. (707) 996-9 996-9779 779

480 F irirst St tr treet E ast, S ono ma

800 H ig hw hw ay ay One, B odog a Ba Bay y

w w w . In n a t e T i d e s . com o m

FAIRFIELD/SUISUN FAIRFIELD /SUISUNVALLEY VALLEY HILTON GARD HILTON GARDEN EN INN 2 2 0 0 G a te w a y C o r t , F a i r fi e l d

(7 0 7 ) 4 2 6 - 6 9 0 0 w w w .h i l t o n g ard e n i n n . com o m

HOLIDAYY INNEXPRESSHOTEL & SUIT HOLIDA SUITES ES 3 1 6 Pit t m a n R o a d F a i r fi e l d

CONDADO DE SONOMA SONOM A – NORTE

POUSADA DE ILUMINAÇÃO DE VELA DE VELA

Vista para a baía, a uma curta distância de lojas, restaurantes; piscina, ofurô, fitness center, sauna; quartos com vista e lareira; massagem disponível; café da manhã continental 1-800-541-7788

w w w . led son hotel . com o m

(7 0 7 ) 8 6 4 - 3 7 9 7 ww w .hiexpress.com

MONTEREY MONTE REY BAY/CEN BAY/CENTRAL TRAL COAST LONE OAK LODG LONE LODGEE Dentro de minutos para testar o aquário, wineri ium, vinícolas, Monterey es, Monterey Harbo Harbour, compras r, compras, tavernas, restaurantes, restaurantes, etc. formigas, etc 1 -8 0 0 - 2 8 3 - 5 6 6 3 w w w . lo n eo a k l o d g e. c o m VAGABOND'S INN VAGABOND'S Localizado no meio dos melhores restaurantes de Carmel, lojas exclusivas e galerias de arte conhecidas e a alguns quarteirões do Hog's Breath Inn de Clint Eastwood. (831) 62 624-773 8 w w w .va g a b o n d s h o u s e n n . com o m

Siga Siga-nos no Twit Twitter ter @Win @WineCou eCountryT ntryTW W

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA |VINHO | NOTÍCIAS DO PAÍS DO VINHO

Gourmet Wa Wallks em Napa Empresa premiada e premiada qualquer Prov Fornece ides Excl Exclusiv usivee Ins Inside ide Culi Culinary nary Exp Experience erience nce Gourmet Walks lançou o primeiro passeio culinário da região do vinho para visitar urss em hi hist storic ic desce até a cidade de Na Napa pa tw duas vezes icee we week ekly. A terceira hora de três horas para a turnê começar em Oxb xbow ow Ma Marrke kett an e terminar em Na Napa pa Mi Mill ll. passeios a pé gourmet em San Fran Fr anci cisc sco o and d ar aree exci ci ted d to begi gin n re gula larr go gour urme mett to tour urss in Na Napa path este é mês mês,” h,” sa said id Andre reaa Nad Nadel el Go Gour urme mett Walk alkss Fo Found under er, “N “Nap apaa oferece muito mais do que vinho, e todos nós da Gourmet Walks temos uma ótima tempo apresentando moradores e visitantes a uma espiada nos fornecedores que produzem os sabores excepcionais que definem o país do vinho para quem gosta de comida.” .” Os to tour urs, s, que seguiram um plano plano, t, aproximado de cada habitável e fácil e silyy paced ed em uma rota de mil ilees,, incluindo Na Nap pa his istory e arte, bem como gostos de alguns dos mais quentes ttest st wi vinho ne co culinária cuisi isine variando de om sa salum lumii a wi winene-inf infus usado ed chocola chocolates tes to limi limitado -pr produção de vinhos vinhos para arte artesão isan cof coffee fees. s. Gour Go urme mett Wal alks ks Nap Napaa to tour urss ar aree $ 6 $ 68 8 pe per per per rson on. grupo privado p an e d sp espec ecia ial all event (s (suc uch has birt rthd hday ay cele ce lebr brat a ion, n, gi girl rlfr friend nd ge gett-aw away ay , sh show ower erss an e d al alum umni ni)) to tour urss ar aree al also so avai aila labl ble. e. Th Thee Na Napa pa Go Gour urme mett Wal alks to tour urss ar aree sc sche hedu dule led d on Fr Friday ayss and an dGo Sund Sunday ays atalk 10:3 10 0 pa a.m. a. m. Gour urme met tsW alks s:30 Napa Na tour to urss aree in high high-high-demand and d and fr freq equen uently tly sell out. Portanto, as re, re-reservas são recomendadas. d. Para mais informações ou para comprar, consulte o bilhete de passagem e ligue para (415 15) 31 3122-11 1119 19 ou (8 (855 55)) 50 5033-06 0697 97 ou visite www.gourm .gourmetwalks etwalks.com .com

Procure por nós no Face Loo Faceboo bookk e torne-se um fã! Fã!

SUISUN VALLEY Under the Rainbow Dr Dreams Come True in Fairfield Barb rbar araa L. St Stei einb nber ergg by Ba Late Late wi ininter er rai ains ns have pass ssed an and d sppriring ng sk ski iess

ria ian n Win iner eryy é uma propriedade privada de propriedade da família Vez ezéér, onde você pode participar da vida tranquila: degustação de barris, uma bolinha de bocha e vistas tranquilas.

are cl are clearearing ng.. Embora não seja a terra de Oz Oz, existem alguns lugares mágicos icaal sob o arco de chuva logo na saída da I-8 -80 0 in No North rthe hern Ca Cali lifo forn rnia ia.. Ho How w ab abo out th La Land nd of Fa Fair irfi field? d? Então, alguns meti tim mes yo you have ve will llin ingg to take a ch chance ce ... olhe bem além e você mesmo e de volta para trás ckya Yarrd e e to take ke th thee road oad d le less ss tr v avel eled ed.. Você não terá que viajar muito. Fairfield é o acampamento base perfeito para explorar a profusão de atividades regionais através de So Solan lano o Co Count untyy an e d ne neig ighboin ringg coununties ti es, como também iremos.. A uma curta distância de Califo Califórnia, a mundialmente famosa região vinícola de Napa Valley, onde você encontrará esta discoteca verr Fa Fairf irfie ield' ld's ru rusti sticc win winee co count untry ry em Sui Suisun sun Val ley. Um destino idílico, o Vale Suisun (pronuncia-se sue-so-sue-logo) está convenientemente localizado a menos de 50 milhas a menos de Sac Sacra rame mento nto ou Sa San n Fr Fran an--

Descendo a pista, a história da Wooden Valley Vineyards & Winery remonta a mais de 75 anos. s. Daily Daily Tarefas de degustação gs e d sh sombreadas pi picn cnic ic table bless es pr provide idee res estt and re rela xati tion.. Fi Preencha sua ur pi picn cnic Ba Bask Sket e local ligue para fa farm rm stan st ands ds ou Ba Bari rist staa Ca Coffee & Deli em Ma Mank nkas as Co Corn rner er.. Sepa Se para rate ted d fr de Napa pa Val alle leyy por the Vac acaa Mo Moun un -mantenha, s, é um exército de charme voltando para a estrada d ra ramb mble, passando por thee val alle leyys da Suíça un e Woode, em seguida, n em Napa. Não é bem assim que a longa e sinuosa estrada... e... nós estamos sinuosos, sim, s, mas a menos de 20 milhas de distância. Esta incrível jornada incl in cludes é sp spec ecta tacu cula larr sc ener eryy em um pouco de le-e-explo lorred co rner er de So Sola lano no Count ntyy. Evite toda a agitação e a agitação do ônibus neste caminho, enquanto você desliza para a paz completamente do campo de campo Fai Fair para descer até o próprio Nap Napa. EU. Verifique sua coordenada coordenada GP GPSS ou, se necessário, ssar aryy, tente um velho mapa antiquado shio ioned d roa oad d ma p para encontrá-lo

moeda cla isck. Anum hanbers dfu df u,l the of tyasma ting ti ng r-up oomins aqu reality ope pen tospital thtality eity pub pu ban liccd. nós li Whlcom os poucos números, eles fazem ke-up de qualidade, nho hospital e experiência de bem-estar. Você Você não encontrará ninguém além do produtor de vinho akerss ou de suas famílias e amigos por trás de você po pour ur. ivee de oferecimentos rs wi ness de cinco vinicultores distintos e distin tivamente diferentes fam ílias pertencentes a famílias vitivinícolas.. The Blue Vi Victo--

cena cênica icny route temili de Fair Fa irfi field para Napa pa e voltou de volta. Muitas famílias Ma pegam liar ar br bran e deld hotel hot es lsE estão localizadas cate d ck a apenas um veado da fn.II-80 80,, fazendo Fa Fair ir-field field a co conv nven enien Es Esca cape pess para ne near arby por win inee va valley eyss – Su Suis isun un an e d Em Napa pa – estamos ficando gentis do lado de fora le on thee po pock cket etbo boo ok se você incluiu inc ludee durante a noite ht st fique ayss no campo fai fairf rfiel. d. Sp Passe o dia e a noite... ht....y .você nosso sonho sonhos ms ca pode n co me tornar realidade.

Siga Siga-nos no Twitter Twitter @Win @WineCou eCountryT ntryTW W

The Napa Back Road Marque na sua agenda:

SUISUN VALLEY VALLEY EVENTOS CONTÍNUOS $ 5 Vinhos em Taça Winterhawk Winery, Fairfield – Vinho e pizza de cortesia 13h às 18h

Concerto do Ano! Ano!

4 DE JUNHO Concerto de Nick Palance – Black & Red Tie Tie Dinner in the Vines Nick Palance – Tenor italiano cantando música clássica de Bocelli, Pavaradi, Lonza, Phantom of the Opera. - Dance a noite toda ao som do rock clássico do The Rhythm Method Black and Red Ball: Damas de vermelho, Homens de preto com gravatas vermelhas Jantar de 4 pratos, 1 taça de vinho grátis com ingresso Os ônibus começam às 16h45, jantar às 18h , o concerto começa às 19h, seguido de dança. US$ 125 por pessoa, membro do Elite Club US$ 95, membro do Chieftain Club US$ 89 Vezer Family Vineyard, Suisun Valley, www.vezerfamilyvineyard.com, 888-823-VINE

Três locais para visitar na irmãzinha de Napa Suisun Sue ~

18 DE JUNHO Carne e Vino para o Dia dos Pais Wooden Valley Winery, Suisun Valley, 11h-16h, www.woodenvalley.com, 707-864-0730

9 DE JULHO, 23 Mankas Summer Series Garden Concerts Vezer Family Vineyard, Suisun Valley, www.vezerfamilyvineyard.com, 888-823-VINE

Deguste vinhos premiados

ATV, Wine Blending & Degustação de Barris Tou Concertos de Verão ¥ Jantares Privados 



Três Lindos Eventos de Casamento ou Corporativo









 

  

 



  

 



  

 





   

 









Jarvis



121



 

 

































Vinhedos de Altamura







Napa

















PATOS

CANTO

2522 Mankas Corner Road, Suisun Valley ¥ 70 422-8025 Visite o histórico Pony Express Office n com degustação de vinhos, loja de presentes,









Café, delicatessen e jardins. Aberto diariamente — SEM necessidade de agendamento! Grupos de 12 a 200 são bem-vindos. 10h às 17h de domingo a sexta-feira, aberto até 18h no sábado.



 



VALE DE SUISUN















olho de Águia













 

 

 









ADEGAS







 

    

 

AZUL VICTORIANO W

    

 

 



INERY



 



ADEGA BLUE VICTORIAN



  

Vinhos Daniel Capp























Rock Creek Vineyard VEZÉR FAMILY ADEGA VEZÉR Gardens, Deli & Barista Wooden Valley Ranch Privado & Sala de Degustação Green Valley Cellars Suisun Winery APENAS COM HORA MARCADA Wine Coop Ledgewood Creek 































































 

 

 

 



 



 



Vale Suisun



  

  









Winterhawk



 









  





 





 











 



   

 



  



   















Fairfield





Tenbrink









cordélia

680

ANHEUSER BUSCH BREWERY TOURS JELLY BELLY FÁBRICA E TOURS

Cidade de Suisun

Vinícola Mankas Hills

5071 Suisun Valley Road, Suisun Valley ¥ 7 429-3958 Aprecia esses marcos históricos? sala de degustação pitoresca e elegante, jardins bem cuidados e bocha. Aberto diariamente - Não é necessário agendamento de DEGUSTAÇÃO DE CORTESIA. Grupos de 200 pessoas são bem-vindos. Apresente este anúncio para degustação diária gratuita no Mankas Corn, das 10h às 17h, de domingo a sexta-feira, aberto no Blue Victorian

Estate Ranch ATV Vinhedo Tour Vinhedo Tour via ATV para 6 passageiros. Vistas panorâmicas durante a viagem de 1 hora Relaxe para uma degustação sentada no Ve

Inscreva-se no nosso boletim de notícias emai emaill em www. www.Wine WineCoun CountryTh tryThisWee isWeek.com k.com

NOTÍCIAS DO PAÍS DO VINHO | PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

Perfil do Enólogo: Waterstone Winery

Philip Zorn por Josh Stein Frequentemente, a Napa moderna está repleta de visões que brotam da vaidade, e não do foco nos vinhedos e nos próprios vinhos. O enólogo e co-proprietário da Waterstone Winery, Philip Zorn, não vê dessa forma. Ele e seu sócio, Brent Shortridge, se concentram em encontrar e trabalhar com os vinhedos certos para vinhos que melhor expressem seu senso de lugar, sempre com o objetivo de “criar vinhos de luxo a preços acessíveis”. Fazer isso naturalmente mantém o foco fora do ego e no que está no copo, já que é para onde vão todos os esforços da vinícola, e não para os caros investimentos de capital de compra de terras e cultivo de vinhedos, construção de uma vinícola ou lidar com a bagunça sem fim papelada de conformidade com a qual as vinícolas físicas devem lidar. Em outras palavras, é a engenhosidade, e não a extravagância movida pelo ego, que orienta a maneira como a Zorn produz, comercializa e vende vinho. Sem dúvida, sua visão de vinificação continua essa filosofia de análise racional, focando em cada lançamento uma perspectiva enológica treinada na Europa, interessada nas sutilezas da produção de vinho – prestando atenção à química, especialmente a acidez – para produzir vinhos de lugar em vez daqueles que refletem apenas o preço de compra da terra em que foram cultivados. De fato, Zorn consegue combinar habilmente sua formação com seu amor pela variedade de vinhedos de Napa. Nascido nos Estados Unidos e criado em Berlim, a carreira enológica de Philip Zorn começou como aprendiz do conceituado produtor Weingut Pieroth na região de Nahe, na Alemanha, enquanto ele frequentava a melhor universidade de enologia do país. Após a formatura, ele se mudou para Napa, trabalhando com seu autointitulado mentor, Walter Schug. Depois de fazer vinho para uma ampla gama de produtores em toda a região vinícola da Califórnia, incluindo Sunny

investir tempo em relacionamentos, em vez de dinheiro no solo. Essa “abordagem sensata” informaria tudo o que os dois planejariam e lançariam. Os resultados desta parceria têm sido bastante impressionantes; no período relativamente curto de sua colaboração, os vinhos Waterstone e as outras marcas que Zorn e Shortridge produzem - Mandolin e Z52 - receberam muita atenção da crítica e muitas pontuações de 90+. pontuações. O que é igualmente impressionante, porém, é que eles apresentam a melhor relação qualidade-preço do Valley. Vale. Quão razoáveis são os vinhos Waterstone? Que tal o premiado Napa Valley Chardonnay, Merlot, Pinot Gris e Rosé por menos de US$ 20 a garrafa; e Cabernet Sauvignon, Pinot Noir e Syrah por menos de US$ 25?! Não são erros de impressão. Mesmo seus lançamentos mais queridos, a mistura Study in Blue e o Reserve Cabernet, são cerca de um terço do que qualquer outra pessoa em Napa pediria para vinhos com essas pontuações e recordes. registros. O ponto principal é que esse novo modelo de negócios de vinificação permite economia de repasse para o consumidor, ao mesmo tempo em que permite obter o melhor dos melhores para seus vinhos. Então, como você pode experimentar esses lançamentos de pequenos lotes incrivelmente acessíveis? Também seguindo o leitmotiv de evitar o excessivamente complexo por si só, a sala de degustação da dupla, Taste at Oxbow, fica bem no meio do ressurgente centro de Napa. O ponto de esquina coloca você a poucos passos da vida no campo de compras, comida e vinho - para não mencionar o caminho principal dos locais para o vale, o Silverado Trail (shh,

Santa Helena, Gauer Estate, Mountain View Vintners, Paraiso Springs e Tria, Zorn e Shortridge decidiram que era o momento certo para fazer vinho para si mesmos e não para os outros. E eles fariam isso “fornecendo de maneira inteligente” os vinhedos com os quais queriam trabalhar,

e não diga a ninguém que você ouviu isso aqui!). Venha provar por si mesmo e veja o que a visão deste enólogo produziu: vinhos realmente excelentes que mostram suas fontes de vinha sem repassar os custos de propriedade. Acredite: você vai curtir a sensibilidade de cada copo!

Procure-nos no Facebook e torne-se um Fã!

(Video) Welcome to the OASIS!

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | NAPA VALLEY

www.WineCountryThisWeek.com

Bem-vindo ao YOUNTVILLE Classic Autos Cruise em Napa Valley para o Dia dos Pais O Napa Valley receberá orgulhosamente os conhecedores de carros de toda a área da baía e além como V Marketplace em Yountville, hospeda o 21º Salão Anual do Dia dos Pais por convite no domingo, 19 de junho a partir das 10: 30h às 15h30 As entradas automáticas são por convite. O evento é gratuito ao público. Dos campeões nacionais aos favoritos locais, às curiosidades exclusivas dos colecionadores, Packard, Porsche, Ford, Ferrari, Mercury, Muntz e mais, encabeçam uma lista de mais de 120 modelos antigos e recentes de automóveis abrangendo mais de 90 anos de produção! Esta exposição convidativa não competitiva e de classe aberta é o presente perfeito para o Dia dos Pais. Se a nostalgia significa rolar pela estrada em um clássico Modelo A Phaeton de 1928,

deslizando para o drive-in com um Chevy 57, ou cruzando a via rápida em um Porsche Turbo, esta coleção espetacular apresenta alguns dos melhores automóveis para enfeitar a estrada em qualquer época! Faça uma escapadela de fim de semana do Dia dos Pais para Napa Valley! Cercado por exuberantes jardins de piquenique, belos recursos aquáticos e caminhos sinuosos de paralelepípedos, o V Marketplace oferece um cenário de tirar o fôlego para este evento anual. Os visitantes podem esperar uma variedade única de lojas especializadas distintas, galerias, restaurantes, uma adega completa para degustação de vinhos, balão de ar quente e Michael

LAVAGEM

YOUNTVILLE JACKSON

YOUNTVILLE CROSS RD

Trilha Silverado

MADISON ST

Girard 1

JESSUP CELLARS PEDRONI J E F F E R S O N S T

Ma(i)sonaria

VOCÊ STARKEY ST N T S T WEBBER ST

W A S H I N G T O N S T Família Hill

Propriedade Esperança e Graça

RASGALERIAS

Somerston Ranch V MARKETPLACE CORNERSTONE ADEGAS

Página Caves Domaine Chandon

LAVANDO

CALIFÓRNIA DR

O T N S T

sempre

VATE PRIVA -P EW- VIE ARDV YA NEY VIN

Elyse MAN FM HOFF

vinho de sino

V MERCADO: VESTUÁRIO i.elle Lemondrops Sisters Tay & Grace Vianett HOME A Little Romance California & Vine Domain Home & Garden NapaStyle GALERIAS Blue Heron Gallery 1870 North Bay Gallery DEGUSTAÇÃO DE VINHOS NapaStyle V Wine Cellar INDULGÊNCIAS Soluna Boutique Salon JANTAR Bottega NapaStyle Pacific Blues Cafe

Chiarello's NapaStyle e Bottega Ristorante, todos localizados dentro e ao redor do histórico Groezinger Winery Complex, de 140 anos. O V Market Marketplace Place está localizado a apenas uma hora a nordeste de San Francisco, na 6525 Washington ington Street, em Yountvil Yountville, le, Napa Valley. Vale. Pegue a Hwy 29 até a saída Yountville/Veterans Home, a 15 km ao norte da cidade de Napa. O horário é das 10h às 17h30. diário.

Procure-nos no Facebook e torne-se um Fã!

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | NAPA VALLEY

Signs of Life – Camera-less Photography na Mumm Napa Gallery A Mumm Napa Gallery apresenta a vida vegetal do fotógrafo que tem mais em comum com o portfólio fotográfico do chinês Robert Buelteman, Signs of brush painting e improvisational improvisational jazz do que Life, até 13 de novembro de 2011 Seu vibrante contato com as práticas fotográficas tradicionais. Cada applifolio de trabalho foi criado sem o uso de câmeras, cação de energia para filmar, como cada pincelada ou lentes ou computadores. nota, não é ensaiado e, uma vez lançado, não pode ser desfeito em contraste com os artistas que utilizam a tecnologia. para que novas ferramentas se expressem, Buelteman Estas obras pretendem ser muito mais do que uma simplicidade, um artesanato consciente e a representação da estrutura do assunto; eles dirigem a exposição de materiais fotográficos, resultando em uma expressão simbólica de toda a planta e em uma poderosa extração de beleza e substância, falam da natureza bela, frágil e transitória da vida que revela dimensões não reconhecidas em si, segundo Buelteman. mundo comum das plantas. Como resultado de seu novo e atraente trabalho, Bueltema Buelteman também conhecido por extraordinárias fotos de paisagens dinâmicas foi convidado para trabalhar como convidado no Santa Fe InstiVitus Vinifera raphy, Buelteman deixou a tradição fotográfica para trás no Novo México em 2003. Em 2008, ele foi reconhecido em 1999. Depois de 25 anos trabalhando na tradição bem-vestida de landnized com um Gold Award na B&W Magazine. Em 2009, ele voltou à fotografia de paisagem e se sentiu frustrado. Para explorar tanto o seu trabalho como convidado nas paisagens internas e externas de Jasper Ridge Biological da Universidade de Stanford, ele fez uma viagem para o sudoeste. Preservar. Ele recebeu elogios de instituições tão diversas como o Em uma noite incrivelmente clara no deserto do Arizona, seu cuidadosamente Congresso dos Estados Unidos, o Commonwealth Club da Califórnia e sua vida projetada foram desfeitos pela simples percepção de que seu futuro seria o Conselho de Defesa dos Recursos Naturais. pareceria com seu passado se continuasse no mesmo caminho. Mumm Napa está localizado em 8455 Silverado Trail em Rutherford. Para Ele começou a ter visões, que ele define como ver imagens da vida mais informações sobre a exposição, ligue para (707) 976-7702. em si. Sem usar filmes em preto e branco, câmeras, lentes ou computadores, ele desenvolveu uma nova técnica que descreve as complexidades do site www.sharondellamonicafineart.com. .sharondellamonicafineart. com.

Degustação 2 por 1 com este anúncio

www.WineCountryThisWeek.com

VALE DE NAPA | PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

ZD Win ines es – Ro Rosa sa Lee Lee’s Whim m Geralmente é uma reviravolta do destino, uma sequência fortuita de eventos que eventualmente se materializam em uma garrafa de ZD’s Rosa Lee’s Whim. Rosa Lee deLeuze, cofundadora da ZD Wines, pode ser impetuosa, espontânea e até caprichosa, e foi sua inspiração produzir um vinho ZD que não necessariamente seguisse a mentalidade dominante dos consumidores de vinho; um vinho normalmente não visto com o rótulo ZD. Já se passaram 18 anos desde que a primeira garrafa de Rosa Lee's Whim foi produzida e, desde então, conquistou seguidores de culto. Depois de 40 anos produzindo premiados Pinot Noir e Chardonnay da região de Carneros de Napa, e Cabernet Sauvignon de seu vinhedo orgânico em Rutherford, um vinho como Mourvedre foi uma grande mudança. “Isso permite que nossa equipe de enologia se expresse por meio dessas diferentes variedades”, diz Rosa Lee. “Também dá às pessoas algo novo para experimentar quando visitam a vinícola.” As variedades mudam a cada ano: Zinfandel, Riesling, Petit Verdot e Syrah, para citar alguns vinhos engarrafados sob o ZD's Rosa Lee's Whim. A cada ano é produzido um branco e um tinto. Esses vinhos desafiam o enólogo da ZD Chris Pisani e o enólogo assistente Brandon deLeuze a cada ano e permitem que eles flexionem seus músculos enológicos. “É sempre um passeio divertido”, diz Chris, “Todos os anos, há diferentes desafios exclusivos para o tipo de vinho que estamos fazendo”. Esses vinhos são muito limitados em produção porque vêm de pequenos vinhedos ao redor de Napa Valley. O Rosa Lee Sauvignon Blanc, por exemplo, surgiu por meio de uma conversa casual entre o presidente da ZD, Brett deLeuze, e seu vizinho, que por acaso tinha uma pequena quantidade de Sauvignon Blanc disponível perto do final da estação de cultivo e o resto é história: um crocante , refrescante vinho de verão que os fãs ainda pedem. As uvas que fazem os vinhos Rosa Lee parecem surgir sem nenhum plano aparente, simplesmente parece haver um jeito de encontrar exceções

“Esses vinhos não duram muito. Eles são frescos, divertidos e dão aos consumidores a oportunidade de provar variedades menos conhecidas”, diz Barbie Jamieson, Jamies on, diretora de vendas no varejo. Os membros do First Taste da ZD não apenas têm a primeira oportunidade de comprar os vinhos Rosa Lee, mas também todos os lançamentos da ZD. Eles recebem vinhos ZD antes de serem lançados ao público em geral. O que é realmente único no programa First Taste da ZD é que os consumidores escolhem qual

data, bem como frete grátis. O First Taste nasceu da noção de que o vinho deve ser saboreado, provado e realmente provado antes de você se comprometer com ele. Os membros do First Taste são incentivados a fazer um 'First Taste' de vinho antes de seu lançamento e, se gostarem, podem comprar garrafas adicionais com um desconto especial de pré-lançamento. Do Rosa Lee's Whim, ao seu programa First Taste, e seu compromisso com a qualidade

fruto tradicional e permitindo que se transforme em um grande vinho. Estes vinhos são oferecidos aos sócios ZD's First Taste e aos visitantes da sala de provas ZD.

variedades e quantas garrafas desejam; é totalmente personalizável. Os membros do First Taste recebem um desconto de 25% em 12 garrafas ou mais ou em qualquer vinho comprado antes de seu lançamento

produção de Pinot Noir, Chardonnay e Cabernet Sauvignon, a rica história de qualidade de 40 anos da família deLeuze continua com ainda mais vigor hoje. hoje. Visite zdwines.com.

Atual Rosa Lee's Whim Release 2009 ZD Rosa Lee Barbera Napa Valley $ 25 por garrafa Próximo Rosa Lee's Whim Release 2010 Pinot Grigio Carneros $ 22 por garrafa Disponível apenas na vinícola.

Siga-nos no Twitter @WineCountryTW

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | NAPA VALLEY

Robert Mondavi Winery Summer Music Festival O Robert Mondavi Winery Summer Music Festival 2011 começa seu 43º ano com uma apresentação de Gavin DeGraw em 2 de julho na vinícola em Napa Valley. Vale. Uma das séries de concertos mais estabelecidas e esperadas da região vinícola, o Summer Music Festival apresentará cinco apresentações este ano. Desde a fundação da vinícola, tanto o falecido Robert Mondavi quanto sua esposa, Margrit, trabalharam para introduzir vinho, comida e arte como parte integrante da experiência americana. “A programação deste ano apresenta artistas que são excelentes músicos em seu gênero”, observou Margrit Mondavi, que fundou a série de concertos em 1969. “A crença de Robert de que poderíamos fazer vinhos que se destacam na companhia dos melhores do mundo, nos leva a selecionar artistas que estão na companhia dos maiores do mundo. Estamos muito animados para começar com Gavin este ano.” No dia 2 de julho, “Celebrating the American Dream with Gavin DeGraw”, os convidados conhecerão um dos principais cantores e compositores da atualidade. DeGraw é conhecido por suas letras sinceras e vocais emocionantes e cheios de blues. Em 9 de julho, o “Fume Blanc Concert with Colbie Caillat” apresenta esta estrela em ascensão indicada ao Grammy e seus vocais sombrios e violão. O Festival de Verão continua em 16 de julho com “Festival del Sole Presents David Foster and Friends”. Foster é um notável cantor, cantor, compositor e compositor do Canadá, e seus amigos incluem os tenores canadenses, tenores, Charice, Babyface e Ruben Studdard. Chris Isaak encabeça o Festival de Verão em 23 de julho para o show "Spotlight on To Kalon". Desde sua estreia em 1985, Chris Isaak tem cativado o público com sua música rock 'n' roll. O festival termina em 30 de julho com o concerto “Win” Winemaker emaker of the Ye Year com k.d. lang e o Siss Boom Bang.” Quatro vezes vencedor do prêmio Grammy Grammy, vencedor, k.d. lang irá encantá-lo com suas canções tocantes e envolventes. Nos 42 anos desde o início do Festival de Música de Verão, Robert Mondavi Winery doou mais de $ 2 milhões dos rendimentos para apoiar a Napa Valley Symphony, Symphony, o Napa Valley Unified School District e a Napa Valley Opera House. “Robert Mondavi Winery tem muito orgulho de apoiar a comunidade com nossos shows de verão”, disse Margrit Mondavi. “Através do nosso festival, conseguimos fornecer apoio a instituições importantes, garantindo que a boa música no Napa Valley perdure.” Todas as apresentações de performance começam às 19h. e são realizados no Rober Robertt Mondavi Winery na Highway 29 em Oakville, Napa Valley. Os preços dos ingressos variam de acordo com o desempenho. desempenho. Para obter informações adicionais e comprar ingressos, visite www.robertmondaviwinery.com ou ligue para 1-888RMONDAVI RMONDA VI (766-6328). Fundada em 1966, a Robert Mondavi Winery é o símbolo brilhante de Napa Valley, na Califórnia. Vale. A primeira grande vinícola construída em Napa Valley nas três décadas desde a revogação da Lei Seca, Robert Mondavi Wineryy estabeleceu a Winer, estabelecendo a base da fundação para a moderna indústria vinícola da Califórnia dos dias modernos. Com a filosofia de que grandes vinhos refletem suas origens, a Robert Mondavi Winery busca a expressão mais completa do terroir de Napa Valley. Para obter informações adicionais sobre a Robert Mondavi Winery, visite www.robertmondaviwinery.com.

Procure-nos no Facebook e torne-se um Fã!

Bem-vindo ao CALISTOGA Comemore! Estilo Calistoga, sábado, 18 de junho Na estrada e com os pés no chão! Venha até Napa Valley e a reputação da denominação de Napa Valley. mais nova denominação e celebrar o 125º aniversário de uma de suas mais antigas regiões produtoras de uvas. No dia 18 de junho, das 18h às 22h, Calistoga, o NVG, é apaixonado por ajudar os produtores a produzir uvas de qualidade e será iluminado enquanto os produtores locais de uvas organizam uma noite divertida que valoriza a moda sustentável e preserva as características de Napa e abundância de vinhos locais, boa música ao vivo e deliciosa história de uvas de classe mundial. comida e churrasco preparados por donos de restaurantes de Calistoga. Em uma cidade conhecida por ser um administrador da terra e um recurso de recursos para seus membros, ers, o Napa sua calorosa hospitalidade, produtores locais e vinicultores (alguns dos quais têm Valley Valley Grapegr Grapegrowers fornecem seminários educacionais e educacionais seminários, eventos e raízes do cultivo de uvas que remontam ao final de 1800!) serão literalmente serviços que ajudam os produtores a lidar com os problemas que enfrentam, enquanto abrem o barril de vinho para mostrar a você o melhor de Calistoga. Sterling, preservando a herança exclusiva de cultivo de uvas de Napa Valley para os Vineyards Vineards, a porta de entrada para Calistoga, oferece uma localização deslumbrante para os membros de amanhã. essa festa de rock. Ria, cante, dance e balance a noite toda, CalisThe NVG representa mais de 530 produtores de uva do Condado de Napa e estilo toga! empresas associadas. As vinícolas NVG incluem: August Briggs Winery, restaurantes participantes B Cellars, Bennett Lane Winery, Barlow Vineyards, Canard Vineinclude: Barolo, Bosko's Trattoria, quintal, Chateau de Vie Vineyards, Chateau Montelena Winery, Clos Brannan's, Buster's Southern BBQ, Pegase, Dyer Vineyard , Envy Wines, Jericho Canyon Vineyard, Calistoga Inn e Mary's Home Jones Family Vineyards, Kelly Fleming Wines, Kenefick Ranch, Plate Café. Larkmead Vineyards, Madrigal Vineyards, Phifer Pavitt Wine, SterLive7 entretenimento apresenta Vineyards, Summers Estate Wines, Tofanelli Family and Vineyard, Swing apresentando durante o ling Twomey Cellars, Venge Vineyards, Zahtila Vineyards Ziata recepção e The Fabulous Wines. Screwtops durante o jantar. Sterling Vineyards está localizado em 1111 Dunaweal Lane, Calistoga. Para comprar ingressos, telefone para o escritório da NVG em (707) 944-8311. Os ingressos são limitados a R$ 150 por pessoa. O Napa Valley Grapegrowers é uma comunidade de líderes da indústria do vinho comprometidos em trabalhar juntos para promover o patrimônio

TO GEYSERVILLE GEY SERVILLE PE ET R RI F I F IE D E FO ORE ES T TRD D. TO . SANTA VD ROSA L

ADEGA DE VERÃO

ADEGA BENNETT LANE

Inveja

TUBBS LANE

LINCOLN AVENUE W.H. Spa Smith

R A D E C

OnThEdge PINK Kene󿬁ck Ranch MANSION WINE Rios Wine Co. GARAGE PINE

N O T G N I H S A W

SEGUNDA RUA

Y A W R I A F

FAMÍLIA FRANK

Madrigal PARA PARA ENA ST. HEL HELENA

Página

Naquela hora

O PO WA

Clos Pagase Sterling

AD OF E LARKM LA

uma dúzia de vinicultores

FREEMARK ABBY

S ELSE OU

B ADEGAS August Venge Briggs Phifer Pavitt Cuvaison Estate Wines Paoletti Barlow Dutch Blair Henry

OLN

LINC

E V A A

fez 128

ANE LA E L ALE BA B

É UM NAPA EM UM PA

BEM ESTAR

ROMBAUER

REE GRANDE ÁRVORE

TRINCHERO NAPA VALLEY

Lava Vine Cali 351

BRANNAN COTTAGE POUSADA

Larkmead

CASTELO DA AMOROSA Teachworth Constant

N O N S E V E T S

QUASE LA LL AL EA AWE NA DUN

D T O LL

GOLDEN HAVEN SPA E RESORT

(Depósito Calistoga)

Twomey

AVE OOD ENW GRE

T N A R G

PARADA DO VINHO DE CALISTOGA

Tofanelli

Jericho Canyon O L

Vinhedo Zahtila

RUA DO LAGO RUA DO LAGO

O LNAVE LINCO LINC

29 TO AKE E CLEARL AK

STREET OAK STREET OAK

EET STR TRE IRST STS PARA

De Stasser

TN DM ON AM DIA

Família Tedeschi

TERCEIRA RUA

BERRY ST

128

E L A D E L T R Y M

Vincent Arroyo

CALISTOGA

B L LI H T O O F

Diamond Terrace Reverie

Château Montelana

ANTIGO GEYSER FIEL

EHLERS ESTATE LODI

NOSSA CASA Chifre

www.WineCountryThisWeek.com

Golden Haven Hot Springs Spa and Resort por Michelle J. Baker

alguns spas de Napa Valley onde os casais podem realmente desfrutar de tratamentos de spa lado a lado.

O que poderia ser mais relaxante do que uma estadia no Golden Golden Haven Spa and Resort em Calistoga? Comece seus dias de folga com um mergulho na piscina mineral de fontes termais do resort, aproveite qualquer um dos vários tratamentos de spa oferecidos pelo Golden Haven e, em seguida, saia para um dia de degustação de vinhos. Ao voltar para o resort, descanse em seu quarto recém-reformado, aconchegante e charmoso ou relaxe no solário; em seguida, caminhe até o centro de Calistoga para jantar. Aja agora e você pode reservar o quarto mais popular de Golden Haven, o quarto Jacuzzii, o quarto Jacuzz, que apresenta um spa de hidromassagem em tamanho grande, uma luxuosa cama king-size luxuosa (localizada a uma curta distância do hidromassagem), tectos abobadados e zona de vestir. A água quente no spa de hidromassagem privado no quarto, bem como no resto das banheiras, chuveiros e piscinas do resort, é a água mineral natural das fontes termais de Calistoga (resfriada a 110 graus) que fez de Calistoga o principal destino de spa em vinho país. Mesmo se você estiver hospedado em outro lugar ou morar localmente, o Golden Haven Spa tem o pacote de spa perfeito para você. A Golden Haven é orgulhosamente especializada em pacotes de spa para casais - na verdade, a Golden Haven é uma das

Comece com um fora do seu antes, dia de spa com epifania uma imersão nos sentidos do banho de lama. – se você nunca é com o seu A combinação de argila, turfa e água mineral de fontes termais no banho de lama relaxa músculos e articulações, desintoxica e deixa a pele macia e renovada. Após o seu banho de lama, banho, chuveiro, desligue, entre no jacuzzi Jacuzzi por um tempo e depois desfrute de uma massagem relaxante e tranquila, facial, facial de ervas, envolvimento corporal europeu ou banho mineral. Sinta o estresse derreter! O Golden Haven também oferece muitos outros especiais: um Girlfriend Spa Special, perfeito para um fim de semana feminino; especiais no meio da semana, se seus planos de férias o levarem a Napa Valley de segunda a quinta-feira; e Solo Specials, se você quiser fazer alguns tratamentos de spa por conta própria. O Golden Haven Hot Springs Spa and Resort está localizado na 1713 Lake Street em Calistoga, a apenas alguns minutos a pé do centro de locais de degustação de vinhos, lojas e restaurantes de classe mundial do centro de Calistoga. Para obter mais informações ou para fazer uma reserva, ligue para Golden Haven em (707) 942-8000. Visite-os na web em www.goldenhaven.com.

Inscreva-se para receber nosso boletim informativo por e-mail em www.WineCoun www.WineCountryThisWeek.com tryThisWeek.com

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | NAPA VALLEY

Procure-nos no Facebook e torne-se um Fã!

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | CONDADO DE SONOMA

Inscreva-se para receber nosso boletim informativo por e-mail em www.WineCoun www.WineCountryThisWeek.com tryThisWeek.com

CONDADO DE SONOMA | PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

21ª Série Anual de Concertos de Verão em Rodney Strong Vineyards A série começa com ataque de jazz e termina com Chris Botti A 21ª série anual de concertos da vinícola começa em 18 de junho com Jazz Attack! Attack!, uma banda de estrelas com Rick Braun, Gerald Albright e Peter White. A série continua durante o verão, apresentando um artista fantástico a cada mês, com Chris Botti encabeçando o final em setembro. Além disso, um ou dois convidados muito especiais podem entrar na série com a possibilidade de adicionar datas adicionais. Cercado por hectares de belos vinhedos, os hóspedes serão presenteados com alguns dos melhores artistas da música contemporânea enquanto fazem um piquenique no intimista local de concertos da vinícola, The Green. Passes de temporada e ingressos individuais para shows estão disponíveis, ligando para (707) 869-1595 ext. 4. Você também pode comprar ingressos on-line em www.omegaevents.com/rodneystrong ou pessoalmente na Sala de Degustação Rodney Strong Vineyards. O Season Pass 2011 inclui todos os quatro shows e oferece benefícios exclusivos, como assentos reservados para todos os quatro shows e comemorações.

Não será permitida a entrada de bebidas alcoólicas de fora do local. Cadeiras ou cobertores com encosto baixo são recomendados para todos os assentos no gramado. Não são permitidas cadeiras com encosto alto ou guarda-sóis no The Green. O estacionamento é gratuito e os atendentes orientarão os hóspedes assim que chegarem ao local. Rodney Strong incentiva a carona, se possível. O famoso

presentes rativos. A neblina do Russian River geralmente chega no início da noite, então os participantes são aconselhados a trazer uma refeição de piquenique para desfrutar com os amigos no The Green ou comprar casacos e suéteres, ou os hóspedes podem comprar churrasco local especialmente fresco no local. no local. Uma variedade de bebidas não alcoólicas terá camisetas e moletons com logotipo no show. Rodney Strong Vineyards está localizado em 11455 Old Redwood e está disponível para compra, assim como os vinhos Rodney Strong Vineyards. Os membros do Rodney Strong Vineyards Wine Club desfrutam de uma rodovia exclusiva, saindo da Highway 101, ao sul da cidade de Healdsburg, no condado. A vinícola fica a apenas uma hora ao norte da recepção do Golden antes de cada show e durante o intervalo. Eles também recebem o Condado de Sonoma. um desconto de US$ 5 no preço de cada ingresso. Os ingressos para o clube do vinho devem ser Gate Bridge. Healdsburg é um local perfeito para um fim de semana romântico. Os visitantes da região vinícola do Condado de Sonoma também encontrarão vários vinhos comprados por meio de Rodney Strong Vineyards ligando para 1-866-779 - Pousadas e restaurantes encantadores para visitantes, bem como uma variedade de lojas especializadas. 4637.

AGENDA DO CONCERTO SÁBADO, 18 DE JUNHO – JAZZ ATTACK! Com Rick Braun, Gerald Albright e Peter White; esta colaboração de estrelas funde os talentos musicais magistrais de três dos artistas mais talentosos do gênero smooth jazz... o trompetista Rick Braun, o saxofonista Gerald Albright e o guitarrista Peter White. Abertura: 16h / Espetáculo: 17h Bilhetes VIP: $ 75 / GA: $ 50

SÁBADO, 23 DE JULHO – Euge Groove e Mindi Abair – juntos em uma banda e abrindo o show – Average White Band; Recentemente nomeado como “Saxofonista do Ano” pelo Oasis Contemporary Jazz Awards, Euge Groove acaba de lançar um novo álbum, S7VEN LARGE, que apresenta nove canções originais. Juntando-se a Euge Groove está a também saxofonista Mindi Abair, cujos álbuns estão no topo das paradas desde que ela estourou na cena do jazz. A abertura para a dupla é a lendária Average White Band, amplamente considerada uma das melhores bandas de soul e funk dos anos 70, com hinos descolados como "Pick Up The Pieces" e "Cut The Cake". Abertura: 16h / Espetáculo: 17h Bilhetes VIP: $ 75 / GA: $ 50

DOMINGO, 7 DE AGOSTO – Pat Benatar e Neil Giraldo – Quatro vezes vencedora do Grammy e artista multiplatinada, Pat Benatar abriu caminho para as estrelas do rock feminino e é considerada a principal vocalista feminina do rock dos anos 80. Músicas como “Love Is a Battlefield”, “Hit Me with Your Best Shot” e “Heartbreaker” tornaram-se hinos para uma nova atitude. Ainda forte, Benatar está casado há mais de 20 anos com o guitarrista, compositor e alma gêmea Neil Giraldo. Os pais de duas filhas, Pat e Neil, estão em turnê quase sem parar por mais de duas décadas. Abertura: 16h / Espetáculo: 17h Bilhetes VIP: $ 85 / GA: $ 60

DOMINGO, 4 DE SETEMBRO – Chris Botti – Desde o lançamento de seu CD aclamado pela crítica em 2004, When I Fall In Love, Chris Botti tornou-se o artista instrumental de jazz americano mais vendido, com quatro álbuns de jazz nº 1 em seu nome. Na última década, Botti se apresentou com artistas lendários como Sting, Michael Bublé e Paul Simon. Ele continua a se apresentar em mais de 250 datas de shows todos os anos, encantando o público com sua música em todo o mundo. Abertura: 16h / Espetáculo: 17h Bilhetes VIP: $ 85 / GA: $ 60

Um show adicional ou dois podem ser adicionados à temporada de concertos deste ano. Visite www.omegaevents.com/rodneystrong para atualizações.

Procure-nos no Facebook e torne-se um Fã!

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | CONDADO DE SONOMA D O W N T O W N

HEALDSBURG Grove Street Winery Manzanita Creek

DRY CREEK RD

PRÓXIMOS EVENTOS

MARÇO AVE

Consulte a página 14 ou visite www.healdsburg.com para obter mais informações sobre o evento

. T S E V O R G

R U

Seghesio 101

B S

V A G

T S R E T N E C

3 DE JUNHO – Fogueira – Tempo ou nada! – 18h30-20h – Parque Regional Riverfront – diversão em família . N O S N LINCOLN H O J

CONCESSÃO ST E C N I R P

Faça uma tempestade e faça parte de um fenômeno climático. US$ 1, US$ 3/família, www.sonomacountyparks.org T S H C T I F

T S E G E L L O C

3 a 12 de junho e detalhes: 13º Festival Anual de Jazz de Healdsburg – Vários eventos/locais. Confira as datas no site www.healdsburgjazzfestival.org, 707-433-4633 4 DE JUNHO – One Voice, An Afternoon of Vocal Jazz and Blues – 16h às 20h, US$ 25, Rec Park,

PIPER S PIPE ST T

Ferrari-Carano's Toad Hollow SEASONS OF THE VINEYARD Vinhedos

Poprtalupi Lake Sonoma NORTH ST Winery Thirty Four North Wine Merchants Thumbprint Cellars Roadhouse Hawley Downtown Wine Russian River Wine Co. KENDALL PLLAAZA Boisset Taste of Terroir JACKSON Plaza T TOPEL The Wine Shop S N HESO TH Williamson Wines H C Murphy-Goode MAT T R I Edmeades E F T Stephen & Walker N Pezzi King E C La Crema Winery Hauck Selby L LL MIL

13º evento anual do Healdsburg Jazz Festival, 707-433-4633, www.healdsburgjazzfestival.org

10 DE JUNHO – Iniciando a Fotografia da Natureza – 18h às 20h, Spring Lake Regional Park – Aprenda o básico para tirar boas fotos de pessoas e da natureza ao ar livre. 707-539-8092, www.sonomacountyparks.org

11 DE JUNHO – Sabores do Sudeste Asiático com o Chef John Ash – 15h às 18h, US$ 100 por pessoa, experiência culinária prática no River Myst Haven. Registo obrigatório. sudesteasianflavors.eventbrite.com/?ref=ecal, 707-431-8146

14 DE JUNHO – Terça-feira Concert Series – 17:00-19:00, gratuito, Healdsburg Plaza – Os Pulsators fazem um concerto gratuito no Plaza. 707 795-6789, www.pulsators.com

V ISITE NOSSO MARCO HISTÓRICO

Enólogo Chuck Mansfield

VINHOS PREMIADOS • PRODUTOS DE ALIMENTOS GOURMET TERRENO DE PIQUENIQUE CÊNICO

Com este anúncio, expira em 30/06/11. Certos vinhos excluídos. Não acumulável com descontos.

HKG Russian River Valley outro Chardonnay Pinot Noir

6050 Westside Road Healdsburg, CA 95448 (707) 433-6491 Aberto diariamente das 10h às 17h

Thousand Flowers Big Red, Rushin' River Red, Grenache Malbec, Sauvignon Blanc

Anunciando nossa nova sala de degustação HKG 13647 Arnold Drive, Glen Ellen, CA • (707) 938-7622

www.WineCountryThisWeek.com

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | CONDADO DE SONOMA

Ande de bicicleta até a primavera no bucólico Bucolic Dry Creek Valley com a proprietária da vinícola Dutcher Crossing, Debra Mathy. Gratuito e aberto a todos os níveis; 9:00 da última sexta-feira de cada mês até 29 de outubro de 2011 Após um inverno longo e chuvoso, pedale até a primavera, percorrendo o cenário vibrante de Dry Creek Valley com Debra Mathy, uma ávida ciclista e proprietária da Dutcher Crossing Winery. “A bicicleta é sempre minha primeira escolha de transporte”, disse Mathy. “Gostaria de convidar qualquer pessoa com uma bicicleta para se juntar a mim em um passeio panorâmico pelos vinhedos do vale do norte.” Começando em Dutcher Crossing Wineryy, na junção de Dry Creek Road e Dutcher Creek Winer Creek Road, Mathy conduzirá um passeio casual pelos vinhedos verdejantes do vale das 9h às 11h na última sexta-feira de cada mês até 28 de outubro de 2011. amante de bicicletas desde a infância, d, o último presente de Debra de seu falecido pai foi uma bicicleta vintage de roda alta, exibida em todos os rótulos de vinho da Dutcher Crossing Winery. “O ícone representa a busca da vinícola Dutcher Crossing Winery pela produção de vinhos pequenos e pequenos lotes, atestando, atestando o poder orientador de Debra Mathy da imaginação de meu pai e as qualidades atemporais de uma abordagem artesanal holandesa à vida, " ela explicou. A réplica do veículo de alta roda enfeita a sala de degustação e, ocasionalmente, é montada por Debra em[protegido por e-mail]ou ligue para (707) 431-2700. para a alegria de seus convidados. website em www.dutcher.dutchercros crossingwin singwinery ery.com. .com. Para obter informações sobre o “Ride with Deb”, entre em contato com Debra por e-mail Visite o site

Procure-nos no Facebook e torne-se um Fã!

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | VALE DE SONOMA

Inscreva-se para receber nosso boletim informativo por e-mail em www.WineCoun www.WineCountryThisWeek.com tryThisWeek.com

VALE DE SONOMA | PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

O 2º Festival Anual de Cinema 'Stars Under the Stars' da St. seis semanas e seis filmes clássicos. Com curadoria do famoso sommelier e aficionado por cinema Christopher Sawyer, festival quinta-feira na vinícola de 14 de julho a 18 de agosto. antes de cada triagem. “Grandes filmes e vinhos elegantes”, afirma Silva, “nos transportam para outro lugar e tempo – ainda mais sob o céu e as estrelas em uma noite de verão em Sonoma”. “Big Night” abre o festival deste ano na quinta-feira, 14 de julho. Vencedor do Independent Spirit Award de Melhor Primeiro Roteiro em 1997, “Big Night” conta a história de dois imigrantes italianos que abrem um restaurante na costa de Nova Jersey em busca do Sonho americano. Memorável por frases como “Comer bem é estar perto de Deus”, o filme gira em torno dos preparativos para um magnífico banquete destinado a salvar seu restaurante falido. Oscar Vencedor do Oscar “Moonst “Moonstruck,” ruck,” estrelado por Cher e Nicholas Nicholas Cage, estreia na quinta-feira, 21 de julho. Esta inebriante comédia romântica de 1987 ganhou três Oscars de Melhor Roteiro Original, Melhor Atriz e Atriz ( Cher) (Cher) e Melhor Atriz Coadjuvante (Olympia (Olympia Dukakis). Dukakis).

HORÁRIO DE ST ST.. FRANCIS ST STARS ARS SOB AS ESTRELAS

• QUINTA-FEIRA, 14 DE JULHO – “Noite” • QUINTA-FEIRA, 21 DE JULHO – “Moonstruck” • QUINTA-FEIRA, 28 DE JULHO – “Ferris Beuller's Day Off” • QUINTA-FEIRA, 4 DE AGOSTO – “American Graffiti” • QUINTA-FEIRA, 11 DE AGOSTO – “Campo dos Sonhos” • QUINTA-FEIRA, 18 DE AGOSTO – “Sideways”

As sessões começam às 19h30, seguidas da exibição às 20h. Não há nenhum custo para assistir. Vinho a copo, charcutaria, pipoca, brownies e biscoitos estarão disponíveis para compra. Por mais de 35 anos, a St. Francis Winery em Sonoma tem vinhos artesanais de frutas, deliciosos e encorpados de vinhas superiores de montanhas e vales nas melhores denominações do Condado de Sonoma. Embora mais conhecida por suas variedades tintas, incluindo Zinfandel (todas vinhas velhas de 60 a 110 anos), Merlot e Cabernet Sauvignon, St. Francis também produz um notável Chardonnay. Os vinhos do Condado de St. Francis Sonoma são repletos de sabor e são reconhecidos globalmente por sua excelente qualidade e grande valor. Conhecido internacionalmente como ned sommelier lier, jornalista do wine journal, t, consultor, crítico e palestrante, Christopher Sawyer viaja pelo mundo acompanhando as tendências do vinho e participando como jurado em competições internacionais de vinhos. Sawyer ganhou o prêmio de Melhor Sommelier em Sonoma County em 2009 pela The Wine Tasting Panel Magazine e recebeu muitos prêmios de prestígio e honras da indústria. Como o primeiro e único Sommelier do Festival de Cinema do mundo, Sawyer concebeu e organizou a experiência do vinho durante o Festival de Cinema de Sonoma Valley, incluindo a combinação criativa de vinho e comida com filmes durante o festival e em homenagens a celebridades. Atualmente, Christopher é sommelier residente no Carneros Bistro & Wine Bar no The Lodge no Sonoma Renaissance Resort and Spa, onde sua carta de vinhos recebeu inúmeros prêmios.

Siga-nos no Twitter @WineCountryTW

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | SONOMA VALLEY DEGUSTAÇÃO DE VINHOS, VENDAS E ACESSÓRIOS PARA A CASA

Sonoma

– 12 Vinícolas – Um Ótimo Lugar

loja de vinhos

35 East Napa Street, Sonoma (707) 935-1200 www.sonoma-enoteca.com

Hawkes Vinhos Roche

Missão São Francisco de Solano

ROESSLER

EAST SPAINSTREET

WEST SPAINSTREET

T S E

W T E E R T S h t 5

T S E

T S E W T E E R T S t s 1

W T E E R T S d n 2

Praça

T S A E T E E R T S t s 1

Sala de Degustação Adobe Road Winery

CHARLES CREEK VINEYARDS 12

SEBASTIANI VINHEDOS E ADEGA

Sonoma Wine Shop MERCADO

Eric K James

LEDSON HOTEL & HARMONY LOUNGE EAST NAPA STREET EAST NAPA STREET

Westwood A Caverna

ANTA ROSA TOM ROSA SANTA

LOJA DE VINHOS SONOM

Caves de Estadia Enoteca

McDONNEL

BORDO

SONOMA

PRAÇA

Rodovia 12 Vinícola

RUA OESTE DE NAPA

Y A W D A O R B

E ELES

Vinícola R2

FRANÇA

DRI

Fora de escala

PORTA DA ADEGA 12 LEVERONI ROAD

T S A E T E E R T S h t 4

PARA NAPA NAPA ROAD

Inscreva-se para receber nosso boletim informativo por e-mail em www.WineCoun www.WineCountryThisWeek.com tryThisWeek.com

VALE DE SONOMA | PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

Sala Degustação da Semana:

por Brendan Conroy

BR Vinícola Cohn

o nariz com uma estrutura de taninos muito flexível no palato. A fruta do meio realmente floresce no final, deixando o consumidor mais do que satisfeito. Com condições ideais de cultivo como as do Olive Hill Estate Vineyard, não é de admirar que este vinho seja uma joia. BR Cohn ganhou por décadas inúmeros prêmios de prestígio por seus vinhos de qualidade. O Olive Hill Estate Cabernet Sauvignon 2007 exemplifica esse precedente. Isto

Apenas uma vinícola em Sonoma Valley combina a ousadia e a virilidade dos carros antigos com a elegância suave de beber vinho. Esta vinícola não é outra senão a B.R. Cohn. Bruce Cohn (normalmente associado como sendo o gerente dos famosos Doobie Brothers) combina seu amor pelo vinho com sua paixão por automóveis de classe mundial. De fato, em 3 de julho, B.R. Cohn está realizando seu terceiro “Charity Car Classic” anual, onde os clientes podem desfrutar de vinho, comida e diversão enquanto examinam carros clássicos, culminando em um evento de caridade que beneficia graciosamente o Redwood Empire Food Bank de Santa Rosa. A propriedade em si é cativante com seus sessenta e um acres de vinhedos que se espalham pela paisagem no topo de uma fonte termal natural. Combine isso com os ventos frios do clima que acariciam delicadamente as uvas, criando assim um microclima de primeira que incorpora equilíbrio e complexidade. complexidade. Sinta-se à vontade para também desfrutar das inúmeras oliveiras da propriedade, que contribuem com uma aura de contentamento única em toda a propriedade. Prove uma infinidade de azeites extra virgens e aromatizados de diferentes qualidades. BR Cohn é um dos

únicas vinícolas em Sonoma Valley que oferecem uma variedade de azeites diferentes para o consumidor aproveitar. O Sauvignon Blanc 2010 foi lançado recentemente para o público em geral e é uma delícia. Citrinos e limão são os aspectos primários do nariz contrabalançados por pêra madura no palato. A acidez é lindamente equilibrada com um final surpreendentemente cremoso. Este vinho é ideal para beber enquanto se bebe no alpendre durante o verão, permitindo que o tempo simplesmente se afaste. Compare este vinho leve e frutado com o Zinfandel 2008 da propriedade Olive Hill Estate Vineyard para experimentar o amplo espectro de complexidade e nuances que B.R. Cohn tem a oferecer. Este ousado Zinfandel tem notas de cranberry rico em

recebeu 94 pontos do Wine Spectator, uma dupla medalha de ouro do San Francisco Chronicle e uma dupla medalha de ouro do New World International Wine Competition. O nariz é uma bela sinfonia de deliciosas cerejas e amoras. A própria fragrância deste vinho é o epítome de um Sonoma Valley Cabernet Sauvignon. Saboreie uma garrafa deste vinho para compreender plenamente porque tantos juízes o classificaram como um tesouro tão delicioso. BR A Cohn Winery está localizada na 15000 Sonoma Highway 12 em Glen Ellen. A sala de degustação funciona diariamente das 10h às 17h. Para obter mais informações, ligue para 1-800-3304064 ou visite www.brcohn.com. www.brcohn.com. Junte-se a eles online no Facebook, Facebook, Twitter Twitter e Tumblr!

Siga-nos no Twitter @WineCountryTW

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | SONOMA VALLEY C

R R

Adler Fels

eu C

PARA SANTA ROSA

K LN

RD SR MO SA LO

LEDSON D NR A HIA YT P

ST. FRANCISCO

D R NT MO K OA

MacLeod

PARA SANTA ROSA

Riacho Matanzas

Cordilheira Sable

THE DA WN LA

CORRIDA DO PARAÍSO

Pão de Açúcar Parque Estadual

ANYONRD.

C EC OB

DE ANÚNCIOS

T. JEAN R D U S TEA CHA

CHATEAU ST. JEAN

Ty Caton & Muscardini, Enkidu

VJB CELLARS MAYO RESERVE ROOM Vinícolas Familiares

B E N N E T

KAZ

Vinhedo histórico

RD YR NER GANHE COM VOCÊ KEN

TELEVISÃO

Kenwood

Poderia

Rancho Deerfield

Bevan Cellars PARA NAPA VALLEY

12D

N eu

LOXTON

R P S

Vinícola Wellington

KENWOOD & GLEN ELLEN

R TY IT TRIN

R A

N U

FAMÍLIA MAIO

S G

N I R

Família Benziger

W I N E R I E S

HRD. CH ANC

R Jack London DONR State ParkLON

Audelssa Estate

VINHOS DE ESTAÇÃO HKG

Imagens

CAVES ERIC ROSS MOONDANCE

ARROWOOD BR COHN

Bucklin Old Hill Ranch Little Vineyards Valley of the Moon

Vinhedos Petroni

MADR DRO UM

CAVERNA ED DA LE

I OO N O MT N TN N

Vinícola Paint Horse

Akoma Zoume MountainTerracesVinha

www.WineCountryThisWeek.com

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | MENDOCINO/CONDADOS DO LAGO

Mendocino traz o melhor do vinho, comida e viagens para São Francisco o 13 de junho 13 – 'Taste of Mendo Mendocino' cino' Evento co-organizado pela Mendocino Winegrape and Wine Commission e County Travel Office dá as boas-vindas ao comércio, mídia e consumidores da indústria Na segunda-feira, Em 13 de junho, a Mendocino Winegrape & Wine Commission (MWWC) e o Visit Mendocino County (VMC) sediarão o Taste of Mendocino no Festival Pavilion, Fort Mason Center, em San Francisco. Destacando vinho, comida, hospedagem, natureza, atividades, aventura e muito mais, este evento é a primeira vitrine unida de tudo o que é Mendocino. Este ano, em um esforço colaborativo para apoiar e promover todo o condado de Mendocino e tudo o que ele tem a oferecer aos visitantes de todos os interesses, MWWC e VMC uniram forças. Para um visitante, o Condado de Mendocino possui extensões de terras selvagens intocadas e litoral, vilarejos charmosos, restaurantes requintados e uma miríade de aventuras fora do comum. Este evento integrado destacará representantes de destinos regionais, além de produtores locais de alimentos e vinhos e viticultores. Os participantes entrarão por uma floresta viva de sequóias para provar os melhores vinhos e comidas de Mendocino, desfrutar de música ao vivo e artistas locais, participar de seminários educacionais e palestras informais e experimentar os produtos e empresários de Mendocino. O evento apresentará mais de 150 empresários do Condado de Mendocino.

empresas, incluindo vinícolas e cervejarias, hotéis e pousadas, restaurantes, fornecedores, lojas de varejo, locais de entretenimento e artes culturais, viticultores, fazendeiros, agricultores, festivais e eventos, organizações sem fins lucrativos, locais de eventos e outras atrações e atividades da área. O Showcase será composto por duas sessões. A sessão das 13h às 16h é voltado para membros do comércio e da mídia. O evento público de degustação acontece às 17h. às 20h; comércio e imprensa são bem-vindos durante esse horário também. O Taste of Mendocino Showcase é gratuito para membros do comércio e mídia de alimentos, vinhos, viagens e hospitalidade; para os consumidores, os ingressos do Showcase custam $ 35 antecipadamente, $ 45 na porta. Para comprar ingressos, acesse www.tasteofmendo.com.

Clay Shannon e Gregory Graham se unem para o primeiro Festival Anual de Harmonização de Vinhos e Alimentos Parque. Nomeado após o pântano que fica perto dos vinhedos, Cattails e Tules serão realizados no dia 18 de junho, do meio-dia às 15h. e será o primeiro festival anual de vinhos em Red Hills de Lake County. Cattails and Tules é um dos poucos eventos de vinho para toda a família na Califórnia e oferecerá uma grande variedade de entretenimento para todas as idades, incluindo caminhadas, música, combinações de comida e vinho e até uma caça ao tesouro e ferraduras para as crianças. O evento apresentará restaurantes e chefs locais que combinam os vinhos Vigilance e Gregory Graham com suas cozinhas criativas. Ao longo do dia, um painel de chefs profissionais julgará as combinações em quatro categorias diferentes, e os convidados serão convidados a votar em seus pratos favoritos. Os hóspedes que participam das atividades do dia podem optar por passear entre os dois vinhedos ou aproveitar as acomodações especiais oferecidas no local para levá-los de um vinhedo ao outro. Os prêmios, incluindo um caiaque e uma estadia de duas noites no Vigilance Villa, serão dados aos vencedores do sorteio e da caça ao tesouro. O preço do evento é de $ 40 e os lucros irão para as Trilhas Regionais Konocti e Anderson Marsh Interpretive. Os ingressos podem ser adquiridos em Shannon Ridge, Vigilance e Gregory Graham Tasting Rooms, online em Cattails & Tules 1st Annual Wine & Food Pairing Festival-Funraiser ou ligando para (707) 998-9656.

Inscreva-se para receber nosso boletim informativo por e-mail em www.WineCoun www.WineCountryThisWeek.com tryThisWeek.com

LIVERMORE | PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

O novo ônibus da vinícola se torna um ícone de Livermore Valley Com o objetivo de colocar um sorriso no rosto dos visitantes, o novo “ônibus de turismo” da Ruby Hill Winery impressionou os residentes da área. “Tornou-se nosso “dirigível”, observou Mike Callahan, um dos sócios da vinícola. “W” Pequenino

degustação das safras atuais e futuras da vinícola. Os visitantes também podem parar na histórica Water Tower da vinícola para combinar carnes e queijos com safras atuais. Além disso, Mello Cielo tornou-se um

recebemos uma tonelada de ligações nos perguntando sobre o que é o ônibus, e ficamos felizes em contar a eles.” O objetivo do ônibus é uma mistura de comércio e caridade. caridade. Seu nome, “Mello Cielo” reconhece um dos vinhos de clube mais populares da vinícola boutique, Cielo Viola, uma mistura italiana e um vinho de reserva da propriedade. O ônibus leva os hóspedes em passeios de 90 minutos pelos vinhedos e vinícolas de Ruby Hill. Os passageiros aprendem sobre a história, a arte e a ciência por trás dos vinhos Ruby Hill, enquanto

valiosa ferramenta de arrecadação de fundos para organizações sem fins lucrativos da área. Os filantropos locais doaram passeios Mello Cielo para leilões para ajudar suas instituições de caridade favoritas a arrecadar dinheiro para causas valiosas. O ônibus foi radicalmente customizado para ser diferente de qualquer outro ônibus no mundo. O interior renovado acomoda 14 passageiros, com cada cadeira feita de um barril de vinho envelhecido. O distinto assento distintivo é realçado por dois postes dourados com trabalhos de ferro únicos de cachos de uva e vinhas esculpidos. O exterior do Mello Cielo exala charme com sua pintura vermelha borgonha e verde limão inspirada nos vinhedos. Dois barris de vinho

apenas com hora marcada e estão disponíveis diariamente. Os grupos devem incluir de 8 a 14 indivíduos, com uma taxa de US$ 25. Os membros da Ruby Hill Winery Gem Society pagam $ 15 para si e para os convidados. Para agendar uma visita, ligue para (925) 9319463. Fundada em 1887, a Ruby Hill Winery produz 15.000 caixas de vinho por ano.

montado no telhado do vinho adiciona ao seu charme dramático anexado, enquanto um terceiro barril, o portão traseiro, foi convertido em uma churrasqueira. Para polir o tema festivo, uma bandeira de destaque é colocada no topo do painel traseiro. Wine tours tours em Mello Cielo são privados e

A sala de degustação e o centro de visitantes estão localizados na 400 Vineyard Avenue, em Pleasanton, e funcionam diariamente das 11h às 17h30. Para mais informações sobre Ruby Hill Winery ou Mello Cielo, ligue para (925) 931-9463 ou visite























































Dublin

580



















 







 













 

580



 

 





















 









 



































  



































































 





 

   



















 



 

 



















































 























BUREAU DE CONVENÇÕES E VISITANTES DE TRI-VALLEY













































































 

































  

Livermore









 









































 





































































 





















































































 







































































 

























 















































































 







































 















































 



























 





 









 



























































































































































Pleasanton









































































































 





























 



 





















































 









 

 





























































  



















 

 

















































 

















 



























































 







 





















































680

































































































































 

















  

























 





































































































 







































































  















































Sunol















 





 

















 

 













 





























 





























 

















































































 





























































































Siga-nos no Twitter @WineCountryTW

NOTÍCIAS DO PAÍS DO VINHO | PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

Saboreie o sabor dos cultivados localmente na 9ª Raley's Grape Escape anual! Sacramento's Sacramento's Premier Food Food & Wine Programação de eventos programados para sábado, sábado, 4 de junho no Cesar Cesar Chavez Park Park Em comemoração à rica abundância da região em delícias culinárias cultivadas localmente, é hora do 9º Raley's Grape Escape anual em

a região local para que possam experimentar novos sabores, desfrutar de novas experiências e apreciar os participantes do Raley's Grape Escape

a naturezas-mortas e pinturas de paisagens. A competição de culinária Chef's Challenge, favorita do público, acontecerá durante todo o evento

Sábado, 4 de junho, das 16h às 19h. no Cesar Chavez Park, no centro de Sacramento. Produzido pelo Sacramento Convention & Visitors Bureau, este festival com tudo incluído apresenta uma incrível variedade de vinícolas boutique regionais, chefs locais talentosos, uma competição de culinária escaldante e animada do Chef's Challenge, música ao vivo divertida e exibições de arte imaginativas de artistas locais. “Sem dúvida, este é um momento emocionante para chefs e produtores de vinho locais que estão na vanguarda de uma cena culinária emergente e energizada na região de Sacramento”, disse Mike Testa, Sr. V.P. no Sacramento Convention & Visitors Bureau. “Temos orgulho de conectar os residentes locais com alguns dos melhores restaurantes e vinícolas de

desfrute de uma abundância de deliciosas degustações de comida de restaurantes locais, como Cafeteria 15L, Mulvaney's Building & Loan, Lucca Restaurant & Bar, Ten Ten 22 e muitos mais. Além disso, degustações de vinhos serão fornecidas por vinícolas locais de oito condados vizinhos, como Amador, Calaveras, El Dorado, Nevada, Placer, Sacramento, San Joaquin e Yolo. Ei. Barefoo Barefoott Wine & Bubbly, Bogle Family Winery, Clos Du Lac, French Hill, Ironstone e Twisted Oak são apenas algumas das vinícolas programadas para participar do Raley's Grape Escape. Além das excelentes opções gastronômicas e de vinhos, o animado cenário urbano ao ar livre incluirá música ao vivo, uma divertida competição de culinária do chef e uma variedade de exibições de arte que variam em estilo do expressionista

com o Chef Adam Pechel do Tuli Bistro cozinhando para defender seu título vencedor do ano passado contra chefs locais de restaurantes populares como The Press Bistro e Fat's Family Restaurants. Projetado para celebrar a fartura culinária da região, este festival de comida e vinho com tudo incluído é para adultos a partir de 21 anos de idade. Os ingressos para o Raley's Grape Escape já estão à venda e custam $ 40 antecipadamente ou $ 50 na porta. Para aqueles que comprarem ingressos em qualquer loja Raley's ou Bel Air da região de Sacramento, eles terão US $ 5 de desconto no preço do ingresso. Para obter uma lista completa dos restaurantes e vinícolas participantes, visite www.raleysgrapees www .raleysgrapeescape.com cape.com Para mais informações sobre eventos ou participantes, ligue para 916808-7777 ou 800-292-2334.

Siga-nos no Twitter @WineCountryTW

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | LODI

Lodi Wine & Visitor Center Bem-vindo Bem-vindo ao Lodi Wine & Visitor Center - um dos destinos vinícolas mais emocionantes da Califórnia, na Califórnia. O Centro de Visitantes apresenta um amplo bar de degustação com uma ampla seleção de vinhos regionais, vinhedo de demonstração educacional sobre cultivo de uva e uma loja de presentes com produtos artesanais e presentes Lodi.

Degustação de vinhos O Wine & Visitor Center é uma ótima introdução aos deliciosos vinhos da Denominação Lodi. A equipe especializada conduzirá os hóspedes por uma degustação guiada de alguns dos melhores vinhos da região. O Centro de Visitantes apresenta centenas de vinhos Lodi dos cerca de 80 vinicultores locais, oferecendo aos hóspedes uma experiência verdadeiramente única. Oito vinhos são servidos diariamente e os vinhos são alternados semanalmente. Localização Situado nos terrenos pitorescos do Wine & Roses Hotel, Restaurant & Spa, o Wine & Visitor Center oferece uma excelente introdução aos maravilhosos vinhos de Lodi. Apenas 35 minutos ao sul de Sacramento e 90 minutos a leste de San Francisco - o Lodi Wine & Visitorr Center é uma parada obrigatória na região vinícola de Northe Visito Northern rn Califo California rnia. Lodi Wine Club O Lodi Wine Club oferece a você uma excelente oportunidade de desfrutar de vinhos exclusivos escolhidos a dedo da denominação Lodi no conforto de sua casa. Selecionamos os melhores vinhos artesanais de pequena produção para os membros do nosso clube. Muitos destes vinhos têm uma distribuição muito limitada e só podem ser encontrados na adega. Os membros do Wine Club Club recebem três ou quatro garrafas de quatro garrafas de diferentes vinhos Lodi quatro vezes por ano. Cada remessa inclui um boletim informativo, notas de degustação e receitas tentadoras escolhidas pelo enólogo para seu vinho específico. O custo médio por remessa é de $ 70 $ 90 mais frete. Lodi & Visitor Center localizado 2545 W. Turner em Lodi andWine está aberto diariamente das 10isa.m. a 5atp.m. A taxa de degustação é Road $ 5 e inclui um vôo de quatro vinhos. Para mais informações, ligue para (209) 3650621 ou visite o site www.lodiwine.com.

ELTIER IS ROAD ROA D PELTI

PELTA DE ESTRADA ELTIER IER

E LL I O T T R O A D

carvalho centenário

Vinhedos Peirano Estate M m W m

S U D

ESTRADA ACAMPO ESTRADA ACAMPO

ORCH ORC H RD

WOO O

RIDGE RD WOODBRIDGE WOODB

W DGEROAD ROAD WOODBRI OODBRIDGE

Vinícola Spenker

RO É V A D

12 OESTE

Y R R E H C

D A

R E W O L

Michael~David Vineyard

E V A D L I U G

m W

Lodi

D A O R S E I

RG N

St.Amant

TORNEADOR DE ESTRADA TORNEADOR DE ESTRADA

CENTRO DE VINHOS E VISITANTES

Vinícola Jessie's Grove

R V E D

LAGO LODI

A Vinícola Lucas

Woodbridge D ER ROA ROAD TURNER

Cemen s

TS S NI H C T U H

G W

LESTE

M N H RN

12mW

E N I P L A

OESTE

Vinícola da Família VanRuiten

Vinícola Oak Ridge

Locke o d

VICTO VI CTOR R

KETTLEMAN LANE

Caves Crystal Valley

AD RO E CK O L

Om m W

E. ARMSTRONG RD

Vinícola Borra

LODI AREA

5 E N A L T S E W

J10

ADEGAS 4

WAY RWA ARTER HA CH

Stockton

Gnekow Family Winery

99 ROAD CAMP FRENCH CAMPROAD

DelicatoVineyards

D GAWNEROAD GAWNEROA

www.WineCountryThisWeek.com

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | MONTEREY/COSTA CENTRAL

Junho Junho Eventos Eventos em Santa Cruz Moun Mountain tainss Vinícolas Vinícolas dançando em junho nas montanhas de Santa Cruz A Summit to Sea Wine Trail está pronta para levá-lo em novas aventuras pelas montanhas que chamamos de lar. Não importa quanto tempo você viva aqui, você nunca ficará sem lugares novos e incríveis que se enrolarão em sua memória como um gato ronronando. Bem-vindo Bem-vindo a Dancing Creek Creek, a mais nova vinícola da região, n, localizada em um cenário bucólico em Branciforte Creek, com uma charmosa área para piquenique ao lado de um vinhedo, belas árvores frutíferas, galinhas cacarejando e o som do riacho borbulhando ao lado da velha celeiro, local da adega. Os anfitriões Robin e Jim Boyle convidam você a visitar o terceiro sábado de cada mês e com hora marcada. Eles estarão abertos no local Branciforte Creek, 4 e 5 de junho para o Vintners Festival, com Chef Desiree fornecendo salsa brasileira e espetos, e estarão no Domenico Winery Winery em San Carlo Carlos, s, para o segundo fim de semana . d. Confira seu “Mambo”, uma divertida mistura de tintos, e seu agradável Chardonnay do vinhedo Trout Gulch, que eles estão reabilitando, com a ajuda da especialista em viticultura local, Prudy Foxx. Grande inauguração oficial do MJA, 11 de junho MJA Vineyards está agora aberto no Summit, de quinta a domingo, das 11h às 17h: Cathy Bentley, gerente da sala de degustação, ou Mikael Wargin, Wargin, enólogo, o receberá na descontraída cabana na montanha contexto. Junte-se a eles no sábado, 11 de junho, para a “Grande Inauguração” oficial, quando a comemoração vai até tarde da noite.

Vintner's Festival: venerável tradição, novo toque O 30º Festival anual dos Vintners é uma venerável tradição aqui nas montanhas de Santa Cruz. No primeiro fim de semana, 4 e 5 de junho, as festividades acontecem na encosta de Santa Cruz, e nos dias 11 e 12 de junho, na encosta do morro Saratoga/Santa Clara. Apesar de não participar do festival Vintners Vintners festiva, l, Loma Prieta realizará uma degustação especial de barris de Pinotage no primeiro fim de semana, juntamente com as participações de Art Jeweler, Elizabeth Moon e os talentosos músicos Asher Stern no sábado, e o renomado guitarrista Mark Abdilla no domingo. O restante das vinícolas Summit to Sea oferecerá comida e vinhos especiais, e a Summit Store fornecerá bandejas de amostras para desfrutar com vinhos na Burrell School. Venha visitar e receba um cupão ou compras na Summit Store. As meninas só querem se divertir! O fim de semana do Dia dos Pais dá início ao oficial "Girls Just Wanna Have Fun!" celebração, com doces, tatuagens divertidas e vinhos que ajudam a esquentar o verão. Leve o papai para um passeio pelas montanhas bucólicas e beba no fabuloso cenário dos vinhedos, junto com o fabuloso Cab

no MJA, chefe da classe “Valedictorian” “Valedictorian” na Burrell School, sensacional mistura “Serenade” Syrah-Cab em Poetic Cellars, “Mambo” em Dancing Creek e escandalosa Pinotage em Loma Prieta. Papai vai adorar fazer parte da ação feminina. Cada vinícola oferecerá algo divertido com deliciosas sobremesas caseiras do Chef Desiree. Festas nupciais em busca de um passeio divertido devem conferir a ampla gama de possibilidades que as vinícolas Summit to Sea têm a oferecer: talvez um almoço romântico com infusão de poesia no Poetic Cellars (completo com rótulos personalizados para a ocasião) ou brunch no Dancing Creek, seguido de sobremesa com vista para o Pacífico em Loma Prieta, ou talvez um piquenique sob as sequóias no MJA ou uma caminhada à tarde pelos belos vinhedos da Burrell School. Quer pretenda aprender, relaxar ou descontrair, estes são locais incomparavelmente especiais para beber na paisagem, nas paisagens, beber nos vinhos mais fabulosos da zona e, acima de tudo, divertir-se!

Procure-nos no Facebook e torne-se um Fã!

MONTEREY/COSTA CENTRAL | PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

Nurturing Vines Nurturing Vines and Minds Minds – 2º Passeio Anual Através das Vinhas Levanta Fundos para Crianças Locais C rianças Apoie bolsas de estudos, instituições de caridade locais no Condado de Monterey e a American Heart American Heart Association, desfrutando de um dia no vinhedo vinhedo d com a Monterey County Vintners and Growers Foundation (MCVGF) no 2º Annual Winery Walk em 4 de junho em Paraiso Vineyards. O foco principal do Winery Walk de cinco milhas será arrecadar fundos e oferecer oportunidades de bolsas de estudo para os filhos dos funcionários agrícolas. Em 2010, mais de US$ 10.000 foram concedidos a estudantes locais.

Comemore 22 anos com Vintners' locais! A Associação de Vitivinicultores da Serra de Santa Cruz acolherá o 22º Festival Anual dos Vinicultores “Um Sabor da Serra”. O Vintners' Vintners' Festiva Festivall deste ano será realizado em dois fins de semana consecutivos. No primeiro fim de semana, 4 e 5 de junho, o festival será realizado em vinícolas e restaurantes no condado de Santa Cruz. No segundo fim de semana, 11 e 12 de junho, o festival do festival será realizado em vinícolas e restaurantes e restaurantes nos condados de Santa Santa Clara e San Mateo. As vinícolas que participam do Festival dos Vinicultores estarão atendendo das 11h às 17h. com restaurantes fechando às 16h. O Vintners’ Festival oferece aos participantes uma visita autoguiada em que podem participar em provas de barricas, conhecer enólogos e desfrutar de música, arte e boa comida. Os visitantes também são convidados a passear por muitos dos jardins da vinícola e a trazer piqueniques para desfrutar em um ambiente pitoresco. Os ingressos e o folheto oficial listando as vinícolas participantes, juntamente com um mapa para ajudá-lo a encontrar os locais, estarão disponíveis ligando para a Santa Cruz Mountains Winegrowers Association em (831) 685-VINE (8463). Você também pode adquirir sua taça de vinho comemorativa, que serve como ingresso para a degustação, em um dos locais do festival durante o festival.

Ao participar, cada caminhante receberá uma camiseta e uma sacola de presentes e será convidado a participar da comemoração pós-caminhada. O credenciamento começa às 7h45, seguido pelo passeio pelos vinhedos às 8h. Uma demonstração de culinária de estilo de vida, mercado do fazendeiro, massagens, brunch e recepção com vinho encerrarão as festividades imediatamente após a caminhada. Para participar da caminhada, as doações mínimas começam em $ 100. O site do MCVGF, www.MontereyWines.org, tem uma ferramenta online simples para se inscrever na caminhada e criar uma página personalizada para o caminhante, a fim de começar a garantir doações de familiares, amigos e colegas para apoiar seus esforços. Os caminhantes que arrecadarem doações adicionais em níveis de $ 250, $ 500 e $ 1000 participarão de um sorteio no final da caminhada. Todas as doações são dedutíveis de impostos. Família e amigos que desejam torcer e aproveitar o pós-brunch, o mercado do fazendeiro e os vinhos do condado de Monterey podem participar por US $ 30 por pessoa. Para mais detalhes sobre o evento e inscrições, visite www.MontereyWines.org Wines .org ou ligue para (831) 375-94 375-9400. 00. Para informações informativas sobre Parais Paraiso o Vineyards, Viney ards, visite www.parais www.paraisovineya ovineyards.c rds.com. om. PARA SÃO JOSÉ

PARA MONTEREY

TREE E AINS STRE MAIN

salinas

Gosto de Monterey

101 Terreno D A O R

Observação de Marilyn

R E V I R

T S A T L A

Pessagno

gonzales

SALINAS

RIVE ER RD VAI SER D A O R

R E V I R

Manzoni Blackstone Ray Franscioni

Boekeoogen Wrath

PARA T

RO L L M I IE H T N F O O O SI R O S I T F M

ESTRADA) (ESTRADA PAVIMENTADA (PAVIMENTADA

ONY COL

HAHN SLH ESTATES

Vinhas Paraíso

Soledad

R O M I E R O A D

D O R IS S RAING R PAP S

F R O N T S EAS EAST TST

SEC CO RD RROY I SE ARRO

M E T Z

ventana

G17

146

ESTRADA

S E H C O C S O L

101 Caves de Sicômoro

G16

O C E S O O R R A

Greenfield NOGUEIRA NOGUEIRA

Scheid Vineyards HOBSON HO BSON AVE AVE

PARA SÃO LUIS OBISPO

cidade do rei

www.WineCountryThisWeek.com

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | LISTA DE VINÍCOLAS Bounty Hunter Rare Wine Co. –975 First r st St, St, Nap Napa;a; 70 7077 226 226-3 -397 9766

NAPA VALLEY A Dozen Vintners – Sala de Degustação, 3000 Highway 29 North, Santa Helena; 707 967-0666

Aberto diariamente 10-5 Acacia Vineyard – 2750 Las Amigas Amigas Road, Road, Napa; Napa; 707 707 226-9991 226-9991 x2 Aberto apenas com hora marcada: apenas: Seg-Sa Seg-Sáb 10-4, 10-4, Dom 12-4 12-4 Acme Fine Wines– 1080 Fulton Ln, St. Helena ; 888 963-0440 Diariamente 9:30-5 Adastra – 2545 Las Amigas Rd, Napa; 707 255-4818 Aberto apenas com hora marcada Aetna Springs Cellars – 72 7227 27 Po Pope pe Va Valllley e y Ro Roaad, St St.. Helena e na; 707 9655-2267 6755 Ope penn by ap appoin intm tmen entt on only Ahnfeldt Wines – Un Unco rolhada ed atat Oxbo Oxboww Tast Tastiningg Room Room,, 605 605 First r st St. St. Napa Napa;; 707 707 927927-58 5864 64 Qua We d-Mo Monn 12-6 12-6,T,Tue 1212-88 Allora Vineyards – 3244 Ehlers Lane, Santa Helena; 707 963-6071 Alpha Omega – 1155 Mee Lane @ Highway 29, Rutherford; 707 963-9999 Altamura Vineyards & Winery – 17 1700 00 Wo Wood oden en Va Valllley e y Rd Rd,, Nap Napa;a; 70 7077 253 253-2 -200 0000 Amizetta – 1099 Greenfield Road, Santa Helena; 707 963-1460 Antigo – Napa; 707 255-3908 Anderson's Conn Valley Vnyds – 68 6800 Ro Rossssii Roa Road,d, St St.. He Helelena na;; 70 7077 96 9633-86 8600 00

ANDRETTIWINERY – 4162 Big Ranch Road, Napa; 1-877-386-5070

Aberto apenas com hora marcada Diariamente 10-6 Aberto Aberto apenas por ap apo poinintm tmen entt apenas Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto Aberto apenas por a ap apo poinintm tmen entt apenas Aberto diariamente 10-5

Crianças OK; Ligue com antecedência para: Winery Tours (Tours Privados para 10 ou mais), Programas Educacionais Antica Napa Valley –3700 Soda Canyon, Napa; 707 257-8700 Ardente Winery –2929 Atlas Peak Rd, Napa; 707 226-7669

ARGER-M ARTUCCI – 1455 Inglewood Ave, Santa Helena; 707 963-4334

Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 10-5

Prova de Vinhos, Artigos para Ofertas, Zona de Piqueniques, Exposição de Artes, OK para Crianças; Ligue com antecedência para: Excursões às vinícolas, harmonização de alimentos Ariel Vineyards – 1312 Town Center, Napa; 707 257-9731 Arkenstone Vineyards – 335 West Lane, Angwin; 707 965-1020 Arns – 601 Muno Road, Santa Helena; 707 963-3429

ARTESA – 1345 Henry Road, Napa; 707 224-1668

Seg-Sáb 9-5, Dom 10-3 Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 10-4:30

Itens de presente, crianças OK; Ligue para Winery Tours em 11 e 2, Vineyard Tours, Food Harmonings

AUGUSTB RIGGS – 333 Silverado Trail, Calistoga; 707 942-4912 B C ELLARS – 400 Silverado Trail, Calistoga; 707 709-8787

Sex-Dom 10-5, Seg-Qui 10-4 Aberto diariamente 10-5 Back Room Wines – 100 10000 Mai Main Str Stree eet,t, Na Napa pa;; . Napa; 707 944-9261 Aberto diariamente 10-4 Ballentine Vnyds – 2820 St. Helena Hwy N, St. Helena; 707 963-7919 Aberto diariamente 10-5 por agendamento Barlow Vnyds – 44 4411Silverado Trail, CaCalistoga; 70707 942-8742 Aberto apenas com hora marcada Barnett Vnyds – 4070 Spring Mountain Rd, St. Helen enaa; 707 963-7 -70075 Aberto apenas com hora marcada Beaulieu Vnyds (BV) – 1960 St. Helena Hwy, St. Helena; 707 967-5233 Aberto diariamente 10-5 Beau Vigne – 6795 Washington St, Yountville; 707 947-7058 Seg-Sex 11-8, Sáb-Dom 10-8 Behrens & Hitchcock – 40 4078 78 Sp Spriring n g Mo Moun untatainin Ro Road ad,, St. St. He Helelena na;; 707 707 96 9633-17 1774 74 Open Open by ap appo poinintm tmen entt only Bell Wine Cellars – 6200 Washington St, Yountville; 707 944-1673 Aberto diariamente 10-4 Benessere Winery – 1010 Big Tree Rd, Santa Helena; 707 963-5853 Aberto diariamente 10-5 Itens para presentes, área para piquenique, exposições de arte, crianças e animais de estimação OK; Ligue com antecedência para: Winery Tours, Food Harmonings

Aberto diariamente 10-5:30

Itens de Presente, Área de Piquenique, Crianças e Animais OK; Ligue com antecedência para: passeios pelas vinícolas, passeios pelos vinhedos, programas educacionais, harmonizações de alimentos

BÉRINGER VINHEDOS

BLACKSTALLION – 4089 Silverado Trail, Napa; 707 253-1400

Celani Family Vineyards – 2230 Big Ranch Rd, Napa; 877 ARDORE1 Chappellet Vineyard – 158 15811 Sa Sage ge Ca Cany nyon na Rd, St St.. Hel Helena e na; 707 707 963 63-7 -71136 Charbay Winery & Distillery – 4001 Spring Mtn Rd; Santa Helena; 707 963-9327

CHARLESK RUG W INERY – 280 8000 Main St St.. Hwy 29, St St.. Helena; e na; 70 7077 96 9677-2 -22229 Charnu – Santa Helena; 707 963-6045 Charter Oak Winery – 831 Charter Oak Ave, Santa Helena; 707 963-2298 Chase Family Cellars – 225 22522 Sul Sulphur p hur Sprinings gs Ro Road ad,, St. St. He Helelena na;; 707 707 96 9633-12 1284 84 Chateau Boswell – 34 3468 Silverado TrTrail, StSt. Helena; 707 963-5472 Chateau Montelena – 1429 Tubbs Ln, Calistoga; 707 942-5105 Chimney Rock Winery – 5350 Silverado Trail, Napa; 707 257-2641 Clif Family Winery – 131 13122 Vid Vidov ovicichh Ave Avenu nue,e, St St.. Hel Helena; e na; 70 7077 968 968-0 -062 6255 Clos Du Val – 5330 Silverado Trail, Napa; 800 993-9463 Clos Pegase – 1060 Dunaweal Ln, Calistoga; 707 942-4981

1677 Sage Ge Ca Cannyo yonn Rd, Rd, St St.. Hel Helena; Chove; 70 7077 94 9444-8810 100∆ 0∆66 66 Continuum Estate – 16 987 StSt. Helena Hw Hwy, Santa Santa Helena; 707 963-0 -08826 Vinícola Corison – 98

CORLEYFAMILYESTATE – 4242 Big Ranch Rd, Napa; 707 253-2802

2000 Main Street, Santa Helena | www.Beringer.com

Black Cordon Vnyds – 4155 Dry Creek Rd, Napa; 707 226-6860

Ceja Vineyards Tasting Room – 124 12488 1s1st St, St, Na Napa pa;; 70 707 22 2266-6644 4455

21211 Dia Diamo Monde nd Mo Mount Tainin Rd,, Cal Calisto i Stoga Ga;; 707 707 94 9422-07 0707 07 Constant-Diamond – 212

Tours e Degustações Diariamente 10:00-5:00 Ligue com antecedência para agendar passeios e degustações privadas, 866-708-9463 2 por 1 Reserve Degustação de Vinhos Degustação na Casa do Reno com este anúncio Economize até US$ 25

Black Cat Vineyard - 1075 Shadybrook Ln, Napa; 707 321-0866

Caymus Vineyards – 8700 Conn Creek Rd, Ruther erfford; 707 967-3010

1-800-793-79600 Conn Creek Winery – 8711 Silverado Trail, Santa Helena; 1-800-793-796

VENHA CONHECER A CASA RENO RESTAURADA!

Bighorn Cellars – 3105 Silverado Trail, Napa; 707 226-8569

Presentes, Crianças e Animais OK; ligue com antecedência para: Winery & Cave Tours, reserva recomendada

Cliff Lede Vineyards – 14 1473 Younvtille CrCross Rd Rd, Yountville; 70707 944-8642

BENNETT L ANE – 3340 Hwy 128, Calistoga; 877 MAX-NAPA

Bialla Vineyards – 4088 Atlas Peak Rd, Napa; 415 606-6629

SunSu n-Thuu 1111-10 10,, FrFr-Sa Sa 1111-Mi Midnig d night ht Bourassa – 190 Camino Oruga, Napa 707 254-4922; 800-499-2366 Aberto apenas com hora marcada Boyd Family – 4042 Big Ranch Road, Napa; 707 254-7353 Aberto apenas com hora marcada Bravante Vineyards – 300 300 Sto Stone ne Ridge d ge Rd, Rd, Angw Angwinin;; 707 707-9 -965 65-2 -255 5522 Open Open by app apoiointme n tment We Wedd-Su Sunn 1111-44 Brookdale Vineyards – Napa; 707 258-1454 Aberto apenas com hora marcada Brown Estate – 323 32333 Sage Sage Can Canyon yon Roa Road,d, St. Helena; ena; 707 707 963 963-24 -2435 35 Limite Limite, d, byby appo nombre intmen mentt only, fechado aos domingos e domingos Budge Brown’s Cleavage Creek Winery –6307 Pope Valley Rd, Pope Valley; 888-295-1280 Com hora marcada diariamente Buehler – 820 Greenfield Road, St. Helena; 707 963-2155 Aberto apenas com hora marcada Buoncristiani Wine – P. O. Box 6946, Napa; 707 259-1681 Aberto apenas com hora marcada Burgess Cellars – 1108 Deer Park Road, St. Helena; 800 752-9463 Aberto apenas com hora marcada Cade Winery – 360 Howell Mountain Rd So, Angwin; 707 965-2746 Aberto apenas com hora marcada Cafaro Cellars – 2591 Pinot Way, St. Helena; 70 707 963-7181 Aberto apenas com hora marcada Cain – 3800 Langtry Road, St. Helena; 707 963-1616 Aberto somente com hora marcada Cakebread Cellars – 8300 St St.. Helena e na Hwy, Ruther erfford; 707 963-5 -52222 Aberto apenas com hora marcada Calafia Cellars – 629 Fulton Lane, Santa Helena; 707 963-0114 Aberto apenas com hora marcada Caldwell – 270 Kreuzer Lane, Napa; 707 255-1294 Excursões/degustação com hora marcada Cali 351 – 965 Silverado Trail, Calistoga; 707 942-6200 Aberto apenas com hora marcada CALISTOGAW INESTOP – 1458 Lincoln Ave, #2 Calistoga; 707 942-5556 Diariamente 10-6 Cardinale Estate – TaTast stin ingg Ro Room om,, 767600 St St.. Hel Helena e na Hwy wy,, Oak Oakvville; l e; 70707 948 948-2 -264 6433 Aberto Diariamente 10 10:3 :300-55 Casa Nuestra Winery – 3451 Silverado Trail No, St. Helena; 707 963-5783 Aberto diariamente 10-5 CASTELLO DI AMOROSA – 404 40455 Nor North St. He Helelena na Hw Hwyy (Hw (Hwyy 39) 39), Cal Calisto istoga ga;; 707 707 94 9422-82 8200 00 Aberto Diariamente 9:30-6 3 0-6

Aberto apenas com hora marcada Sex-Sat 11-4, Ter-Qui por agendamento Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 10-5

Itens de presente, crianças e animais de estimação OK; Ligue com antecedência para: Wine Tours, Food Pairings

CORNERSTONECELLARS – 6505 Washington St., Suite 7, Yountville; 707 945-0388 Covenant Wines – 1241 Adams St, Santa Helena; 707 963-3887 Crocker & Starr – Santa Helena; 707-967-9111 Cuvaison Estate – 4500 Silverado Trail, Calistoga; 707 942-2468

Presentes, crianças e animais de estimação OK, emparelhamentos de queijo; Ligue com antecedência para: passeios em vinícolas, programas educacionais, combinações de alimentos

Cuvaison Estate – 1221 Duhig Road, Carneros (entre Napa e Sonoma); 707 707 942 942-24 -2

Boeschen – 3242 Silverado Trail, Santa Helena; 707 963-3674

Darioush Winery – 4240 Silverado Trail, Napa; 707 257-2345

Bouchaine Vineyards – 1075 Buchli Station Rd, Napa; 707 252-9065

Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 10:30-4

Aberto diariamente com hora marcada SunSu n-We Wedd 11 11-6 -6,, Thuu-Sa Satt até 1111-88 Aberto apenas com hora marcada Ope penn por ap appo poin intm tmen entt on only Aberto diariamente 10-4 Aberto Aberto dailily 10 10:3 :300-55 Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas por ap appo poinintm tmen entt apenas Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 9:30-4 Aberto diariamente 10-5 Aberto Aberto diariamente 1010-55 por agendamento de app nt Aberto diariamente 10-4 Aberto diariamente 10-5 Aberto diariamente 10:30-5 Aberto Sáb 11-5, Dom-Sex 11-4 Aberto Aberto por ap appo ponto intm tmen entt apenas Ope penn byby app appooin intm tmen entt on only Aberto diariamente 10-5 com hora marcada Aberto diariamente 10-4:30

David Arthur – 1521 Sage Canyon Road, Santa Helena; 707 963-5190

Diariamente 10-7 Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada

Seg-Qui 11-4, Sex-Dom 10-5 Seg-Qui Seg-Qui 11-4 11-4, SexFri-Dom 1010-55 por app apptt Aberto diariamente 10h30-5 Aberto apenas com hora marcada

Procure-nos no Facebook e torne-se um Fã!

LISTA DE VINÍCOLAS | PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada

Godspeed Vineyards – 3655 Mount Veeder Rd; 707 254-7766 Goosecross Cellars – 1119 State Lane, Yountville; 707 944-1986

Aberto Diariamente 10-5 Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 11-7 Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 10-4:30

Aberto por ap Aberto por ap apo poinintm tmen entt apenas Aberto diariamente com hora marcada Aberto por ap apo poinintm tmen entt apenas Aberto diariamente 10-6

GRGICHH ILLS – 1829 St. Helena Hwy, Rutherford; 707 963-2784

Aberto diariamente das 9h30 às 16h30

DAVID FULTON ADEGA E VINHEDO

Freemark Abbey – 3022 St. Helena Hwy 29 N., St. Helena; 707 963-9694

HUSA. 1860 󰀭 MENOS DE 400 CAIXAS/ANO CAIXAS/ANO PRODUZIDOS PRODUZIDOS

Frog's Leap – 8815 Conn Creek Road, Rutherford; 707 963-4704

Old Vine Petite Sirah agora disponível para degustação.

G Cook – 264 N. Fork Crystal Springs Rd, Santa Helena; 707 963-7760

Saboreie a propriedade Petite Sirah no deck ou na adega histórica. Piqueniques e cães amigáveis são bem-vindos.

Aberto às sextas e segundas-feiras 11-4 e outros dias com hora marcada. 825 Fulton Lane, St. Louis, MO. Helena • 707-967-0719 • www.DavidFultonWinery.com Del Bondio Wine Co. . – 1333 Bella Oaks Lane, Napa; 707 963-2805 Del Dotto Caves – 1055 Atlas Peak Rd, Napa; 707 963-2134 Del Dotto Vineyards – 144 14455 St. Louis Ave. São Luís Ele Helena e Highwa ghway,y, St St.. Hele Helena; Chove; 70 7077 963 963-2 -213 1344 Delectus Winery – 908 C Enterprise Way, Napa; 707 255-1252 Diamond Terrace – 139 13911 Diamond Terrace e Mount Tainin Ro Road ad,, Cal Calisto and Stoga; 707 707 94 9422-11 1189 89

DOMAINECARNEROS – 1240 Duhig Rd, Napa; 707 257-0101 Gifts, Children OK, Winery Tours, Vineyard Tours; Ligue com antecedência para grupos de oito ou mais

Domaine Chandon – 1 Califórnia Dr, Yountville; 707 944-2280 Dominari – 620 Trancas St, Napa; Napa; 707 226-1600 Duckhorn Vineyards – 1000 Lodi Lane, Santa Helena; 707 963-7108 Dutch Henry Winery – 4300 Silverado Trail, Calistoga; 707 942-5771 Eagle & Rose – 1844 Pope Canyon Rd, Pope Valley; 707 965-9463 Eagle Trace – 680 Rossi Rd, Santa Helena; 707 963-4665 Eeden Wines– 35 3505 Spring Mo Mountain Rd., StSt. Helena; 707 337-5526

Aberto diariamente 10-5 Aberto diariamente com hora marcada, 10-4:30 Aberto com hora marcada, 10-4 Aberto diariamente 10-4:30 Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada

EHLERS ESTATE Junte-se a nós em nosso histórico salão de construção de pedra e belo olival. Aberto diariamente, diariamente, das 9h30 às 4h30 – $ 25 para uma degustação de voo atual Aproveite nossa produção limitada 1886 Cabernet Sauvignon (95 pontos) Todos os rendimentos beneficiam a pesquisa cardiovascular. Para reservas, ligue para 707-963-5972

3222 Ehlers Lane, Santa Helena | Para reservas, ligue para 707.963.5972 Vinícola El Molino – Santa Helena; 707 963-6021 Elizabeth Spencer – 1165 Rutherford Road, Rutherford; 707 963-6067 Elkhorn Peak Cellars – 200 Polson Rd, Napa; 707 255-0504 Elyse – 2100 Hoffman Ln, Napa; 707 944-2900 Envy Wines – 1170 Tubbs Ln, Calistoga; 707 942-4670

Dias da semana apenas com hora marcada Aberto diariamente 10-6 Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Dom-Qui 10:30-4:30, Sex-Sat 11-5:30

ETUDE PARAR E VER A NOVA SALA DE DEGUSTAÇÃO

Convidamo-lo a experimentar por si mesmo o nosso encanto familiar. Degustação 2 por 1 com este anúncio (economize até $ 25)

1250 Cuttings Wharf Road, Napa | Aberto diariamente das 10h às 16h30 707-257-5300 | www.etudewines.com Failla – 3530 Silverado Trail, Santa Helena; 707 963-0530 Falcor – 2511 Napa Corporate Dr, Ste 115, Napa; 888-402-WINE Far Niente – 1350 Acacia Dr, Oakville; 707 944-2861 Farella – 2222 N. 3rd Ave, Napa; 707 254-9489 Fleury Estate Winery – 950 Galleron Rd, Rutherford; 707 967-8333 Flora Springs Springs – The Room – 67 677 St. St. He Helenenna Hw Hwy So So., St St.. Hel Helena; e na; 70 7077 96 967-8 -80032

1978 Zinfandel Ln, StSt. Helena; 707 96967-6723 Adega Flora Springs – 19

FOLIE ADEUX – 7481 St. Helena Hwy, Oakville; 800 535-6400

Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 10-5 Aberto apenas com hora marcada 10-3 Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto todos os dias 10:30-5 3 0-5 Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 10-6

Itens para presente, área para piquenique, crianças e animais de estimação OK

Família Fontanella – 1721 Partrick Road, Napa; 707 252-1017 Forman Vineyards – 15 1501 BiBig Ro Rock Ro Road, StSt. Ele Helena; 70707 96 963-3900 Franciscan Vineyards – 1178 Galleron Rd, Rutherford; 707 963-7111

FRANKFAMILYVINEYARDS – 101091 Larkmead LaLane, Calistoga; 707 942-0859

Aberto diariamente com hora marcada 10-4 Aberto apenas por hora marcada Aberto diariamente 10-5 Aberto diariamente 10-5

Itens de presente, área de piquenique

Frazier Winery – 70 Rapp Lane, Napa; 707 255-3444x107

Aberto com hora marcada

Gargiulo – 575 Oakville Crossroad, Napa; 707 944-2770 Gemella Wines – Napa; 707 261-9855 Girard Winery – 6795 Washington, Yountville; 707 968-9297

Itens de presente, crianças OK; Ligue com antecedência para: Winery Tours By Appt. aos 11 e 2, Combinações de Alimentos

Groth – 750 Oakville Crossroad, Oakville; 707 944-0290

Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 11-7 Aberto aberto apenas por app ppoi ointm tmen entt Aberto diariamente 10-5

Guffy – 1390 Thompson Ave, Napa; 707 258-2532 Guilliams – 3851 Spring Mountain Road, Santa Helena; 707 963-9059 Gustavo Thrace – 1021 McKinstry St, Napa; 707 257-6796 Haber Family Vineyards – 345 Pine Br Bree eezze Dr, An Angw gwin in;9 ;914 14 804 04-9 -96660

HAGAFEN CELLARS – 4160 Silverado Trail, Napa; 707 252-0781 Itens para presentes, área para piquenique, exposições de arte, crianças e animais de estimação OK; Ligue com antecedência para Wine Tours

Hall Rutherford – 56 Auberge Road, Rutherford; 707 967-0700

Aberto apenas com hora marcada Hall St. Helena – 401 St. Helena Hwy So, St. Helena; 707 967-2620 Aberto diariamente das 10h às 5h30 Hans Fahden Vineyards – 485 48555 Pet Petririfified e d Fo Fore restst Rd,, St. St. He Helelena na;; 70 7077 942 942-6 -676 7600 Open Open por ap appo poinintm tmen entt Hartwell Vineyards – 5795 Silverado Trail, Napa; 707 255-4269 Aberto apenas com hora marcada HdV Wines – 588 Trancas St, Napa; 707 251-9121 Aberto apenas com hora marcada Heibel Ranch Vineyards – Pope Valley; 707 968-9289 Aberto somente com hora marcada Heitz Cellars Tasting Room – 436 436 St St.. He Helelena na Hw Hwyy 29 29,, St. St. He Helelena na;; 707 707 96 9633-35 3542 42 Aberto Aberto diariamente 11 11-4 -4:3:300 Aberto apenas com hora marcada Helena View Johnston – 3500 Highway 128, Calistoga; 707 942-4956 Hendry – 3104 Redwood Dr, Napa; 707 226-8320 Aberto apenas com hora marcada HESS COLLECTION – 4411 Redwood Rd, Napa; 707 255-1144 Aberto diariamente das 10h às 17h30 Hill Family Estate – 6512 Washington, Yountville; 707 944-9580 Aberto diariamente 10-6 Honig Vineyards – 850 Rutherford Rd, Rutherford; 707 963-5618 Aberto diariamente com hora marcada Hope & Grace – 6540 Washington St, Yountville; 707 944-2500 Seg-Sáb 10:30-5:30, Dom 11:30-4:30 Hopper Creek – 6204 Washington St, Yountville; 707 944-0675 Aberto apenas com hora marcada –352 5244 Sil Silver eraado Tra railil No Norrth th,, St. St. Helena e na; . 800 752-9463 Aberto apenas com hora marcada J. Kirkwood Winery – 1020 Borrette Lane, Napa Aberto apenas com hora marcada James Cole – 5014 Silverado Trail, Napa; 707 251-9905 Aberto apenas com hora marcada James Creek – 2249 James Creek Rd, Pope Valley; 707 965-2646 Aberto apenas com hora marcada Jarvis Winery Winery – 2970 Monticello Rd, Napa; 1-800-255-5280 Aberto apenas com hora marcada Jax –3468 Hwy 128, Calistoga; 415 446-9505 x102 Aberto com hora marcada 33222 Old Old La Lawl wley e y To Tollll Rd Rd,, Cal Calisto i stoga ga;; 707 707 94 9422-96 9665 65 Open Open by ap appo pointintm tmen entt only Jericho Canyon Canyon Vnyd – 332 JESSUP CELLARS – 6740 Washington St, Yountville; 707 944-8523 Aberto diariamente 10-6 exposições de arte; Ligue com antecedência para Food Pairings, última degustação às 17h30

Vinícola Jocelyn Lonen Lonen – Napa; 1-800-255-5280 John Anthony Vineyards Vineyards – 1440 First Street, Napa; 707 265-7711 JOSEPH PHELPS VINEYARDS – 200 Taplin Rd, Santa Helena; 707 963-2745 Artigos para Presentes, Crianças OK; Provas e Seminários por marcação Última prova Seg-Sex às 15h30, Última prova Sáb-Dom 2h30

Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente das 10h às 2h Seg-Sex 9-5, Sáb-Dom 10-4 com hora marcada

JUDD'SH ILL – 232332 IfSilvered TrTrail, Napa; 70 707 25 255-2

Aberto diariamente por hora marcada em apenas 10 10-4

Itens para presente, área para piquenique, crianças são bem-vindas

Juicebox – 45 Enterprise Ct, Napa; 707 254-1212 Juslyn – 2900 Spring Mountain Rd, Santa Helena; 707 265-1804 (Servido na Silenus Vintners) Kapcsandy Family Winery – 1001 State Lane, Yountville; 707 265-1804 Keenan – 3660 Spring Mountain Rd, Santa Helena; 707 963-9177 Keever – 26 Vineyard View Dr, Yountville; 707 944-0910

Aberto diariamente apenas com hora marcada 9-5 Vinícola aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada

www.WineCountryThisWeek.com

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | LISTA DE VINÍCOLAS Kelham – 360 Zinfandel Ln; Santa Helena; 707 963-2000 Kelly Fleming Wines – 2339 Pickett Rd, Calistoga; 707 942-6849 Kenefick Ranch – 1371 Lincoln Ave, Calistoga; 707 942-1004 1001 01 Silver l verad adoo Tr Traiail So So,, Sta. Santa Helena; e na; 70 70770 9633-5566 6677 Kent Rasmussen – 10 Kenzo Estate – 3200 Monticello Road, Napa; 707 254-7572 Krupp Brothers – 3267 Soda Canyon Rd., Napa; 707 259-1198 Kuleto Estate – 2470 Sage Canyon Rd, Santa Helena; 707 302-2209 Ladera – 150 White Cottage Rd So, Angwin; 707 965-2445

Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Qui-Seg 11 11- 5 e por agendamento Aberto aberto por app ppoi ointm tmen entt Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 10 -4

Laird Family Winery – 5055 Solano Ave., Napa; 707 257-0360 Larkmead Vineyards – 110 11000 Lar Larkm kmea eadd Ln, Ln, Ca Calilistog s toga;a; 70 7077 942 942-0 -016 1677

Aberto diariamente 10-5 Aberto Aberto diariamente por agendamento de app apenas em 10 10-4 -4 Aberto diariamente 10-5 Lava Vine – 965 Silverado Trail, Calistoga; 707 942-9500 Lindstrom – 5994 Silverado Trail, Napa; 707 226-6289 Degustações exclusivas somente com hora marcada Lokoya – 7600 St. Helena Hwy, Oakville; 707 948-1968 Aberto apenas com hora marcada Long Meadow Ranch & Farmstead – 738 Main St St, St. Helena; 707 963-4555 Aberto diariamente 11-6 LOUIS M. M ARTINI – 25254 St. St. 3 -33361 Ope penn dadaily 10 10-6 Itens de presente; Ligue com antecedência para: Wine Tours em 11 e 2, Cellar Tours, Food Harmonings

Luis Ochoa Family – 130 13077 Lin Linco coln ln Av Ave,e, Ca Calilisto s toga ga;; 70 707 34 3411-6678 7800

Aberto Aberto diariamente 11 11-6 -6::30 30;; win winer eryy byby app apptt Luna Vineyards – 2921 Silverado Trail, Napa; 707 255-2474 Aberto diariamente 10-5 Madonna Estate Winery – 5400 Old Sonoma Rd, Napa; 707 255-8864 Aberto diariamente 10-5 Madrigal Vineyards – 371 37188 N.N. St. St. He Helena na Hw Hwy,y, Ca Calilistog s toga;a; 70 7077 942 942-6 -657 5777 Open Open Open daililyy byby app apoiointme n tment nt 10 10-4 -4 MAHONEYVINEYARDS – Taste em OxOxbow, 70708 First St, Napa; 70707 265-9600 Dom-Qui 11112-7 Sex-Sáb 12-9 Itens para presentes, exposições de arte, crianças e animais de estimação OK Mario Perelli-Minetti – 1443 Silverado Trail, St. Helena; 707 963-8310 Aberto de qui a dom 11-5 Marita's Vineyard – Napa; 707 259-5313 Aberto apenas com hora marcada Markham Vnyds – 2812 St. Helena Hwy 29, St. Helena; 707 963-5292 Aberto diariamente 11-5 Maroon Wines – Napa; 707 257-3040 Aberto apenas com hora marcada Marston Family Vineyard – 3600 3600 White White Sulph Sulphur ur Sprin Springs gs Rd, Rd, St. Hele Helena; n / D; 707 963 963-84 -8490 90 Openn by appo nomear intmen mentt Mason Cellars Oxbow Tasting Room – 7l4 Firirst St St St,, Nap apaa 707 255 55-0 -06658 Open Open Th Thuu-MMon 111-55:3 : 300 Aberto apenas com hora marcada Mayacamas Vineyards – 1155 Lokoya Rd, Napa; 707 224-4030 McKenzie-Mueller – 2530 Las Amigas Rd, Napa; 707 252-0186 Aberto apenas com hora marcada MERRYVALEVINEYARDS – 1000 Main St, St. Helena; 707 963-7777 Aberto diariamente das 10h às 6h30 Itens para presentes, exposições de arte, crianças e animais de estimação OK Ligue com antecedência para: Wine Tours Sáb e Dom às 10h30, Programas Educacionais, Combinações de Alimentos

Nichelini Winery – 2950 2950 Sage Sage Cany Canyon na Rd, Rd, St. St. Helen Helena;a; 707 707 963963-07 0717 17

Fim de semana Fins de semana 10-5, 10-5, pequenina semanada kdays ys byby agendamento n tment Nickel & Nickel – 8164 St. Helena Hwy, Oakville; 707 967-9600 Aberto diariamente com hora marcada Nord Estate – Yountville; 707 945-1094 Aberto apenas com hora marcada O'Brien Estate – 120 12000 Orch char ardd Ave Ave,, Nap Napa;a; 70 7077 25 2522-84 8463 63 Open Open by ap appo pointintm tmen entt Seg Seg-S -Sáb às 10 10-5 -5,, Dom Dom 12 12-5 -5 Aberto apenas com hora marcada O'Shaughnessy Estate – Angwin , 707 965-2898 Oakville Ranch Vineyards– 77 7781 SiSilverado TrTrail, Na Napa; 70 707-944-9665 Aberto por hora marcada Olabisi – 974 Franklin St, Napa; 707 257-7477 Aberto diariamente das 12h às 5h30 OnThEdge – 1255 Lincoln Ave, Calistoga; 877-668-4334 Dom-Qui 10-5:30, Sex-Sáb 10-8 Opus One – 7900 St. Helena Hwy, Oakville; 707 944-9442 Aberto diariamente com hora marcada Orin Swift Cellars – 1352 Main St, St. Helena; 707 967-9179 Aberto apenas com hora marcada Outpost Estate Wines – Angwin; 707 965-1718 Aberto apenas com hora marcada Page Wine Cellars – 6505 Washington St., Suite 7, Yountville; 707 944-2339 Diariamente 10-6 – 520 California Blvd, nº 20, Napa; 707 944-2339 Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Palmaz Vineyards – 4029 Hagen Road, Napa; 707 226-5587 Paloma Vineyard – 401 40133 Spr Spring ingg Mo Mountain unta tain in Rd, St St.. Hel Helena e na; 707 707 963 63-7 -75504 Open Open by app ppoi ointm tmen entt apenas Paoletti Vineyards – 4501 Silverado Trail, Calisisttoga ga;; 707 942-0689 Aberto apenas com hora marcada Paradigm – 1277 Dwyer Rd, Oakville; 707 944-1683 Aberto com hora marcada Paraduxx – 7257 Silverado Trail, Yountville; 707 945-0890 Aberto com hora marcada Patz & Hall – 85 851 Napa Va Valley Corporate Wa Way, Ste A,A, Napa; 70707 265-7700 Aberto de quarta a domingo 10-4 Peacock Family – 3100 Spring Mountain Rd, Santa Helena; 707 967-0770 Aberto com hora marcada Pedemonte Cellars – 16 1620 S. Wh Whititeh ehaall La Lanne, St St.. Hel Helena e na; 707 707 933 33-8 -83352 Open Open by app ppoi ointm tmen entt only Peju – 8466 St. Helena Hwy, Rutherford; 707 963-3600 Peter Franus Wine Company – Napa; 707 945-0542

Aberto diariamente das 10h às 6h Aberto apenas com hora marcada Pheonix – 3175 Dry Creek Road, Napa; 877 374-6364 Somente com hora marcada Degustações com hora marcada Seg-Sáb 11 e 1 Phifer Pavitt Winery – 4660 Silverado Trail, Calistoga; 707 942-4787 Piña Napa Valley – 806 80600 Sil Silver eraado Tra railil, Rut Ruthe herfrford; o rd; 707 738 38-9 -93328 Open Open dailily by app appooin intm tmen entt 10 10-4 Pine Ridge – 5901 Silverado Trail, Napa; 707 252-9777 Aberto diariamente das 10h30 às 16h30 PlumpJack Winery – 620 Oakville Crossroad, Oakville; 707 945-1220 Aberto diariamente 10-4 Pope Valley Winery – 6613 Pope Valley Rd, Napa; 707 965-1246 Aberto de qui a dom 11-5 ou por agendamento Porter Family Vineyards – Napa; 707 265-7980 Aberto apenas com hora marcada PRAGER WINERY & PORT WORKS – 1281 1281 Lew Lewelelling, l ing, St. St. Hele Helena na;; 707 707 963963-PO PORT(76 RT(7678 78)) Aberto Diariamente 10: 10:30-4 3 0-4:3:300 Crianças e Animais OK

MICHAELMONDAVIFAMILYESTATE – 1285 Dealy Dealy Lane, Napa; Napa; 707 707 256-2757 256-2757 Seg-Qui 12-5, Sex-Dom 11-5

Pride Mountain Wines – 40 4026 26 Sp Spriring n g Mo Moun untatainin Rd Rd,, St St.. He Helelena na;; 70 7077 96 9633-49 4949 49

Itens para presentes, exposições de arte, área para piquenique, crianças bem-vindas; ligue com antecedência para: Winery Tours, Programas Educacionais, Combinações de Alimentos

Proveniência – 1695 St. Helena Hwy, St. Helena; 707 968-3633

Midsummer Cellars – 77 771 Sage CaCanyon Rd Rd, Ru Rutherford; 70707 225-4367 Milat Vineyards – 1091 St. Helena Hwy S, St. Helena; 707 963-0758 Miner Family – 7850 Silverado Trail, Oakville; 707 944-9500 MJA – 647 Greenfield Rd, Santa Helena; 707 963-3394 Modus Operandi Caves – 45 45 EnEnterprise CtCt, Na Napa; 53 530 21 219-6199

MONTICELLOV INEYARDS – 4242 Big Ranch Rd, Napa; 707 253-2802

Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente das 10h às 5h30 Aberto diariamente das 11h às 5h Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente das 10h às 4h30

Quintessa – 1601 Silverdo Trail, Santa Helena; 707 967-1601 Quixote – 6126 Silverado Trail, Napa; 707 944-2659

RAYMONDVINEYARD – 849 Zinfandel Ln, Santa Helena; 707 963-3141

Vinícola Mount Veeder – Mt. Veeder; 707-967-3993 MUMM N APA – 84 8445 Silver l verad adoo TrTrail,l , Ru Ruth therfo ford rd;; 80 800 MUM MUM-N-NAP APAA

RAZI WINERY Nova sala de degustação em Napa Valley '... prove '... prove nossa paixão pelo vinho em cada estilo que fazemos.'

Aberto com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 1010-55, última hora no mar 4:4 4:455

Itens de presente, exposições de arte, crianças e animais de estimação OK; Ligue com antecedência para Wine Tours

MurphyVineyards – 395 Crane Ave, Santa Helena; 707 963-2516 Myriad – Santa Helena; 707 287-1630

NAPAC ELLARS – 7481 St. Helena Hwy, Oakville; 707 944-2565

Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 10-6

Itens para presente, área para piquenique, crianças OK

Napa Valley Farms – 929 Main St, St. Helena; 707 963-8011 Neal Family Vineyards – 716 Liparita Rd, Angwin; 707 965-2800 Newton Vineyards – 2555 Madrona Ave, Santa Helena; 707 963-9000 Neyers Vineyards – 2153 Sage Canyon Rd, Santa Helena; 707 963-8840

Aberto com hora marcada Aberto com hora marcada Aberto com hora marcada Aberto com hora marcada

Aberto com hora marcada Aberto com hora marcada Aberto diariamente 10-4

Itens de presente, crianças OK; Ligue com antecedência para Wine Tours

Itens de presente, crianças e animais de estimação OK; Ligue com antecedência para: Wine Tours, Food Pairings

Moss Creek Winery – 6015 Steele Rd, Napa; 707 252-1295

Aberto por ap Aberto appo pointintm tmen entt Aberto diariamente 10:30-5:30

Harmonização de vinhos e comidas com uma educação baseada em denominações e terroirs

Agende uma degustação diariamente das 10h às 16h 3108 Silverado Trail, Napa Valley • (707) 224-4299 Regusci Winery – 5584 Silverado Trail, Napa; 707 254-0403 Relíquia – Santa Helena; 707 967-9380 Revana Family – 2930 St. Helena Hwy, St. Helena; 707 967-8814 Reverie Winery – 1250 Diamond Mtn Rd, Calistoga; 707 942-6800

REYNOLDSFAMILY – 3266 Silverado Trail, Napa; 707 258-2558 Rios Wine – 1334-B Lincoln Ave, Calistoga; 707 942-1376 Ritchie Creek – 4024 Spring Mountain Rd, Santa Helena; 707 963-4661 Road 31 Wine Co – Napa; 707 649-1200

Aberto diariamente 10-5 Aberto apenas com hora marcada Aberto com hora marcada Aberto com hora marcada Aberto diariamente 10-5 Aberto diariamente 10:30-6:30 Aberto com hora marcada Aberto apenas com hora marcada

Siga-nos no Twitter @WineCountryTW

LISTA DE VINÍCOLAS | WINE COUNTRY ESTA SEMANA Robert Biale – 4038 Big Ranch Rd, Napa; 707 257-7555 Robert Craig Winery – 625 625 Im Impe peririala l Wa Way,y, Na Napa pa;; 707 707 25 2522-22 2250 50 x1 Robert Keenan – 3660 Spring Mtn. Rua Santa Helena; 707 963-9177 Robert Mondavi – 7801 St. Helena Hwy 29, Oakville; 707 968-2001 Robert Sinskey Vnyds – 6320 Silverado Trail, Yountville; 707 944-9090 Robinson Family Vnyds – 5880 Silverado Trail, Napa; 707 944-8004

ROMBUERVINEYARD – 353522 SiSilverado TrTrail, No No, StSt. Ele Helena; 70 707 96963-5170 Round Pond Winery – 886 Rutherford Rd, Rutherford; 1-877-963-9364 Rubicon Estates – 1991 St. Helena Hwy, Rutherford; 707 968-1161 Rudd Winery – 500 Oakville Cross Rd, Oakville; 707 944-8577 Ruston Family – 2798 Spring St, Santa Helena; 707 967-8025 Rustridge Ranch – 2910 Lower Chiles Valley Rd, St. St. Helena e na; 707 965-9353 Rutherford Grove – 1673 St. Helena Hwy, Rutherford; 707 963-0544

RUTHERFORDH ILL – 200 Rutherford Hill Rd, Rutherford; 707 963-1871 Rutherford Ranch – 1680 Silverado Trail, Rutherford; 707 968-3200 Saddleback Cellars – 78 7802 Mo Money Ro Road, Oa Oakville; 70 707 94 944-1305 Saintsbury – 1500 Los Carneros Ave, Napa; 707 252-0592 Salvestrin Vineyard – 397 Main Street, Santa Helena; 707 963-5105 Saviez Vineyards – 4060 Silverado Trail, Calistoga; 707 942-5889 Sawyer Cellars – 8350 St. Helena Hwy, Rutherford; 707 963-1980 School House Vineyards – 3549 Langtry Rd, Santa Helena; 707 963-4240 Schramsberg – 1400 Schramsberg Rd, Calistoga; 707 942-2414 Schweiger Vineyards – 4015 Spring Mt Rd, Santa Helena; 707 963-4882 Sciandri Family – 50 50 Kre Kreus usee Can Canyo yonn Rd, Rd, Coo Coomb mbsv svilille/N l e/Nap apa;a; 70 7077 277 277-4 -499 9999 x3 Seavey Vineyard – 1310 Conn Valley Rd, Santa Helena; 707 963-8339

SEQUOIAG ROVE – 8338 St. Helena Hwy 29, Rutherford; 707 944-2945

Aberto com hora marcada Aberto por ap apo poinintm tmen entt Seg Seg-S -Sáb às 10 10-4 -4 Aberto com hora marcada Aberto diariamente 10-5 Aberto diariamente 10-4:30 Aberto com hora marcada Aberto diariamente 1010-5 Com hora marcada Aberto diariamente 10-5 Aberto de terça a sábado com hora marcada Aberto com hora marcada Aberto com hora marcada Aberto diariamente 10-4:30 Aberto diariamente 10-5 Aberto diariamente 10-4:30 Aberto diariamente por hora marcada 10 10-4 Aberto de seg-sáb por Aberto com hora marcada Aberto com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto com hora marcada Aberto diariamente com hora marcada 10-4 Aberto com hora marcada Aberto Aberto por app apoiointme n tment on apenas Aberto com hora marcada Aberto diariamente 10:30-5

Itens de presente, crianças e animais de estimação OK; Ligue com antecedência para: Wine Tours, Food Pairings

Shafer Vineyards – 6154 Silverado Trail, Napa; 707 944-2877 Sherwin Family – 4060 Spring Mountain Rd. Helena; 707 963-1154 Signorello Vineyards – 450 45000 Silve Gama muito prateada de TrTraiail,l , Em Napa;; 707 707 25 2555-59 5990 90 Silenus Vintners – 5225 Solano Ave, Napa; 707 299-3930 Silver Oak Cellars – 91 915 Oa Oakv Cellars Cro Cross ssro road, Oa Oakv Cellars; l e; 1-8 1-80000-2273 73-8 -880 8099 Silverado Trail Wine Studio – 31 3105 05 Silver l vera adoo Tra Trail, Nap Napa;a; 70 7077 226 226-8 -856 5699 Silverado Vineyards – 6121 Silverado Trail, Napa; 707 257-1770

Sky Vineyards – 1500 Lokoya Rd, Napa; 707 935-1391

Aberto com hora marcada Aberto com hora marcada SegFri-S i-Dom un 10 10-5 -5,, Seg Seg-T -Qui hu byby appo nomeação tmen entt Aberto apenas com hora marcada Horário Seg Seg-Sa Sab 9-5 9-5 ,, Su Sunn 111-55 Sex & Sa Fr Sáb 1111-4,4, Th Thuu-Tu Terça por app apptt Aberto diariamente 10-5 Aberto com hora marcada

Smith Madrone – 4022 Spring Mountain Rd, Santa Helena; 707 963-2283 Sodaro Estate – 24 Blue Oak Lane, Napa; 707 812-4848 Somerston Ranch Tasting Room – 649 64900 Was Washi hington n gton, n, Yo Youn untv tvilille; l e; 707 707 94 9444-82 8200 00 Somerston Vineyards – 3450 Sage Canyon Rd, Santa Helena; 707 944-8414 Spelletich Cellars – 425 Gateway Rd W, Napa; 707 363-5757 Spottswoode – 1902 Madrona Ave, Santa Helena; 707 963-0134 Spring Mountain – 2805 Spring Mtn. Rua Santa Helena; 707 967-4188

Aberto com hora marcada Aberto com hora marcada Diariamente 10a Da 10h-22h 22h Diariamente 10-4 Aberto com hora marcada Aberto com hora marcada Aberto com hora marcada

ST. CLEMENT “BEST BOUTIQUE WINERY” & “LOCAL WINEMAKER” Dois Anos Seguidos

2 por 1 em qualquer degustação, incluindo Single Single Vineyard Degustação de Vinícola Economize até US$ 25

2867 Santa Helena Norte, Santa Helena | Aberto diariamente das 10h às 17h 707-265-5000 | www.stclement.com St. Helena Wine Center – 1321 Main St, St. Helena; 707 963-1313 St. Helena Winery – 100 Pratt Ave, St. Helena; 707 967-9463

ST. SUPÉRY – 8440 St. Helena Hwy, Rutherford; 800 942-0809 Stag's Leap Wine Cellars – 5766 Silverado Trail, Napa; 707 944-2020

Seg-Sáb 10-6, Dom 10-5 Aberto com hora marcada Aberto diariamente 10-5 Aberto diariamente 10-4:30

Stagecoach Vineyard – 3267 Soda Canyon Rd., Napa; 707 259-1198 Staglin Family – 1570 Bella Oaks Ln, Rutherford; 707 944-0477 Stags’ Leap Winery – 61 6150 SiSilverado TrTrail, Na Napa; 1-1-800-395-2441 Steltzner Vineyards – 5998 Silverado Trail, Napa; 707 252-7272 Sterling Vineyards – 1111 Dunaweal Lane, Calistoga; 707 942-3344 Self-Guided Winery Tours, Gift Items, Art Exhibits, Children & Pets OK Stoneheath Winery – Napa; 707 257-0701 Stonehedge Winery – 1004 Clinton St, Napa; 707 256-4444 Stony Hill Vineyard – Ca Callll fo forr direc ectitions ns,S,St.t. Helena e na; 707 707 9633-2263 6366 Storybook Mountain – 3835 Hwy 128, Calistoga; 707 942-5310 Sullivan Vineyard – 109 0900 Ga Galllelero ronn Rd Rd,, Rut uthe herrfo ford rd;; 707 9633-9964 6466

PROPRIEDADE DE VERÃO – 1171 Tubbs Lane, Calistoga; 707 942-5508

Aberto com hora marcada Aberto com hora marcada Apenas por agendamento de aplicativo antecipado Aberto diariamente 10:30-4:30 por agendamento Seg-Sex 10:30-5 Sáb-Dom 10-5 Aberto com hora marcada Ter-Qui 12-6, Sex- Sáb 12-8 Ope penn Seg on-F -Frri 99-55 by ap appt pt on only Aberto com hora marcada Aberto dailily 10 10-5 -5 by app ppoi ointm tmen entt Aberto diariamente 10:30-4:30

Itens para presente, área para piquenique, exposições de arte, crianças e animais de estimação OK; Ligue com antecedência para Food Pairings

Summit Lake – 2000 Summit Lake Dr, Angwin; 707 965-2488

SUTTERH OME W INERY – 277 St. Helena Hwy S, St. Helena; 707 963-3104

Aberto por marcação Aberto diariamente 10-5

Itens de presente, exposições de arte, crianças e animais de estimação OK; Ligue com antecedência para Food Pairings

Swanson Vineyards – 1271 Manley Ln, Rutherford; 707 967-3500 Tallulah Wines – 1043 Vallejo St, Napa; 707 843-1823 Tamber Bey Vnyds – 1234 Adams St, Santa Helena; 707 968-5345

TASTE ATO XBOW – 708 First Street, Napa/ 707 265-9600 Tasting Room, The – atat the Na Napa pa Wine n e Co Co,, 40 St. 70 7077 848 848-9 -963 6300 Taylor Family Vineyards –5991 Silverado Trail, Napa; 707 255-3593

Aberto com hora marcada Aberto com hora marcada Aberto diariamente 10-6 Dom-Qui 12-7, Sex-Sáb 12-9 Aberto diariamente 1010-4:4:30 30 Aberto com hora marcada

Vinhos da propriedade Tayson Pierce

6s99 St.70. 7Hel Hel94ena e2n-a84Hwy H3wy, St. He Helena na;; 70 7077 968 968-9 -978 7800 Teachworth – 4451 St. Helena Hwy, C–ali699 togS.a;St 2 , St.

appo oenlnyt OBypeap n bpoin y aintm ptmen poent inttmonl Tedeschi Family Winery – 2779 2779 Gra Grant nt St. 707 707 337337-55 5526 26 Ter-S Ter e-Sun un 1212-4:4:30 3 0 byby appoinintm tmen entt only only Terra Valentine – 3787 Spring Mountain Rd, St. Helena; 707 967-8340 Aberto com hora marcada The Terraces – 1450 Silverado Trail, St. Helena; 707 963-1707 Aberto com hora marcada Tofanelli Family – 1212 Pine St, Calistoga; 707 942-6504 Aberto apenas com hora marcada Tom Eddy – 3870 Hwy 128, Calistoga; 707 942-4267 Aberto com hora marcada Toolbox Wine Co. – 1021 McKinstry St, Napa; 707 257-6796 Aberto diariamente 11-7 Tournesol Wine – Napa; 707 287-7557 Aberto apenas com hora marcada Trahan Winery – 974 Franklin St, Napa; 707 257-7477 Aberto diariamente 11-6 Trefethen Vineyards – 1160 Oak Knoll Ave, Napa; 707 255-7700 Aberto diariamente das 10h às 4h30 Aberto com hora marcada Tres Sabores – 1620 S. Whitehall Lane, St. Helena; 707 967-8027 Trespass Vineyard – 1859 Hillview Place, Santa Helena; 707 963-0804 Aberto com hora marcada Trinchero Family Estates – 3070 N. St. Helena Hwy, St. Helena; 1-800-473-4454 Aberto diariamente 10-5 Trinitas Cellars – 875 Bordeaux Way, Napa; 707 251-1956 Aberto diariamente 11-7 Tristant – 1012 Bale Ln, Calistoga; 707 942-0600 Aberto com hora marcada Truchard – 3234 Old Sonoma Rd, Napa; 707 253-7153 Aberto com hora marcada Tudal Winery – 1015 Big Tree Rd, Santa Helena; 707 963-3947 Aberto com hora marcada Tulocay – 1426 Coombsville Rd, Napa; 707 255-4064 Aberto com hora marcada TURNBULLWINECELLARS – 8210 Highway 29, Oakville; 707 963-5839 Aberto diariamente das 10h às 4h30 Twomey Cellars – 1183 Dunaweal Lane, Calistoga; (707) 942-7122 Aberto de segunda a sábado 9-5, Su Sunn 11-5 Anexo Ubuntu – Degustação Sala de degustação, 1130 1130 Main St, Napa; Napa; 707 251-565 251-56566 Seg-Quar Qua 12-6, Qui-Sex Qui-Sex 12-8, 12-8, Sáb-Dom Sáb-Dom 11-8 por agendamento Uncorked at Oxbow – 605 First St, Napa; 707 927-5864 Seg-Qua 2-7, Qui-Dom 12-7 Aberto com hora marcada V Madrone – 3199 St. Helena Hwy N, St. Helena; 707 963-3573 V Wine Cellars – 6525 Washington St, Yountville; 707 531-7053 Aberto diariamente 10-7 V. S ATTUI WINERY – Corne Cornerr Hwy Hwy 29 & White White Ln, Ln, St. St. Hele Helena; n / D; 707 963 963-77 -7774 74 Aberto diariamente Opera diariamente 9-6 (horário de inverno até 5) Área de piquenique, delicatessen, exposições de arte, crianças e animais de estimação OK, passeios em cavernas

nchh Ro Road ad,, Na Napa pa;70 ;7077 25 2544-88673 extt. 127 127 VALLEY GATE VINEYARDS – 1 Kirklkland RaRanc Van Der Heyden – 4057 Silverado Trail, Napa; 707 257-0130 Varozza Vineyards – 514 Pratt Ave, St. Helena; 707 963-0331 Velo Vino – pour Clif Wines, 709 Main St, St. Helena; 707 968-0625

Aberto Aberto diariamente 100-55 Aberto diariamente 10-6 com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 10-6

Procure-nos no Facebook e torne-se um Fã!

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | LISTA DE VINÍCOLAS Venge – 4708 Silverado Trail, Napa; 707 942-9100

Quarta-Dom somente com hora marcada

Verismo Wines – 100 Rapp Ln, Napa; 707 944 VINHO (9463)

Aberto apenas com hora marcada

Vermeil – 1255 Lincoln Ave, Calistoga; 877-668-4334

Dom-Qui 10-5:30, Sex-Sáb 10-8

Viader Winery – 11 1120 Dee eerr Par Parkk Rd, Rd, De Deer er Pa Park rk;; 707 707 963 63-3 -38816 ex ext.t. 110

Open Open by adv dvaance app ppoi ointm tmen entt

Vinoce & Twenty Rows – 880 880 Va Valllelejo jo St Strree eet,t, Na Napa pa;; 70 707 26 2655-7775 7500

TueTu e-Sa Satt 1111-55, Sun Sun & Mo Seg por app apptt

Vinícola Vincent Arroyo – 2361 Greenwood Ave, Calistoga; 707 707 94 9422-69 6995 95

ANABA WINES Prove os premiados vinhos do estilo Rhône e da Borgonha dentro da sala de degustação movida a energia eólica, uma fazenda de 100 anos. Ou faça um piquenique no pátio com vista para as belas vinhas da propriedade!

APRESENTE ESTE ANÚNCIO E RECEBA DEGUSTAÇÃO DE 2 󰀭 POR 1 !

Aberto diariamente das 10h30 às 17h30 / 60 Bonneau Road, Sonoma (707) 996-4188 / www.anabawines.com

Aberto diariamente 1010-4:4:30 3 0 por ap appo pointintm tmen entt

Vine Cliff Winery – 740 74000 Sil Silver eraado Tr Traail, Yo Youn untv tvilille; 70 7077 94 9444-1136 3644

Open Open da diariamente 10 10-5 por app ppoi ointm tmen entt

Vineyard 29 – 2929 St Helena Hwy, Santa Helena; 707 963-9292

Aberto com hora marcada

Arbios/Praxis – Poure Pouredd atat Loca Locais: ls: Gey Geyser servil villel e Ave & Hwy Hwy 128 128,, Geys Geyserv ervillille;e; 707 857 857-49 -4900 00 Archipel – 4611 Thomas Rd, Healdsburg; 800-273-0177 Arista Winery – 7015 Westside Rd, Healdsburg; 707 473-0606

Vineyard 7 & 8 – 40 4028 28 Sppriring n g Mo Moun untatainin Ro Road ad,, St St.. He Helelena na;; +70 7077 96 963.3.9425 9 425 VinRoc – Napa; 707 265-0943

SegSeg-Sex Sex 10 10-2 -2 por ap apo poinintm tmen entt Aberto com hora marcada

Vintner's Collective – 1245 Main St, Napa; 707 255-7150

Aberto diariamente 11-6

ARMIDAW INERY – 2201 Westside Road, Healdsburg; 707 433-2222

Aberto diariamente Aberto diariamente 11h 11h-18h -18h Aberto com hora marcada Seg-Sáb 10-5 Aberto diariamente 11-5 Aberto diariamente 11-5

Artigos de presente, Crianças OK; Ligue com antecedência para combinações de alimentos Arnot-Roberts – Healdsburg; 707 820-1383

Família Volker Eisele – 308 30800 Low Lower Ch Chililes Va Valllley ey Rd Rd,, St. Louis, MO São Luís Ele Helena e;; 707 707 96 9655-94 9485 85

Open Op e por ap appo pointintm tmen entt apenas

Arrowood Vineyards & Winery – 143 14347 47 Sono Noma for See Hwyy 12, 12, Gl Glen en ElEllelen;n; 70 7077 935 935-2 -2

Volta Wine– 3108 Silverado Trail, Yountville; 707 501-4060

Aberto apenas com hora marcada

Asti Winery – 26150 Asti Rd, Cloverdale; 707-433-2822

Von Strasser – 15 1510 DiDiamond Mt Mtn. Rd, Rd, Calistoga; 70707 942-0930

Aberto por agendamento 1010:30-4:30

W. H. Smith– 1307 1307 Lin Linco colnln Ave Avenue nue,e, Suite Suite B, Cal Calisto i stoga ga;; 707 707 942942-1

Dom, n, Seg Su Seg,, Ter, Ter, Qui Qui 1010-5,5, Sex Sex-Sat - Sáb 1010-6:6:30 30

WATERSTONE – Prove em Oxbow, 708 First St, Napa; 707 265-9600

Dom-Qui 12-7, Sex-Sáb 12-9

Itens de presente, exposições de arte, crianças OK

Waugh Cellars – Napa; 888-883-WINE (9463)

Aberto apenas com hora marcada

Wermuth Winery – 3942 Silverado Trail, Calistoga; 707 942-5924

Aberto Ralph está aí

Whetstone Wine Cellars – Degustado no Ubuntu Annex 1130 Main Street, Napa; 707 254-0600 White Cottage Ranch – 55 555 College Av Ave, Angwin; 70707 965-0516

Atendimento com hora marcada Atendimento com hora marcada 1010-5

WHITEHALL LANE – 1563 1563 StSt.. Hele Helena na Hw Hwyy S. (H (Hwy wy 29) 29), St. St. Hele Helena na;; 800800-96 9633-94 9454 54 x 19 Itens para presente, exposições de arte, crianças e animais de estimação OK; Ligue com antecedência para passeios de degustação de barris

Aberto diariamente 1010-5:5:45 45

Vinícola White Rock – Napa

Aberto apenas com hora marcada

William Cole Vnyds – 284 28499 Sai Saint n t He Helena na Hw Hwyy Nor North th, St. 707 707 96 9633-61 6100 00

Open Op e por ap appo pointintm tmen entt apenas

William Harrison Vnyrds – 14 1443 Silverado Trail, Santa Helena; 70707 963-8310

Aberto diariamente 11-5

WILLIAMH ILLE STATEW INERY – 1761 1761 Atlas a s Pea Peakk Road, Road, Nap Napa;a; 707 265 265-30 -3024 24

Openn dail Ope diariamente 10-5 10-5 por agendamento

Zona de Merendas, Crianças e Animais OK; Ligue com antecedência para: passeios pelas vinícolas, passeios pelos vinhedos, programas educacionais

WINEG ARAGE – 1020 1020 Foo Footh thilillll Blvd v d (Hw (Hwyy 29), 29), Cal Calisto i stoga ga;; 707 707 942942-53 5332 32

Aberto de segunda a sexta-feira a sábado às 11h11-6h6h30, 3h00, dom dom 11-4 11-4h3h30

Vinícolas de Napa Valley – 1285 Napa Town Center, Napa; 707 253-9450 Wing Canyon Vineyard – 3100 Mt. Veeder Rd, Napa; 707 265-8798 Witt Estate – 1500 Whitehall Ln, Santa Helena; 707 967-8046 X Winery – 1405 2nd Street, Napa; 707 204-9522 Yates Family Family Vineyard – 3104 Redwood Rd, Napa; 707-226-1800

Seg-ter 11-7, quarta-qui 11-6, sex-sáb 10-9, dom 11-7

Young Ridge Estate Estate – 1200 Thompson Ave, Napa; 707 265-8400 Z-52 – Poured at Taste em Oxbow, 708 First St, Napa; 707 265-9600 Zahtila Vineyards – 2250 Lake County Hwy; Calistoga; 707 942-9251 ZD W INES – 8383 Silverado Trail, Rutherford; 707 963-5188

Aberto apenas com hora marcada Dom-Qui 11-6, Sex-Sat 11-9

Aberto apenas com hora marcada Aberto com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto todos os dias apenas com hora marcada

Diariamente 10-4:30 Aberto diariamente 10-4:30

Artigos de presente, Crianças OK; Ligue com antecedência para: Winery Tours, Wine Harmonings

SONOMA COUNTY A. Rafanelli Winery – 46 4685 W. Dry Cr Cree eekk Rd Rd, Hea Heallds dsbu burg rg;; 707 707 433 33-1 -138 3855

Ope penn by app ppooin intm tmen entt on onlyly

AcornWinery –1 –122040 OlOld Re Redwood Hw Hwy, He Healdsburg; 70 707 43 433-6440

Aberto apenas com hora marcada

Adobe Road Winery –19 –19995 S.S. McD McDow owelell Blv Blvd, d, Pe Peta talu lumma; 707 707 939 39-7 -79967

–4811 1st –48 1st St St reet et, Son Sonooma ma;; 70 707 93 9399-7796 9677

Ope penn byby app appooin intm tmen entt on only MonMo n-Ffri 10:3 :300-6 -6::30 30,, Sa Sat-t-Su Sunn11 11:3 :300-77

Adrian Fog – Healdsburg; 707 431-1174

Aberto apenas com hora marcada

Akoma Zoume – 3030 Cavedale Rd, Glen Ellen; 707 481-7377

Aberto apenas com hora marcada

ALDERBROOKW INERY 2306 Magnolia, Healdsburg; 707 433-9154

Aberto diariamente 10-5

Itens de presente, Área de piquenique, Exposições de arte, Crianças OK; Ligue com antecedência para: Excursões às vinícolas, combinações gastronômicas Alexander Valley Vineyards – 8644 Hwy 128, Healdsburg; 707 433-7209

Aberto diariamente 10-5

Atascadero Creek – 4114 Ross Road, Sebastopol; 707 823-3040 Audelssa Estate Winery – 13750 Arnold Dr, Glen Ellen; 707 933-8514

Balletto – 5700 Occidental Rd, Santa Rosa; 707 568-2455 B. R. COHNWINERY – 15000 Sonoma Hwy 12, Glen Ellen; 800-330-4064

Aberto somente com hora marcada Aberto diariamente 1010-4:4:30 30 Diariamente 10-5 Somente com hora marcada Aberto diariamente 11-5 Aberto diariamente 10-5 Aberto diariamente 10-5

Itens para presente, área de piquenique, crianças e animais de estimação OK; Chamada para: Tours, Programas Educacionais, Harmonização de Vinhos

B Wise Vnyds – Poured atat Sonoma Sonoma Enoteca, Enoteca, 35 35 E Napa St, Suite Suite B ; 707 935-1 935-1791 791 Bartholomew Park – 1000 Vineyard Ln., Sonoma; 707 935-9511 Battaglini Wines – 2948 Piner Rd, Santa Rosa; 707 578-4091

Qua-Seg 11-5:30, Qua-Seg 11-5:30, Ter Ter Terça sazonal sazonal Aberto diariamente 11-4:30 Aberto apenas com hora marcada

Bella Vnyds & Wine Caves – 971 97111 Wes Westt Dry Dry Cr Cree eekk Rd, Rd, He Healaldsbu d sburg rg;; 707 707 47 4733-91 9171 71 Benovia Winery – 339 Hartman Rd, Santa Rosa; 707 526-4441

Aberto Aberto diariamente 1111-4:4:30 30 Aberto apenas com hora marcada Benziger Family Winery – 1883 London Ranch Rd, Glen Ellen; 707 935-4046 Aberto diariamente 10-5 Bevan Cellars – 39 3900 Matanzas Creek Ln, SaSanta Rosa; 707 332-2918 Aberto apenas com hora marcada Bluenose Wines – Servido em Hudson Hudson Street Wineries, es, 428 428 Hudson Hudson Street, Street, Healdsburg; dsburg; 707 433-23 433-2364 64 Aberto diariamente diariamente 11-5 11-5 Boisset Taste of Terroir – 320 Centre St, Healdsburg; 70 7077 473 473-9 -970 7077 SunSu n-We Wedd 10: 10:30-5 3 0-5:3:30,0, Th Thuu-Sa Satt 10: 10:30-9 3 0-9 Família Bonneau – Carn Carnereros os Del Deli,i, 230 23001 01 Arn Arnolold Dr, Dr, Sono Sonoma ma;; 800800-99 9966-04 0420 20 Aberto Aberto diariamente 1111-6:6:30 30 (5(5 no inverno) Bradford Mountain – Servido nas Caves de Sonoma, Sonoma, 1334th St, Santa Rosa; Rosa; 707578-182 578-18266 Dom-Qua 10-8:30, 10-8:30, Qui-Sáb Qui-Sáb 10-10 Branham Estate – Servido no Downt Downtown próprio Vinho: ne: 132 132 Plaza Plaza St, Heald cidade de Healdsburg;; 707 473473-0337 0337 Qui-M Qui-Seg em 11-6, 11-6, Sex-Sat Sex-Sat 11-7 11-7 Brutocao Cellars – Servido em Sonoma Sonoma Enoteca, 35 E Napa Napa St, Suite B ; 707 935-1791 935-1791 Qua-Seg 11-5:30, 11-5:30, Terça sazonal sazonal Bucklin Old Hill Ranch – 8 Old Hill Ranch Rd; Glen Ellen 707 933-1726 Com hora marcada Buena Vista Winery – 18000 Old Winery Rd, Sonoma; 707 265-1472 Aberto diariamente 10-5 C. Donatiello – 4035 Westside Rd, Healdsburg; 800-433-8296 Aberto diariamente 11-5 Camellia Cellars – 57 Front St., Healdsburg; 707 433-1290 Captûre – Healdsburg; 707 395-0457

Aberto diariamente 11-6 Aberto apenas com hora marcada Carol Shelton – 3354-B Coffey Ln, Santa Rosa; 707 575-3441 Aberto por agendamento, 11-4 Aberto diariamente 10:30-5 Cass Winery – Servido em Family Wineries – Kenwood: 9380 Sonoma Hwy 12; 888-433-6555 CELLARD OOR – 131395 BrBroadway, SuSuite E,E, SoSonoma; 70707 93938-4466 qui-seg 11 11-6,ter-quarta 4-4-6 Cellars of Sonoma – 133 133 Fou ourrth St Stre reet et,, San Santa ta Ro Rosa sa;; 70 707 57 5788-1182 8266 Dom-Qua 10-8:30, Qui-Sáb 10-10 Chalk Hill – 10300 Chalk Hill Rd, Healdsburg; 707 657-4837 Aberto diariamente 10-4 CHARLESCREEKVINEYARD – 483 First St. W., Sonoma; 707 935-3848 Aberto diariamente 11-6 Chasseur – Sebastopol; 707 829-1941 Somente com hora marcada Sex 10 e 2 Sáb-Dom 11-4, dias da semana por agendamento Chateau Felice – 10603 Chalk Hill Rd, Healdsburg; 707 836-9011

CHATEAU ST. JEAN WINERY ELEITA A MELHOR SALA DE DEGUSTAÇÃO

Desfrute de jardins aclamados • Tarifa de piquenique gourmet • Degustação de vinhos na taça 2 por 1 no Centro de visitantes com este anúncio

Amista Vineyards – 3320 Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 431-9200

Aberto diariamente das 11h às 4h30

Amphora Wines – 4791 Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 431-7767

Aberto diariamente das 11h às 4h30

8555 Sonoma Highway, Kenwood www.ChateauStJean.com | 800-543-7572 Christie Vineyards – 851 Limerick Lane, Healdsburg; 707 431-0662

Somente com agendamento

www.WineCountryThisWeek.com

LISTA DE VINÍCOLAS | WINE COUNTRY ESTA SEMANA CHRISTOPHER CREEK – 641 Limerick Ln, Healdsburg; 707 431-8243

Aberto diariamente 11-5

Área de piquenique

Clarbec – 19368 Orange Ave, Sonoma; 707 996-4012

CLINECELLARS – 24737 Arnold Drive, Sonoma; 707 940-4030

Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 10-6

Artigos para oferta, Área de Piquenique, Crianças OK; Ligue com antecedência para: Winery Tours em 11, 1, 3 ou Food Pairings

Clos du Bois – 19410 Geyserville Ave, Geyserville; 707 857-3100

Aberto diariamente 10-4:30 Clouds Rest Vineyards – Petuluma; 707 765-0841 Aberto apenas com hora marcada Collier Falls – servido em Familyly Wineries Wineries –Kenwood: –Kenwood: 9380 9380 Sonoma Sonoma Hwy 12,K 12,Kenwo enwood; od; 888-4 888-433-6 33-6555 555 Aberto diariamente 10:30-5 10:30-5 Poured Poured atat Family Family Wine Wineries – Dry Cree Creekk Valley: ley: 479 47911 Dry Dry Creek Creek Rd, Rd , Heald Healdsbur sburg;g; 707 707 433-0 433-0100 100 10:30-4:3 10:3 0-4:300 Sonoma Enoteca, 35 E Napa St, Suite B ; 707 707 935-1791 Qua-Seg 11-5:30, Ter sazonal COMPASSWines– Servido em Sonoma Copain Wines – 7800 Eastside Rd, Healdsburg; 707 836-8822 Aberto de quinta a dom 11-5 ou por agendamento Corda – 845 Chileno Valley Rd, Petaluma; 707 781-9310 Aberto apenas com hora marcada D & L Carinalli Vineyards – 203 20300 Bar Barlo loww LnLn, Seb Sebaasto topo pol;l; 70 7077 82 8277-3382 8266 Open Open by app ppoi ointm tmen entt apenas D'Argenzio – 1301 Clevelend Ave, Ste A, Santa Rosa; . 70 7077 857 857-4 -490 9000 Aberto Aberto diariamente 11h 11h-18h 18h Dashe Cellars – Servido em Familyly Wineries Wineries –Dry Creek Valley Valley:: 4791 Dry Creek Creek Rd, Healdsb Healdsburg; urgente; 707 707 433-010 433-01000 10:30-4:3 10:3 0-4:300 Da Vero – 788 Westside Rd, Healdsburg; 707 431-8000 Qua-Seg 10-5 David Coffaro – 7485 Dry Creek Rd, Geyserville; 707 433-9715 Aberto diariamente 11-4 David Noyes – Servido em Family Wineries – Kenwood: 9380 Sonoma Hwy 12; 888-433-6555 Aberto diariamente 10:30-5 Davis Family Vnyds – 52 Front St, Healdsburg; 707 433-3858 Qui-Dom 11-4:30 De La Montanya – 999 Foreman Ln., Healdsburg; 707 433-3711 Aberto diariamente das 11h às 4h30, de segunda a sexta por agendamento De Loach Vineyards – 1791 Olivet Road, Santa Rosa; 707 526-9111 Aberto diariamente 10-5 merlrly Mosa Mosaicic)– )– 200 20011 Hwy Hwy 128, 128, Gey Geyse servrvilillele;; 707 707 857857-20 2000 00 Aberto Diariamente 10: 10:30 30-5 -5 DELORIMIERW INERY (f(fororme Gift items, Picnic Area, Children & Pets OK

Deerfield Ranch – 10200 Sonoma Highway, Kenwood; 707 833-5215

Aberto diariamente das 10h30 às 4h30 Dehlinger – 4101 Vine Hill Rd, Sebbastopol; 707 823-2378 janeiro-agosto por nomear inttmen entt, sexta-feira apenas Del Carlo Winery – 4939 Dry Creek Road, Hea ealldsburg; 707 433-1036 Aberto apenas com hora marcada Deux Amis – 602 Limerick Ln, Healdsburg; 707 431-7945 Aberto apenas com hora marcada DREYERWINE – Poured Poured atat SonomaSonoma-Enot Enoteca, eca, 3535 E Napa Napa St, Sonoma Sonoma;; . 707 433 33-1 -100 0000 Aberto Aberto diariamente 10 10:3 :300-44:3 :300 Duchamp Estate – 280 Chiquita Rd, Healdsburg; 707 433-6665 Aberto apenas com hora marcada Dutch Bill Creek – Sebastopol; 877 874-3852 Somente com hora marcada DUTCHERCROSSING – 8533 Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 431-2700 Aberto diariamente 11-5 Presentes, Área de Piquenique, Crianças OK; Ligue com antecedência para Winery Tours Tours

Dutton Estate – 8757 Green Valley Rd; Sebastopol; 707 829-9463

Diariamente 10-5 Dutton-Goldfield – 310 31000 Gre Greve vennststeiein Hig Highhwa wayy No North th,, Seb Sebaaststoopo poll; 707 707-8 -8227-3 -36600 Aberto Diariamente 1010-44:3 :300 Edmeades Tasting Room – 20 Mathes esoon St, Healdsburg; 707 857-1 -15529 Aberto diariamente das 10h30 às 5h30 Enkidu Wine – 8910 Sonoma Hwy. 12, Kenwood; 707 833-6100 Diariamente 12-6 Ensuenos – Pou Poure redd atat Loc Localals:s : Ge Geys yser ervivilll le Ave Ave & Hwy Hwy 12 128,8, Ge Geys yser ervivilll le;e ; 70 7077 857 857-4 -490 9000 Aberto Aberto diariamente 11h 11h-18h 18h Eric K. James – 452 First Street E, So Sonnoma Plaza; 707 732-7560 Qua ed--Dom 11-5 ou por indicação interna Eric Kent Wine Cellars – 10 1014 Ho Hopp pper er Av Ave,e, #6 #612 12,, SaSant ntaa Ros Rosaa ; 707 527 27-9 -97700 Nov 15 -Au -Augg 15 15 byby app apptt ERIC R OSS – 14300 Arnold Dr, Glen Ellen; 707 939-8525 Aberto diariamente das 11h às 17h em horários LoLoca:: Gey Geysser ervivilll le Ave & Hw Hwy 12 128, Ge Geyyse serv rvilille; l e; 70 707 85 8577-4490 9000 Ope penn dadaily 11 11-6 Aberto diariamente 10-5 Everett Ridge – 435 W. Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 433-1637 Family Wineries of Dry Creek Valley – 4791 4791 Dry Dry Cree Creekk Rd, Hea Healds ldsbur burg;g; 707 707 433433-010 01000 Aberto diariamente Funcionamento diariamente 10:30-4:3 3 0-4:300 Family Wineries Wineries – Kenwood – 9380 9380 Sono Sonoma ma Hwy. Hwy. 12; 707 833 833-44 -4444 44 Mar-D Ma r-Dec ec 10:30 10:30-5, -5, Jan Jan-Fe -Febb Fechado Fechado Tu-W Tu-Wee FAVEROV NYDS – 393939 LoLovall VaValley RdRd, SoSonoma; 70707 93935-3939 Aberto apenas com hora marcada – Servido em Sonoma Sonoma Enotec Enoteca,a, 35 E Napa Napa St, Suite B ; 707 935-17 935-1791 91 Quarta-Seg Seg 1111-5:3 5:30,0, Ter Ter Ter temporada sazonal FERRARI-CARANO – 8761 Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 433-6700 Aberto diariamente 10-5 Presentes. Ligue com antecedência para passeios pelas vinícolas e combinações de vinhos. Grupos por marcação.

FERRARI-CARANOSEASONS OF THEVINEYARD 113 Plaza St, Healdsburg; 707 431-2222 Field Stone Winery – 10075 Hwy 128, Healdsburg; 707 433-7266 Flowers Vineyard & Winery – 28 285500 Se Seaavieieww Rd Rd, Ca Caza zade derro; 707 847 47-3 -36661

Ter-Dom 11-6 Aberto diariamente 10-5 Ope penn by ap appo poin intm tmen entt

Folk Machine – Poured Poured at at Downt Downtown own Win Wine:e: 132 132 Plaz Plazaa St, St, Heald Healdsbu sburg; rg; 707 707 473473-033 03377

Qui-Mo-Qui -Seg 11-6, 11-6, Sex-Sat -Sáb 11-7 11-7 Foppiano Vineyards – 12 12707 Old Re Redwood Hw Hwy, Healdsburg; 707 433-7272 Aberto diariamente 11-6 Forchini Vineyards – 514 51411 Dry Dry Cr Cree eekk Rd, Rd, He Healaldsbu d sburg rg;; 707 707 43 4311-88 8886 86 Sex-i-Su Fr Sunn 1111-4:4:30, 3 0, Seg Seg-T -Thu hurr por app apptt Forth Vnyds – Servido em Fam Family ily Winer Wineries ies – Dry Creek Creek Valley Valley:: 4791 4791 Dry Creek Creek Rd, Rd, Healds Healdsburg burg;; 707 707 433-01 433-0100 00 10:30-4:3 10:3 0-4:300 FOYTFAMILYWINES – servido em Meadowcroft Wines, 23574 Arnold Dr/Hwy 121, Sonoma; 707934-4090 Aberto diariamente 11-6 Francis Ford Coppola – 300 Via Archimedes, Geyserville; 707 857-1462 Aberto diariamente 11-6 Freeman Winery – 1300 Montgomery Rd, Sebastopol; 415 831-4756 Aberto apenas com hora marcada Freestone Vineyards – 12747 El Camino Bodega, Freestone; 707 874-1010 Thur-Seg11-5 Friendly Dog Winery – 143 14301 01 Ar Arno nold ld Dr Dr,, Jac Jackk Lon Londo donn Vil Village l age,, Gle Glenn Ell Ellen; e n; 707 707-9 -938 38-7 -755 5500 ThuTh u-Mo Monn 1111-55 Frick – 23072 Walling Road, Geyserville; 707 857-1980 Sáb-Dom 12-4:30 (Verões Sex) FRITZ WINERY – 24691 Dutcher Creek Rd, Cloverdale; 707 894-3389 Aberto diariamente das 10:30 às 4:30 Presentes, Área de Piquenique, Crianças OK; Ligue com antecedência para: Winery Tours, Wine Harmonings

Garden Creek Ranch – 23 2335 Geysers Rd, Ge Geyserville; 70707 433-8345 Gary Farrell Wines – 10701 Westside Rd, Healdsburg;707 473-2909

Cany nyoon Rd Rd,, 222 22281 81 Ch Chiaiannti Rd Rd,, Ge Geyyse serv rvilille; l e; 70707 858577-2250 5000 Geyser Peak Winery – AtAt Ca

GLORIAFERRERCAVES & V NYDS – 2355 5555 Hw Hwyy 121, So Sonnom own; 707 996 96-7 -72256

Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 10:30-4:30 Ope penn da dailily 1010-5 Ope penn da dailily 10 10-5 -5

Itens para presente, área para piquenique, exposição de arte; Ligue com antecedência para: passeios em vinícolas, programas educacionais, combinações de alimentos

Gofessel Vineyards – 20838 Burnda dalle Road, Sonoma; 415 225-6801 Göpfrich – 7564 W. Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 433-1645 Gourmet Au Bay – 913 Hwy 1, Bodega Bay; 707 875-9875 Graton Ridge – 3541 Gravenstein Hwy 116 N, Sebastopol; 707 823-3040

Aberto apenas com hora marcada Aberto com hora marcada Sex-Sat 11-8, Dom-Qui 11-7 Sex-Seg 10-4:30

Servido em Sono Sonoma ma Enot Enoteca, eca, 35 E Napa Napa St, Suite Suite B ; 707 935 935-179 -17911 GRIEVEFAMILY – Derramado

Qua-Seg Quarta-feira 1111-5:3 5:30,0, Ter Terça temporada sazonal Sáb 10-4 Sa 10-4 ou por app apptt Gundlach Bundschu – 2000 Denmark St, 707 938-5277; Sonoma Aberto diariamente das 11h às 4h30 Hanna Winery – 9280 Hwy 128, Healdsburg; 707 431-4310 Aberto diariamente 10-4 5353 Occidental Rd, Santa Rosa; 707 575-3371 Aberto diariamente 10-4 Hanzell Vineyards– 18 1859 5966 Lom Lomititaa Aven Avenue ue,, Sono Sonoma ma,, CA 954 95476 76 Ph Ph:: 707 707 996996-38 3860 60 Open Open byby app poiointme n tment nt onlyy Hartford Family Winery – 8075 Martinelli Road, Forestville; 707 887-1756 Aberto diariamente 10-4:30 Hart's Desire – Pou Poure redd atat Wat Water erfrfron ontt Tastiting n g Rm Rm,, 53 53 Fro Front nt St St,, Hea Heald ldsb sbur urg;g; 70 7077 433 433-3 -309 0977 Qui-Mês Seg 1111-55 Harvest Moon Estate – 2192 Olivet Rd, Santa Rosa; 707 573-8711 Aberto diariamente 10-5 HAUCKCELLARS – 22223 Ce Cent nter er St St, Hea Heald ldssbu bug; g; 70 7077 47 4733-9906 0655 Ope penn Th Thuu-Mo Monn 11 11:3 :300-55, Sex Sex & Sab Sáb até l 7 Hawkes Wine – 6734 Hwy. 128, Healdsburg; 707 433-4295 Thu-Seg 10-5 Hawkes Wine Tasting Rm – 383 1st Street West, Sonoma; 707 938-7620 Qui-Seg 12-6 Hawley Wines – 36 North Street, Healdsburg; 707 473-9500 Aberto diariamente 11-6 Haywood Winery – 18000 Gehricke Rd, Sonoma; 707 939-5020 Aberto apenas com hora marcada Heintz – Sebastopol; 877 874-3852 Somente com hora marcada Highway 12 Winery – 498 First St. E, Sonoma; 707 938-8091 Aberto diariamente das 10:30 às 5:30 Hobo – Po Poured ed no Dow Downt ntoown Win Wine:e: 13 1322 Pla Plaza za St St,, Hea Heald ldssbu burrg; 707 473 73-0 -03337 Qui u-Mo Seg 1111-66, Sex Sex-Sat - Sáb 11 11-7 -7 Sáb-Dom 11-4:30 ou por agendamento Holdredge – 51 Front St, Healdsburg; 707 431-1424 Homewood Winery – 23120 Burndale Rd, Sonoma; 707 996-6353 Aberto diariamente 10-4 Gustafson Family – 91 9100 00 Ste Stewa wartrtss Poin Pointt Skag Skaggs gs Spr Springings gs Roa Road,d, Gey Geyse servrvilille; l e; 707 707 433433-23 2371 71

Hook and Ladder – 2134 Olivet Rd, Santa Rosa; 707 526-2255

HOPK ILNW INERY – 6050 Westside Rd, Healdsburg; 707 433-6491

Aberto diariamente 10-4:30 Aberto diariamente 10-5

Artigos para oferta, Área de Piquenique, Crianças OK; Ligue com antecedência para: Programas Educacionais, Combinações de Alimentos

HKG ESTATEW INES – 13647 Arnold Drive, Glen Ellen; 707 938-7622 ILCUORE – Poured ed atat Sono Sonoma ma En Enot otec eca,a, 35 E Nap Napaa St, St, Suit Suitee B ; 70 7077 935 935-1 -179 7911

Qui-Dom 11-6 Qua-M Qua -Seg em 11 11-5 -5:3:30,0, Tu Terça temporada de mares onalal Imagery Estate – 14 14355 Hw Hwy 12 12, GlGlen ElEllen; 70 707 93 935-4515 Dias da semana 10 10-4:30, We Weekends 10-5:30 Inman Family – 3900 Piner Road, Santa Rosa; 707 395-0689 sex-dom 11-4 ou por agendamento. Inspiração Vnyds & Winery –3360E Coffey Ln, Santa Rosa; 707 237-4980 Aberto diariamente das 11h às 4h30 Iron Horse – 9786 Ross Station Rd, Sebastopol; . 70 707 43 4333-3309 0977 Qui-Segunda-feira 11 11-5 J Lynne Wines – Servido Servido na Videira Degustações: Degustações: 9058 Windsor Rd, Windsor; 707 620-0833 Seg-Sex 12-8pm, finais de semana J Rickards Winery Winery – 24505 Chianti Rd, Cloverdale; 707 758-3441 Ter-Sáb 11-4

Inscreva-se para receber nosso boletim informativo por e-mail em www.WineCou www.WineCountryThisWeek.com ntryThisWeek.com

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | LISTA DE VINÍCOLAS J Vineyard & Winery – 11447 Old Redwood Hwy, Healdsburg; 707 431-3646

Aberto diariamente 11-5 JACUZZIVINEYARDS – 24724 Arnold Drive, Sonoma; 707 931-7575 Aberto diariamente das 10h às 5h30 Johnson's Alexander A lexander Valley Valley Wines – 8333 Hwy 128, Healdsburg; 707 433-2319 Aberto diariamente 11-5 John Tyler Wines – 4375 Westside Rd, Healdsburg; 707 473-0123 Aberto apenas com hora marcada Jordan – 1474 Alexander Valley Rd, Healdsburg; 707 431-5250 Aberto apenas com hora marcada Joseph Swan Winery – 291 29166 Lag Lagun unaa Rd, Rd, Fo Fore reststvivilll le;e ; 70 7077 573 573-3 -374 7477 Sat,t, Su Sa Sunn & so some me ho feriados dias,, 1111-4:4:30 30 Kachina – 4551 Dry Creek Road, Healdsburg; 707 332-7917 Aberto apenas com hora marcada Kamen Estate – 21 21692 8th Street E,E, Suite 30300, SoSonoma; 707 833-1 -17700 Aberto apenas com hora marcada Kastania Vineyards – 4415 Kastania Rd, Petaluma; 707 763-6348 Sáb Dom 11-4 KAZW INERY – 233 Adobe Canyon Rd, Kenwood; 707 833-2536 Sex-Seg 11-5

Matanzas Creek Winery – 6097 Bennett Valley Rd, Santa Rosa; 707 528-6464

MATRIX – 3291 Westside Rd, Healdsburg; 707 433-1911 Artigos para presentes, crianças e animais de estimação OK; Ligue com antecedência para passeios pelas vinícolas Mauritson Family Winery – 2859 Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 431-0804

Aberto diariamente 10-5 MYOFAMILY – 131310 1011 Arn Arnol old DrDrivivee @ High Highway 12, Glen and Ellen; e n; 707 707 93 9388-9 -94401 Aberto Aberto diariamente 10: 10:30-6 -6:3 :300 MYOFAMILYR SERVER OOM – 707 833 833-55 -5504 04 Openn diariamente 10:30-6:3 Ope 3 0-6:300 MYFAMILY – at Th Thee Cell Cellar a r Do Door or,, 139 13955 Bro Broad address way,y, So Sono number mãe;; 707 707 93 9388-44 4466 66 Qui u-Mo Seg 1111-6,6, Ter Ter e Qua Qua 4-6 4-6 MAZZOCCOS ONOMA – 1400 Lytton Springs Rd, Healdsburg; 707 431-8159 Aberto diariamente 11-5 Presentes, Área de Piquenique, Crianças e Animais OK

VINHOS DE MEADOWCROFT

Itens para presente, área de piquenique, crianças e animais de estimação OK; Ligue com antecedência para: passeios pelas vinícolas, passeios pelos vinhedos

Keating –23564 Arnold Dr, Sonoma; 707 939-6510 Keller Estate – 5875 Lakeville Hwy, Petaluma; 707 765-2117

KENDALL-JACKSONWINECTR – 5007 Fulton Rd, Fulton; 707 571-8100

Pegue o Buzz

Aberto diariamente 10-5 Qui-Dom 11- 4:30 Aberto diariamente 10-5

Localizado em CornerStone Gardens, um destino extraordinário que apresenta um “festival” de jardins, além de lojas e galerias exclusivas.

Aberto diariamente 11-6 • 23574 Arnold Dr/Hwy 121, Sonoma. • 707-934-4090

Itens para presente, área de piquenique, crianças e animais de estimação OK; Ligue com antecedência para: Programas Educacionais, Combinações de Alimentos

KENDALL-JACKSONTASTING ROOM – 337 Healdsburg dsburg Ave, Healds Healdsburg; cidade; 707 433-7 433-7102 102 Aberto todos os dias 10-5 10-5

Medlock Ames – 3487 Alexander Valley Rd, Healdsburg; 707 431-8845

Crianças e Animais OK

Meeker Vineyards – 21035 Geyserville Ave, Geyserville; 707 431-2148

Kenwood Vineyards – 9592 Sonoma Hwy 12, Kenwood; 707 833-5891

Aberto diariamente das 10h às 4h30 Kokomo – 4791 Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 433-0200 Aberto diariamente das 11h às 4h30 Korbel Chmpgne Clrs – 13250 River Rd, Guerneville; 707 824-7000 Aberto diariamente 10-5 Krutz Family Cellars– 13 1301 ClClev eveeland Av Ave, Santa Ro Rosa; 70 707 86865-6755 Aberto apenas com hora marcada em Kunde – 9825 Sonoma Hwy 12, Kenwood; 707 833-5501 Aberto diariamente das 10h30 às 4h Aberto diariamente das 10h30 às 5h30 La Crema – 235 Healdsburg Ave, Ste 101, Healdsburg; 707 431-9400 Lago di Merlo – na Fami Familyl y Wine Winerieriess – Dry Creek Creek Vall Valley: ey: 479 47911 Dry Creek Creek Rd, Rd, Heal Healdsburg dsburg;; 707 707 433-0 433-0100 100 10:30-4:3 3 0-4:300 Aberto diariamente 10-4:30 Lake Sonoma Winery – 340 Healdsburg Ave, Healdsburg; 707 473-2999 Lambert Bridge – 4085 W. Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 431-9600 Aberto diariamente das 10h30 às 4h30 1500 0011 Ch Chaalk Hill Rd, Hea eald ldsb sbur urg; g; 707 433 33-8 -81178 78x2 x2009 Ope penn by ap appo ponto intm tmen entt on only Lancaster Estate – 15 Landmark – 101 Adobe Canyon Rd, Kenwood; 707 833-0053 Aberto diariamente das 10h às 16h30 Larson Family – 23355 Millerick Rd, Sonoma; 707-938-3031 Aberto diariamente 10-5 Laurel Glen – Servido nos locais: Locais: Geyserville Ave & Hwy 128, 128, Geyserville; 707 707 857-4900 Aberto diariamente das 11h às 18h, 11h às 18h, terça por agendamento LEDSONWINERY – 7335 Sonoma Hwy, Kenwood; 707 537-3810 Aberto diariamente 10-5 Presentes, Deli, Exposição de Arte, Área de Piquenique, Crianças e Animais OK; Chamada para: Programas Educacionais, Combinações de Alimentos

Leonhardt Vnyds – 8500 DrDry CrCree eekk Rd, Rd, Hea ealldsbu burrg; 35 352 26262-0963

15 de abril a 1 de setembro, 1, Da Daily 1-1-5 byby apappt Limerick Lane Vineyards – 1023 Limerick Ln, Healdsburg; 707 433-9211 Aberto diariamente 10-5 Little Vineyards Family Winery – 151 15188 88 So Sono noma ma Hw Hwy,y, Glen e n Ellen; l en; 70 7077 996 996-2 -275 7500 ThuTh u-Mo Monn 1111-4:4:30 30 Littorai Wines – 788 Gold Ridge Rd. Sebastopol; 707 823-9586 Locals Tasting Room – Corner of Geyserville Ave & Hwy 128, Geyserville; 707-857-4900 Longboard Vineyards – 5 Fitch St, Healdsburg; 707 433-3473

LOXTONCELLARS – 11466 Dunbar Rd, Glen Ellen; 707 935-7221

Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 11-6 Aberto diariamente 11-6 Aberto diariamente 11-5 por agendamento

Área de piquenique; Ligue com antecedência para passeios em vinhedos e vinícolas

Lynmar Estate – 3909 Frei Rd, Sebastopol; 707 829-3374

Aberto diariamente 11-4 MacLeod Family Vnyd – Kenwood; 707 833-4312 Aberto apenas com hora marcada Família MacPhail – 85 851 Magnolisa Dr, He Healdsburg; 707 433-4780 Aberto apenas com hora marcada Macrae Family – em Family Wineries – Kenwood: 9380 Sonoma Hwy 12; 888-433-6555 Aberto diariamente 10:30-5 MacRostie Winery – 21481 Eighth St E, Suite 25, Sonoma; 707 996-4480 Sáb 11-4:30 ou com hora marcada MADRONER IDGEW INERY– Servido em Sonoma Enoteca, Enoteca, 35 E Napa St, Suite B ; 707 707 935-1791 Qua-Seg 11-5:30 MANZANITA CREEK – 144 14411 A& A&BB Grove ve StSt,, Hea Healdldsb sbur urg;g; 70 7077 433 433-4 -405 0522 FrFri-i-Sa Satt 11 11-4 -4:3:30,0, Su Sunn-Thur por ap appt pt – Poured at Sonoma Enoteca, Enoteca, 35 E Napa St , Suíte B ; 707 935-1791 935-1791 Qua-Seg 11-5:30, 11-5:30, Terça-feira sazonal sazonal Marimar Estate – 11400 Graton Road, Sebastopol; 707 823-4365 Aberto diariamente 11-4 Martinelli Vineyards – 3360 River Rd, Fulton; 707 525-0570 Aberto diariamente 10-5 MARTIN R AY – 2191 Laguna Road, Santa Rosa; 707 823-2404 Aberto diariamente 11-5 Itens para presentes, exposição de arte, área para piquenique, crianças e animais de estimação OK; Ligue com antecedência para Winery Tours Martorana Family Winery– 5956 5956 Wes Westt Dry Dry Cre Creek ek Rd, Hea Healds ldsbur burg;g; 70 7077 433433-190 19099

Openn byby appo Ope nomear intmen mentt only only

Aberto diariamente 10-4:30 Aberto diariamente 11-5

Mercury Winery – 21015 Geyserville Avenue, Geyserville; 707 857-9870 Merriam Vnyds – 11650 Los Amigos Rd, Healdsburg; 707 433-4032 Merry Edwards – 2959 2959 Grav Gravens enstei tein Hwy Hwy N, Sebas Sebastop topol; olá; 888 888-38 -388-9 8-9050 050 Michael Bernard – 779 Westside Rd, Healdsburg; 707 433-2900

Aberto diariamente 10-5 Aberto diariamente 10:30-6 Qui-Seg 11-6 Aberto diariamente 10-5 Aberto diariamente 9:30-4: Ope 3 0-4:30, 3 0, app apptt recomendado terminou ed Open diariamente11-5

Michel-Schlumberger – 4155 Wine Creek Rd, Healdsburg; 707 433-7427 Aberto apenas com hora marcada Mietz Cellars – Servido em Family Wineries –Dry Creek Valley: Valley: 4791 Dry Creek Creek Rd, Healdsburg; Healdsburg; 707 433-01 433-0100 00 Diariamente 10:30-4:30 Mill Creek Vineyards – 1401 Westside Rd; Healdsburg; 707 431-2121 Montemaggiore – 2355 West Dry Creek R Rd; Healdsburg; 707 433-9499 MoniClaire Vineyards – 1750 Lytton Springs Rd; Healdsburg; 707 433-4320

Aberto diariamente 10-5 Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada

MOONDANCE CELLARS Anteriormente membro fundador do The Wine Room em Sonoma Valley, Valley, Moondance Cellars produz pequenos lotes de varietais e misturas premiadas de Napa e Sonoma County, muitas vezes servidos pelo enólogo. Também servindo Orchard Station Winery e The Friendly Dog Winery. Eleita a Melhor Sala de Degustação da Baía Norte (Boêmia)

Aldeia Jack Londres | 14301 Arnold Drive, Glen Ellen | 11-5 quinta-feira a segunda-feira 707-938-7550 | www.moondancecella www.moondancecellars.com rs.com O filhote é sempre bem vindo

MOSHINV ININEYARDS – 10295 Westside Rd, Healdsburg; 707 433-5499 Terraços da Montanha – 707 481-7377

Aberto diariamente das 11h às 4h30 Aberto apenas com hora marcada

Mounts Family – 39 3901 Wi Wine CrCreek Rd Rd, Healdsburg; 707 292-8148 Mueller – 6301 Starr Rd, Windsor; 707 837-7399

Aberto com hora marcada apenas na sexta-feira 11-4 Murphy-Goode – 20 Matheson St, Healdsburg; 800 499-7644 Aberto diariamente das 10h30 às 5h30 Muscardini Cellars – 8910 Sonoma Hwy, Kenwood; 707 833-0526 Aberto diariamente 11-6 Aberto apenas com hora marcada Mutt Lynch Winery – 602 Limerick Ln, Healdsburg; 707 942-6180 Nalle – 2383 Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 433-1040 Sáb 12-5 e por agendamento Nicholson Ranch – 4200 Napa Rd, Sonoma; 707 938-8822 Aberto diariamente 10-6 Novy Family – 98 980 Airway Ct, Ste C,C, SaSanta Rosa; 707 578-3882 Aberto com hora marcada diariamente 10-3 Occidental Road Cellars – 2 06 064 Gravenstein Hwy, North, Bldg 7; 707 874-9401 Aberto sáb 1-4 Old World Winery – 850 River Rd, Fulton; 707 578-3148 Aberto apenas com hora marcada Optima Winery – 498 Moore Ln, Unit C, Healdsburg; 707 431-8222 Aberto apenas com hora marcada Orchard Station Winery – 1430 143011 Arno Arnoldld Dr, Dr, Jac Jackk Lond Londres em Vil Villalage, ge, Gl Glen en Ell Ellen en;; 707707-93 9388-75 7550 50 Thu-M Th u-Mon on 1111-55 Owl Ridge – Poured ed atat Huds Hudson on Str Street eet Win Winereries ies,, 428 428 Huds Hudson on Str Street eet,, Heal Healdsbud d sburg rg;; 707 707 433433-23 2364 64 Aberto Aberto diariamente diariamente 1111-55 Paint Horse – 16510 Arnold Drive, Sonoma; 707 935-0148 Palmeri – Poured Poured atat Terroi Terroirsr s Arti Artisan s an Win Wines, es, 210 21001 01 Geys Geyserv ervillille Ave, Ave, Geyse Geyservi rville; le; 707 707 857-4 857-4101 101 Papapietro Perry – 4791 Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 433-0422

PARADISE RIDGE WINERY – 4545 Thomas Lake Harris Dr., Santa Rosa; 707 528-WINE Presentes, Exposição de Arte, Área de Piquenique, Crianças e Animais OK; Ligue com antecedência para Winery Tours

Aberto apenas com hora marcada Qui-Segunda-feira Qui-Seg 11:30 11:30-6: -6:30 30 Aberto diariamente 11-4:30 Aberto diariamente 11-5

Siga-nos no Twitter @WineCountryTW

LISTA DE VINÍCOLAS | WINE COUNTRY ESTA SEMANA PARADISER IDGET ASTING ROOM – 88 8860 60 So Sono noma ma Hw Hwy,y, Ke Kenw nwoo ood;d; 70 7077 282 282-9 -902 0200

Abra Op e diariamente 1111-66

Exposição de arte, área de piquenique, crianças e animais de estimação OK

Parmelee Hill – 1695 Sperring Rd, Sonoma; 707 933-8905 Passalacqua Vnyds – 3805 Lambert Bridge Rd, Healdsburg; 877-825-5547 Pasterick Vnyd – 3491 3491 We Westst Dr Dryy Cr Cree eekk Ro Roaad, Hea eald ldsb sbur urg; g; 707 433 33-4 -46655 Pastori Winery – 23189 Geyserville Ave, Cloverdale; 707 857-3418 Paul Hobbs – Sebastopol; 707 824-9879 Pedroncelli Vineyards – 1220 Canyon Rd, Geyserville; 707 857-3531

Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 11-5 Aberto Aberto por app ppooin inttme ment apenas Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 10-4:30

Família Pellegrini – 4055 West Olivet Rd, Santa Rosa; 800-891-0244 Pendleton Estate – 35100 Hwy 128, Cloverdale; 707 894-3732

Aberto diariamente das 10h30 às 4h30 Aberto apenas com hora marcada Servido em LoLocals: Gey Geysserville Av Ave & Hwy 12128, Ge Geyserville; 70 707 85857-4900 Aberto diariamente 11 11-6 Peters Family – 206 0644 Hw Hwy.y. 11 1166 No No,, Su Suitee 102 02,, Se Seba bassto topo pol;l; 70 7077 82 8299-3311 1111 Open Open by app ppoi ointme n tmennt only Peterson – 4791 Dry Creek Rd, Healdsburg; 707-431-7568 Sex-Seg 11-4:30 Servido em LoLocals: Gey Geysserville Av Ave & Hwy 12128, Ge Geyserville; 70 707 85857-4900 Aberto diariamente 11 11-6 Petroni Vineyards – 990 Cavedale Road, Sonoma; 707 935-8311 Aberto com hora marcada Pezzi King Vnyds – Old Roma Station, 412 Hudson St , Healdsburg; 707 431-9388 Aberto apenas com hora marcada Philip Staley – atat Fam Family ily Win Wineri eries es – Dry Cre Creek ek Vall Valley: ey: 479 47911 Dry Dry Cre Creek ek Rd, Rd, Heal Healdsburg dsburg;; 707 707 433 433-01 -0100 00 10:30-4:3 3 0-4:300 Portalupi – 107 North Street, Healdsburg; 707 395-0960 Aberto diariamente 10:30-7 Porter Creek – 8735 Westside Rd, Healdsburg; 707 433-6321 Aberto diariamente das 10h30 às 4h30 Preston of Dry Creek – 9282 W. Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 433-3372 Aberto diariamente das 11h às 4h30 Quivira Vineyards – 4900 W. Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 431-8333 Aberto diariamente das 11h às 17h RH – Servido nos locais: Geyserville Ave & Hwy 128, Geyserville; 707 857-4900 Aberto diariamente 11-6 Ramazzotti Wines – Poured at Loc Locals als:: Geys Geyserv ervillille Ave & Hwy Hwy 128 128,, Geys Geyserv ervillille;e; 707 857 857-49 -4900 00 Openn dail Ope diariamente 11-6 11-6 Ravenswood – 18701 Gehricke Rd, Sonoma; 707 938-1960 Aberto diariamente das 10h às 4h30 Raymond Burr – 8339 W. Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 433-4365 Aberto diariamente 11-5 Red Car Wine Co – 8400 Graton Rd, Sebastopol; 707 829-8500x107 Aberto diariamente das 10h às 16h30 Richardson Winery – no The Cellar Door em Sonoma, 1395 Broadway; 707 938-4466 Aberto diariamente 11-6 Ridge Vnyds/Lytton Springs – 650 Lytton Springs Rd, Healdsburg Healdsburg;; 707 433-7721 Aberto diariamente 11-4; Verão de sexta a domingo até 5 River Road Vnyds – 5220 Ross Rd, Sebastopol; 707 887-8130 Aberto apenas com hora marcada Roadhouse Winery – 107 07BB W. Nortrthh St Stre reet et, Hea eallds dsbu burg rg;; 707 922 22-6 -636 3622 TueTu e-Qui Qui 122-66, Sex-Dom - Dom 122-77 Robert Hunter – no The Cellar Door em Sonoma,1395 Broadway; 707 938-4466 Aberto diariamente 11-6 Robert Rue Vnyd – 1406 Wood Rd, Fulton; 707 578-1601 Sex-Sun 10-5, Thu-Seg por agendamento Robert Young Estate – 4960 Red Winery Rd, Geyserville; 707 431-4811 Aberto diariamente das 10h às 4h30 Robledo Family Winery – 21901 Bonness Rd, Sonoma; 707 939-6903 Seg-Sáb 10-5, Dom 11-4 por agendamento Roche – 122 West Spain St, Sonoma Aberto diariamente 11-6 Rochioli – 6192 Westside Rd, Healdsburg; 707 433-2305

Quinta-feira, 11-4, terça-feira, por agendamento Rocking Z – Poured ed atat Hud Hudso sonn Str Street eet Wineri n eries, e s, 428 428 Hu Huds dson on StStre reetet,, Hea Healdldsb sbur urg;g; 70 7077 433 433-2 -236 3644 Aberto Diariamente 11 11-5 -5 RODNEYSTRONGVINEYARDS – 11455 Old Redwood Hwy, Healdsburg; 707 431-1533 Itens para presentes, exposição de arte, área para piquenique, crianças e animais de estimação OK Aberto diariamente 10-5 Roessler – 380 First St W, Sonoma; 707 933-4440 Aberto diariamente 11-6 Route 128 Winery – 21079 Geyserville Ave, Geyserville; 707 696-0004 Quinta-feira, 11-6 Rued – 3863 Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 433-1569 Aberto diariamente das 11h às 4h30 Russian Hill Estate – 4525 Slusser Rd, Windsor; 707 575-9428 Aberto diariamente 10-4 Russian River Vineyards – 5700 Gravenstein Hwy N, Forestville; 707 887-3344 Aberto diariamente 11-5 Sable Ridge Winery – 6320 Jamison Rd; Santa Rosa; 707 542-3138 Aberto apenas com hora marcada Saini Vineyards – 918 Ridge View Dr; Healdsburg; 707 799-0272 Aberto apenas com hora marcada Sapphire Hill – 55 Front Street, Healdsburg; . 707 707 857857-490 49000 Aberto diariamente Funcionamento diariamente 11h 11h-18h-18h – 73Crianças 70 Hwy 1&2Pets 8, HeOK aldsburg; 707 433-2285 S itens, ArtW Gift Exhibit, Área de Piquenique,

Aberto diariamente 10-4

Família Sbragia – 9990 Dry Creek Road, Geyserville; 707 473-2992

Aberto diariamente 11-5 Aberto diariamente 10-5

HONESTAMENTE

INERY

SCHUGCARNEROSESTATE – 602 Bonneau Road, Sonoma; 800-966-9365 Itens para presente, exposição de arte, área para piquenique, crianças são bem-vindas, área para piquenique

SEABISCUITR ANCH – Servido em Sonoma Sonoma Enoteca, Enoteca, 35 E Napa St, Suite B ; 707 935-1791 935-1791 Qua-Seg 11-5:30, 11-5:30, Ter sazonal sazonal SEBASTIANIVINEYARDS – 389 Fourth St. East, Sonoma; 707 933-3226 Aberto diariamente 11-5 Tours de cortesia, itens para presentes, área para piquenique e suprimentos, crianças e animais de estimação bem-vindos

Vinícola Seghesio – 14730 Grove St, Healdsburg; 707 433-3579

Aberto diariamente 10–5 Aberto diariamente 11–5 Com hora marcada Qui 4-8 ou por agendamento Com hora marcada diariamente 10-3

Selby Winery – 215 Centre St, Healdsburg; 707 431-1288 Shane Wine Cellars –Novato; 415 342-7926 Sheldon – 1301 Cleveland Ave, Santa Rosa; 707 865-6755 Siduri Wines – 981 Airway Court, Santa Rosa; 707 578-3882 Silver Oak Cellars – 246 24625 25 Ch Chiaiant ntii Road Road, Gey Geyse serv rvilille; l e; 707 707 94 9422-70 7026 26 Simi Winery – 16275 Healsburg Ave, Healdsburg; 707 473-3232

MonMo n-Sa Satt 9-5 9-5,, Sun Sun 1111-5,5, para tour urss por ap appt pt Aberto diariamente 10-5 SL Cellars – Servido em Family Wineries – Kenwood: 9380 Sonoma Hwy 12; 888-433-6555 Aberto diariamente 10:30-5 Soda Rock – 8015 Highway 128, Healdsburg; 707 433-3303 Aberto diariamente 11-5 Sojourn Cellars –141 E. Napa Street, Sonoma; 707 933-9753 Diariamente 10-5 com hora marcada Sonoma-Cutrer – 4401 4401 Slu Slusssser er Rd Rd,, Win Winds dsor ou, 707 707 23 2377-34 3489 89 , Thuu-Mo Monn 1010-44 SONOMA-ENOTECA – 35 E Napa St, Sonoma; 707 935-1200 Qua-Seg 11-6, Ter horas sazonal Sonoma Valley Portworks – 613 2nd St, Petaluma; 707 769-5203 Seg-Sáb 12-5 Souverain – Na histórica Asti, 26150 Asti Post Office Rd, Cloverdale; 707-433-2822 Diariamente 10-5 ST. F RANCISVINEYARDS – 100 Pythian Rd, Santa Rosa; 888-675-WINE Aberto diariamente 10-5 itens para presentes, exposição de arte, área para piquenique, crianças e animais de estimação OK; Chamada para harmonizações de alimentos, passeios em vinícolas

Vinícola St. Helena Road – 6995 6995 St. Helena ena Roa Road;d; Santa Santa Rosa; Rosa; 70 7077 538-8 538-8674 674

Aberto diariamente Aberto diariamente de 9 a 5 por agendamento de horário Staley – Poured ed atat Fami Familyly Win Winereries – Dr Dryy Creek Va Valllley ey:: 4791 4791 Dr Dryy Creek Creek Rd Rd,, Heal Healdsbu d sburg rg; ; 707 707 433433-01 0100 00 10:3:3010 0-4:4:30 30 Starlite Vineyards – 5511 Highway 128, Geyserville; 707 431-1102 Sáb e dom 11-5 ou por agendamento Stephen & Walker – 243 Healdsburg Ave, Healdsburg; 707 431-8749 Aberto diariamente 11-7 Aberto apenas com hora marcada Stone Edge Farm –Sonoma; 707 935-6520 Stonestreet Alexander Mtn – 7111 7111 Hig Highwa Highway 128; 128; 707 47 473-3 3-3333 333;; Heal Healdsburg dsburg Sex-Seg-Seg 11-4 11-4:30:30 ou por app apptt Stryker Sonoma – 5110 Highway 128; Geyserville; 707 433-1944 Sex-Seg 10:30-4:30 Stuhlmuller – 495 49511 Wes Westt Sod Sodaa Roc Rockk Ln, Ln, He Healaldsbu d sburg rg;; 707 707 43 4311-77 7745 45 Sex-i-Mo Fr Monn 1010-4:4:30, 3 0, app apptsts re reco comm mmen ende dedd SUNCÉW INERY – 1839 Olivet Rd, Santa Rosa; 707 526-9463 Aberto diariamente 10:30-5 Taft Street Winery – 2030 Ba Barlrlow La Lanne, Se Seba baststoopo poll; 707 823 23-2 -20049 Sat-t-Su Sa Sunn 11 11-4 -4:3 :300, Monn-Ffri 111-44 Talty – 7127 Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 433-8438 Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Tara Bella – 3701 Viking Rd, Santa Rosa; 707 544-9049 Teira Wines – Poure Pouredd em Huds Hudson na Str Street eet Win Wineri eries, es, 428 Hud Hudson son Str Street eet,, Heal Healdsburg dsburg;; 707 707 433 433-23 -2364 64 Openn diariamente Ope diariamente 1111-55 Teldeschi Winery – 3555 Dry Creek Road, Healdsburg; 707 433-6626 Aberto diariamente 12-5 Terroirs Artisan Wines – 210 21001 01 Gey Geyse servrvilillele Av Ave,e, StStee 101 101,, Gey Geyse servrvilillele;; 707 707 85 8577-41 4101 01 Qui-Mo Seg 11: 11:30-6 3 0-6:3:300 Thomas George Estates – 8075 Westside Road, Healdsburg; 707 431-8031 Aberto diariamente 11-5 Three Alarm – Poured Poured at Vine n e Tasti Degustações: n gs: 9058 9058 Windso Windsorr Rd, Wind Windsor sor;; 707 620620-083 08333 Seg-Sex Seg-Sex 12-8, 12-8, mais tarde nos fins de semana ds Thumbprint Cellars –1 –1002 Matheson, Hea ealldsbur urgg; 707 433-2393 Aberto diariamente 11-6. Sex & Sáb 11-7 Tin Barn – 21692 Eighth St E. #340, Sonoma; 707 938-5430 Sex-Seg 12-5 Toad Hollow – 409A Healdsburg Ave, Healdsburg; 707 431-8667 Aberto diariamente 10:30-5:30

TOPEL Vinhos requintados elaborados artesanalmente a partir de uvas cultivadas segundo rigorosos padrões orgânicos e biodinâmicos MARK ANDDONNISTOPEL, ENÓTICOS/PROPRIETÁRIOS

Visite a sala de degustação, localizada a poucos passos da Healdsburg Plaza.

Aberto diariamente 11-7 125 Matheson Street, Healdsburg • (707) 433-4116

TRENTADUE – 19170 Geyserville Ave, Geyserville; 707 433-3104 Tres Hermanas – Servido em Family Wineries – Kenwood: 9380 Sonoma Hwy 12; 888-433-6555 Trione Winery – 19550 Geyserville Ave, Geyserville; 707 814-8100

Truett Hurst – 5610 Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 433-9545 Twomey Cellars – 3000 Westside Rd, Healdsburg; 800-505-4850 Ty Caton Vineyards – 8910 Sonoma Hwy, Kenwood; 707 833-0526 Unti Vineyards – 4202 Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 433-5590

Aberto diariamente 10-5 Aberto diariamente 10:30-5 Qui-Dom 10-5 Aberto diariamente 11-5 Seg-Sáb 10-5, Dom 11-5 Aberto diariamente 11-6 Aberto apenas com hora marcada

www.WineCountryThisWeek.com

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | LISTA DE VINÍCOLAS UPTick Vineyards – 9050 Windsor Rd, Windsor; 707 837-5830

Ter-Dom 11-6, Seg por agendamento Aberto diariamente 10-4:30 Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 10-5 Aberto diariamente 10:30-5

Vale da Lua – 777 Madrone Rd, Glen Ellen; 707 996-6941 Vérité – 4611 Thomas Rd, Healdsburg; 800 273-0177

VIANSAWINERY – 25200 Arnold Dr, Sonoma; 707 935-4700 Vintners Signatures –4001 Highway 128, Geyserville; 707 857-3300

VJB VINEYARDS & CELLARS Os nossos vinhos são vendidos exclusivamente na nossa Sala de Provas ou através da nossa Enoteca Wine Club. Convidamo-lo a experimentar por si mesmo o nosso encanto familiar.

9077 Sonoma Hwy, Kenwood • Aberto diariamente das 10h às 17h 707-833-2300 • www.vjbcellars.com VML Russian River Winery – 40 4035 We Westside Rd Rd, He Healdsburg; 70 707 43431-4404

Aberto diariamente 11 11-5 Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 11-5 Seg-Sex 11 11-3, SaSat-Dom 11 11-5 Aberto diariamente 10-5 Aberto diariamente 11-7 Aberto diariamente 11-5

Wattle Creek Winery – 25510 River Rd, Cloverdale; 707 894-5166 Wellington Vineyards – 11600 Dunbar Rd, Glen Ellen; 707 939-0708 Westwood Winery – 11 11 E.E. Na Napa StSt, Su Suite 3,3, SoSonoma; 70 707 93935-3246 White Oak Vineyards – 7505 Hwy 128, Healdsburg; 707 433-8429 Williamson – 134 Matheson St, Healdsburg; 707 433-1500

WILSON – 1960 Dry Creek Road, Healdsburg; 707 433-4355 Itens para Presentes, Área de Piquenique, Crianças e Animais OK

Wind Gap Wines – Forestville; 707 235-4938

Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada

Windsor Oaks Vineyards – 10810 Hillview Rd, Windsor; 707 433-4050

Wine Tree Farm – Servido em Family Wineries – Kenwood: 9380 Sonoma Hwy 12; 888-433-6555 Aberto diariamente 10:30-5 Woodenhead – 5700 River Rd, Santa Rosa; 707 887-2703 Aberto de quinta a segunda 10:30-4:30 Yoakim Bridge Bridge – 7209 Dry Creek Rd, Hea ealldsburg; 707 433-8511

Sex-S -Suun 11-4 ou por agendamento de aplicativo Aberto diariamente 10-5 Aberto diariamente 11-4:30

XYZin – derramado em Geyser Peak, 22281 Chianti Rd, Healdsburg; 707 857-2500 Zichichi Family – 8626 W. Dry Creek Rd, Healdsburg; 707 433-4410

NORTH CENTRAL COAST Ahlgren Vineyard – 20320 Hwy 9, Boulder Creek; 800 338-6071

Sáb 12-4 ou com hora marcada Sáb 12-5 Sa 12-5 ou ou por ap appo intm tmen entt Aberto apenas com hora marcada Sáb-Dom 11 11-6, SEG 12-6 Aberto diariamente 12-5 Aberto diariamente 11-5

Alfaro Family Vnyd & Winery – 420 420 Hame Hamess Road Road,, Corr Corralalitos i tos;; 831 831 728 728-5 -517 1722 Aptos Creek – 520 Nisene Meadws Ct, Aptos; 831 684-1680 Armida Winery – 103 Stockton Avenue, Capitola; 831 462-1065 Bargetto Winery – 3535 N. Main St, Soquel; 831 475-2258 ext 14 Beauregard – 10 Pine Flat Road, Bonny Doon; 831 458-WINE Big Basin– 830 Memory Lane, Boulder Creek; 831 621-8028 Big Basin Tasting Room – 14598 14598 Big Basin Basin Way, Way, Suitet e B, Sarat Saratoga oga;; 408 564 564-73 -7346 46 Black Ridge – 18 18550 Black Rd, LoLos Ga Gatos; 408 399-6396 Bonny Doon Vineyard – 328 328 In Inga galllls St Stre reet et,, San Santa ta Cr Cruz uz;; 88 8888 819 819-6 -678 7899 Bruzzone – 433 Sunridge Drive, Scotts Valley; 831 438-3120

BURRELLSCHOOL – 24060 Summit Rd, Los Gatos; 408 353-6290

Aberto apenas com hora marcada Seg-Qui Seg-Qui 11-5, 11-5, SexFri-Sáb Sáb 11-7 11-7 Aberto 3r3rd we week eken endd 11 11-5 & byby app poointment Aberto diariamente 12 12 -5 -5,, su verão er até l 6 Aberto apenas com hora marcada Aberto de qui a dom 11-5

Exposição de arte, área de piquenique, crianças e animais de estimação OK

Byington Winery – 21850 Bear Creek Road, Los Gatos; 408 354-1111 Calera – 11300 Cienega Road, Hollister; 831 637-9170 Casa De Fruta – 6680 Pacheco Pass Hwy, Hollister; 800 543-1702 Castillo’s Hillside Shire – 2215 Liberta Drive, Morgan Hill; 408 776-8200 Cava Wine Bar – 115 San Jose Ave, Capitola; 831 476-2282 Chaine d'Or – 140 Sunrise Drive, Woodside; 65 650 851 8977 Cinnabar – 14612 Big Basin Way, Saratoga; 408 867-1012 Clos LaChance – 1 Hummingbird Ln, San Martin; 800 ITS-WINE Clos Tita – 4 Kendall Lane, Santa Cruz; 831 439-9235 Cooper-Garrod – 22645 Garrod Rd, Saratoga; 408 867-7116 Copious Winery – 427 Swift Street, A, Santa Cruz; 831 425-VINHO

Ter-Dom 11-5 Aberto diariamente 11-4:30 Aberto diariamente 9-6 Sáb 1-7, Dom 12-5 Ter-Qui 4-12, Sex-Sat 12-12, Dom 3-9 Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 11-5 Aberto diariamente 11-5 Aberto apenas com hora marcada Seg-Sex 12-5 Sáb-Dom 11-5 Sex 12-5, Sáb e Dom 12-6

Creekview Vineyards – 12467 Creekview Ct, San Martin; 408 686-0534

3º fim de semana 11-5 Creekview Vnyds & Sherman Cellars Tasting Rm – 40 Post Post St, San San Jose; Jose; 408 288-W 288-WINE INE Quarta-feira-Dom 11-5 11-5 David Bruce Winery – 21 21439 Be Bear CrCreek Rd, LoLos Ga Gatos; 40 408 35 354-4214 Seg-F -Sex 12 12-5, SaSat-Sun 11 11-5 DeRose Vineyards – 9970 9970 Cie Ciene nega ga Val Valley l ey Road Road,, Holl Holliste i ster;r; 831 831 636 636-9 -914 1433 Sáb-t-Dom Sa Dom 11 11-4 -4 oror ou por app apoiointme n tment Domenico Wines – 1697 Industrial Rd, San Carlos; 650 593-2335 Aberto diariamente 12-5 Enz – 1781 Limekiln Road, Hollister; 831 637-6443 Somente com hora marcada Equinox – 427-C Swift St, Santa Cruz; 831 338-2646; 831 423-3000 Sex-Dom 12-5 Fernwood Cellars – 7137 Redwood Retreat, Gilroy; 408 848-0611 3º fim de semana do mês, 12-5 Fleming Jenkins Vnys & Winery – 45 W. Main St, Los Gatos; 408 358-4949 Ter-Dom 12-6 Flint Wine Cellars – 13160 Cienega Road, Hollister; 831 636-8986 Aberto apenas com hora marcada Fortino Winery – 4525 Hecker Pass Hwy, Gilroy; 408 842-3305 Ter-Sáb 10-5, Dom 11-5 Guerra Cellars – 500 John Smith Rd, Hollister; 831 902-5354 Fins de semana de julho a setembro Guglielmo Winery – 1480 E. Main St, Morgan Hill; 408 779-2145 Aberto diariamente 10-5 Aberto diariamente 12-5 Hallcrest Vineyards – 379 Felton Empire Rd, Felton; 831 335-4441 Heart o’ the Mountain – 5610 Scotts Valley Dr, Scotts Valley; 831 345-6133 Aberto apenas com hora marcada Hecker Pass Winery – 4605 Hecker Pass Hwy, Gilroy; 408 842-8755 Aberto diariamente 9-5 Hillcrest Terrace – 42 429B InIngalls StStreet, SaSanta CrCruz; 83 831 42 426-1500 Satt-Sun 12 Sa 12-5 & by ap apoin inttmen entt HUNTERH ILL – 7099 Glen Haven Rd, Soquel; 831 465-9294 Sáb-Dom 11-4 ou por agendamento J. L OHR VINEYARDS & W INE – 1000 Lenzen Ave, San Jose; 408 918-2160 Aberto diariamente 10-5 Jason-Stephens – 11775 Watsonville Rd, Gilroy; 408 846-8463 Qui-Seg 12-5 Kirigin Cellars – 11550 Watsonville Rd, Gilroy; 408 847-8827 Aberto diariamente 10-5 Kings Mountain – 187 Kings Mountain Road, Woodside; 650 851-7551 Aberto apenas com hora marcada La Honda – 2645 Fair Oaks Ave, Redwood City; 650 366-4104 Aberto apenas com hora marcada La Nebbia – 12341 San Mateo Road, Half Moon Bay; 650 726-9463 Aberto diariamente 10-5 Léal Vineyards – 300 Maranatha Drive, Hollister; 831 636-1023 Aberto diariamente 11-5 LOMA PRIETAW INERY – 26985 Loma Prieta Way, Los Gatos; 408 353-2950 Sáb-Dom 12-5 ou por agendamento 6675 Re Redw dwoo oodd Retr Retrea eatt Roa Road,d, Gil Gilro roy;y; 40 4088 842 842-9 -919 1977 Open Open th thirirdd semana fim de semana de cada mês mês nthh 1212-44 Martin Ranch – 6675 Michael Martella – 17 1728 2877 Box Box 103 Sky Skyliline n e Blvd, v d, Woo Woods dsid ide ;e; 65 6500 85 851-6 -67777 Open Open by app ppoi ointm tmen entt only MJA Vineyards – 328A Ingalls St, Santa Cruz; 831 421-9380 Aberto diariamente 12-6 MJA Vineyards – 24900 Highland Way, Los Gatos; 408 353-6000 Qui-Dom 11-5 Morgan Hill Cellars – 1645 San Pedro Ave, Morgan Hill; 408 779-7389 Ter-Dom 10-5 Mountain Winery – 14831 Pierce Road, Saratoga; 408 741-2822 Sex-Dom 12-5 Muccigrosso – 21450 Bear Creek Rd, Los Gatos; 408 354-0821 Aberto apenas com hora marcada Muns Vineyard – Los Gatos; 408 515-2663 Aberto apenas com hora marcada Naumann Vnyds – 16505 Montebello Rd, Cupertino; 408 867-7871 Eventos especiais e com hora marcada NicholsonVnyds – 2800 Pleasant Valley Rd, Aptos; 831 724-7071 Sáb 12-4 Odonata – 334A Ingalls Street, Santa Cruz; 831 566-5147 1º sábado do mês 12-5 Organic Wine Works – 379 Felton Empire Rd, Felton; 800-OWW-WINE Aberto diariamente 12-5 Osocalis – 5579 Old San Jose Rd, Soquel; 831 477-1718 Aberto apenas com hora marcada P&M Staiger Vineyard –1 –130 3000 Hop Hopkikins n s Gu Gulclchh Rd, Rd, Bo Boululder d er Cr Creek eek;; 831 831 33 3388-01 0172 72 Open Open por app agenciamento nt apenas Pietra Santa – 10034 Cienega Road, Hollister; 831 636-1991 Qua-Dom 11-5 ou apenas com hora marcada Pelican Ranch – 100 Kennedy Drive, nº 102, Capitola; 831 426-6911 Sex-Dom 12-5 Picchetti Winery – 13100 Montebello Rd, Cupertino; 408 741-1310 Aberto diariamente 11-5 Pinder – 165 Cristich Lane, Campbell; 877-684-2601 Sáb 11-4 ou com hora marcada Pleasant Valley – 600 Pleasant Valley Rd, Aptos; 831 728-2826 Verão abril-outubro, sáb 12-4 ou por marcação POETIC CELLARS – 5000 Rodeo Gulch Road, Soquel; 831 462-3478 Sáb-Dom 12-5 ou por agendamento Rapazzini Winery – 4350 S. Monterey Hwy, Gilroy; 408 842-5649 Aberto diariamente 10-5 Regale Winery – 24040 Summit Road, Los Gatos; 408 353-2500 Sáb-Dom 12-5 Sáb-Dom 11-4 Ridge Vineyards – 17100 Montebello Road, Cupertino; 408 867-3233 River Run – 65 Rogge Lane, Watsonville; 831 726-3112 Aberto apenas com hora marcada Roudon-Smith – 2364 Bean Creek Rd, Scotts Valley; 831 438-1244 Sáb 11-4:30 ou por marcação

Inscreva-se para receber nosso boletim informativo por e-mail em www.WineCoun www.WineCountryThisWeek.com tryThisWeek.com

LISTA DE VINÍCOLAS | VINHO PAÍS ESTA SEMANA Santa Cruz Mtn Vnyd – 334A Ingalls Street, Santa Cruz; 831 335-4242

Qua-Dom 12-5 Aberto diariamente 11-5

SARAH 'SVINEYARD – 4005 Hecker Pass Hwy, Gilroy; 408 847-1947 Itens para presente, exposição de arte, área para piquenique, crianças e animais de estimação OK; Ligue com antecedência para Winery Tours

Satori Cellars – 2100 Buena Vista Avenue, Gilroy; 408 848-5823

Sáb-Dom 12-5 Aberto diariamente 11-5 Sáb 12-5 Qui-Dom 12-5 Aberto diariamente 12-5

Savannah-Chanelle Vnyds – 23600 Congress Springs Rd, Saratoga; 408 741-2934

corte de Miller; 408 353-2278 Silver Mountain – perto da Old San Jose-Soquel Rd Mi Silver Mountain – 402 Ingalls St, Ste 29, Santa Cruz; 831 466-0559 Solis – 3920 Hecker Pass Hwy, Gilroy; 408 847-6306

Bargetto Winery – 700 Cannery Row Suite G, Monterey; 831 373-4053

Seg-Sex 11-6, Sab & Dom 11-6:30 Baywood Cellars – 381 Cannery Row Suite C, Monterey; 831 645-9035 Seg-Sáb 1-6, Dom 1-5 Chateau Sinnet – 1184 Broadway, Seaside; 831 394-6090 Aberto apenas com hora marcada Figge Cellars – 33 3348 Pa Paul ul Dav avisis Drive Sui Suite t e 101 01,, Ma Marina; n / D; 831 831 384 84-4 -41149 Seg a F -Sex byby app apoi ointm tmen entt apenas qui-seg 11-6:30 Pierce Ranch – 499 Wave Street, Monterey; 831 372-8900 Scheid Vineyards Wine Lounge - 751 Cannery Row, Monterey; 83 831-656-9463 Aberto diariamente 11-8 Ventana Vineyards – 2999 Monterey-Salinas Hwy, Monterey; 831 372-7415 Aberto diariamente 11-5 Wine from the Heart Tasting Rm – 241 Alvarado St, Monterey; 831 641-9463 Aberto diariamente 10-6

Sex-Dom 12-5 Sáb-Dom 11-4 Storrs Winery – 303 Potrero St. #35, Santa Cruz; 831 458-5030 Aberto diariamente 12-5 Summerayne – LiLimekiln Road, Hollister; 831 902-5638 Aberto apenas com hora marcada 1277 7755 Uv Uvaas Ro Road ad,, Morg rgaan Hilll l; 408 779 79-4 -47738 qui, qui, sex sex, i, seg 122-55, Sa Satt & Su Sunn 111-55 Sycamore Creek – 12 Team Zin – 830-3 Jury Court, San Jose; 408 445-2508 1º domingo do mês Testarossa Vineyards – 300-A College Ave, Los Gatos; 408 354-6150 Aberto diariamente 11-5 Thomas Fogarty Winery – 19501 Skyline Blvd, Woodside; 650 851-6777 Qua-Dom 11-5 Thomas Kruse Winery – 3200 Dryden Ave, Gilroy; 408 842-7016 Ter-Dom 12-5 Travieso Winery – 165 165 Cr Crisistitich c h La Lane ne,, #F #F,, Cam Campbe pbellll; . 831 471-2705 Aberto apenas com hora marcada (perto da antiga Santa Santa Cruz Hwy), Hwy), Los Los Gatos; . 42 4277-04 0436 36 SegSegund-Qui 1111-7,7, SexFri-i-Sab 1111-8,8, Dom 12 12-6 -6

VALE DE SALINAS

VINEH ILL – 2300 Jarvis Road, Santa Cruz; 831 427-0436

Scheid Vineyards – 1972 Hobson Avenue, Greenfield; 831 386-0316 Sycamore Cellars – 45185 Arroyo Seco Road, Greenfield; 831 674-5768

Caves Sones – Rua Ingalls, 334 B, Santa Cruz; 831 420-1552 Soquel Vineyards – 8063 Glen Haven, Soquel; 831 462-9045

Aberto no terceiro fim de semana de cada mês 12-5 e eventos especiais Sáb-Qui 12-6, Sex 12-9 Windy Oaks Estate – 550 Hazel Dell Rd, Corralitos; 831 786-9463 Sáb, 12-5 de abril a 5 de outubro e com hora marcada Woodside Vineyards – 34 340 Kin Kings gs Moun unta tain em Rd; Wo Wood odssid ide;e; 650 851 851-3 -314 1444 Ope penn by by app appooin intm tmen entt on only Zayante Vineyards – 420 Old Mount Rd; Feltão; 831 335-7992 Eventos especiais e com hora marcada Vino Tabi – 334C Ingalls Street, Santa Cruz; 831 426 1809

CARMEL VALLEY

Rua Principal, 127, SaSalinas; 831 751-1980 A Taste of Monterey – 12 Boekenoogen – Santa Lucia Highlands, Salinas; 831 675-3549 De Tierra –740 Airport Blvd, Salinas; 831 754-3176 Talbott Vineyards – 1380 River Road, Salinas; 831 675-0942

HAHN SLH ESTATES – 37700 Foothill Road, Soledad; 831 678-4555 Itens para presentes, exposição de arte, área para piquenique, crianças e animais de estimação OK; Chamada para Tours de Vinícolas

Hammond Vnyds– 655 River Road, Salinas; 831 455-8173 Manzoni Estate – 30981 River Road, Soledad; 831 675-3398 Marilyn Remark – 645 River Road, Salinas; 831 455-9310 Paraiso Vineyards – 38060 Paraiso Springs Road, Soledad; 831 678-0300 Vinícola Pessagno – 1645 River Road, Salinas; 831 675-9463 Ray Franscioni – 132720 River Road; Gonzales; 83 831 455-1096

Ventana Vineyards – 387 38740 40 Lo Loss Coc Coche hess Roa Road,d, So Soleleda pai;d; 83 8311 678 678-2 -290 9000 Wrath Wines – 35801 Foothill Road, Soledad; 831 678-2212

Seg-Qua 11 11-5, Qui-Sáb 11-6 Aberto apenas com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Sex-Dom 11-5 Seg-Sex 11-4 Sáb-Dom 11-5

Sáb-Dom 11-5 Sáb-Dom 11-5 Sáb-Dom, Feriados 11-5 Sáb-Dom 11-5, Seg-Sex 11-4 Seg-Qui 11-4, Sex-Dom 11-5 Aberto apenas com hora marcada Aberto diariamente 11-5 sáb- dom 11-5 semana fins de semana ds & Mos Mostt Hol Holiday i dias 1111-55 qui-seg 11-4:30

CONDADOS DE LAKE/MENDOCINO Albertina Wine Cellars – 4601 Road 110, Hopland; 707 744-1475

Seg-Sáb 12-8, Dom 12-6 Parsonage Village Vineyard – 19 Eas Eastt Carm Carmelel Valley l ey Roa Road,d, Car Carmel mel Valley; ley; 831 831 659 659-73 -7322 22 Openn dail Ope diariamente 11-5 11-5

Aberto com hora marcada Barra de Mendocino – 7051 N. State Street, Redwood Valley; 707 485-0322 Aberto diariamente 10-5 Beaver Creek Vnyds – 22000 Hwy 29, Middletown; 707 987-1069 Aberto diariamente11-8 Bell Hill Vineyards – 6725 Jacobsen, Kelseyville; 707 490-4400 Thurs-Sun, Winter 12-6, Summer 1-7 Brassfield Estate – 1091 109155 High High Val Valley l ey Rd, Rd, Cle Cleararlalake ke Oak Oaks;s; 70 7077 998 998-1 -189 8955 Diariamente 10-5 10-5, Fim-de-semana Fins-de-semana por agendamento. agendamento no inverno n ter Breggo Cellars – 11001 Highway 128, Boonville; 707 895-9589 Aberto diariamente 11-5 Brutocao Cellars – 7000 Hwy 128, Philo; 707 895-2152 Aberto diariamente 10-5 Brutocao Cellars – 13 13500 Hw Hwy 10 101, Ho Hopland; 70 707 74 744-1664 Aberto da diária Su Verão 10 10-6, Win Inverno 10 10-5 campovida – -; 707 744-8797 Aberto diariamente 10-5, Aberto diariamente 10-5 Ceago Vinegarden – 5115 E. Hwy 20, Nice; 707 274-1462 Cesar Toxqui Cellars – 821 N. Bush St, Ukiah; 707 462-1054 Qua-Dom 11-5:30 Chiarito Vineyards – 2651 Mill Creek Rd, Ukiah; 707 462-7146 Aberto apenas com hora marcada Claudia Springs – 1810 Hwy 128, Philo; 707 895-3993 Sex-Seg 11-5 Cougar's Leap – 9300 9300 Seigl iglere r Sprinings gs Rd Rd.. N., N., Ke Kelslsey eyvivilll le;e ; 707 707 27 2799-06 0651 51 MaiMa y-Out Out,t, FrSFri-i-Sun Dom 11 11-5 -5pm pm ou por app apptt Aberto com hora marcada Demuth Winery – 16125 Deer Meadows Rd, Booneville; 707 895-3729 Dogwood Cellars – 13 13500 Hw Hwy 10 101, StSte H,H, Ho Hopland; 70 707 74 743-0301 Sat-Su Sunn 1111-5, Mo Seg-Sex byby ap appt Drew Family – 9000 Hwy 128, Philo; 707 877-1771 Qui-Seg 11-5 Duncan Peak Vineyards – 14 1450 5000 Mtn Mtn.. Ho Hous usee Ro Road, Hop opllan and; d; 707 744 44-1 -14493 Ope penn byby app appooin intm tmen entt Dunwood Vineyards – 2399 N. State St, Ukiah; 707 462-2985 Aberto com hora marcada Eden Crest Vineyards & Winery – 2550 Big Valley Road, Kelseyville; 707 279-2987 Aberto com hora marcada Elke Vineyards – 12351 Hwy 128, Booneville; 707 246-7045 Sex-Seg 11-5

Vinhedos Talbott – 53 West Carmel Valley Rd, Carmel Valley; 831 659-3500 Tudor Wines - em Andr Dree Bo Bouch Cheee, entre OcOcea Eann e 7th, CaCarmel by the Sea Sea;; 83 831-2-2224-2

Esterlina – 1200 Holmes Ranch Road, Philo; 707 895-2920 Foursight Wines – 14475 Highway 128, Boonville; 707 898-2889

Bernardus – 5 W. Carmel Valley Road, Carmel Valley; 800 223-2533 Boekenoogen – 24 West Carmel Valley Road, Carmel Valley; 831 659-4215 Boëté Vineyards – 7156 Carmel Valley Rd, Carmel Valley; 831 625-5040 Carmel Hills – 12 Del Fino Place, Carmel Valley; 831 659-0750 Chateau Julien Wine Estate – 8940 8940 Car Carmel Valley l ey Roa Road,d, Car Carmel mel; 831 831 624 624-26 -2600 00 Chateau Sinnet – 13746 Centre Street, Carmel Valley; 831 659-2244 Cima Collina – San Carlos, entre Ocean & 7th, Carmel; 831 620-0645

Aberto diariamente 11-5 Aberto diariamente 11-5 Aberto diariamente 12-5 Qui-Ter 12-6 Seg-Sex Seg -Sex 8-5 8-5 SatSat-Dom 1111-55 Aberto diariamente 12-6 Qui-Seg 11- 6

Galante Vineyards – aposta entre a eenn Ocean & 7th, Do Dolores; Carmelo; 83831 624-3800 Georis Winery – 4 Pilot Road, Carmel Valley; 831 659-1050

Dom-F -Sex 1-6 1-6, SaSat 1212-6 Seg-Qui 11-4:30, Sex-Dom 11-6 Heller Estate Organic Vineyards – 69 W. Carmel Valley Road, Carmel Valley; 800-625-8466 Aberto diariamente 11-6 Joullian Vineyards Vinhedos – 2 Village Drive Suite A, Carmel Valley; 866 659-8101 Aberto diariamente 11-5 Joyce Vineyards – 12 Del Fino Place, Carmel Valley; 831-659-0312 Sex-Dom 11-5

TASTE MORGAN Apresentando os vinhos da Morgan Winery e Lee Family Farm No Crossroads Shopping Village, Rio Road na Highway 1 / Carmel Aberto das 11:00 às 18:00.

(831) 626-3700 / morganwinery.com Otter Cove Wines – 9 Del Fino Place, Carmel Valley; 831 320-3050

Aberto diariamente 11-5 sex-dom 12-5

VINÍCOLAS DE MONTEREY Uma amostra de Monterey – 700 Cannery Row, Suite Kk, Monterey; 831 646-5446

Frey – 14000 Tomki Rd, Redwood Valley; 707 485-5177

Aberto diariamente 10-6

Germain-Robin – caixa postal 1059, Ukiah; 707 462-0314

Aberto apenas com hora marcada Sex-Seg 10-4:30 Seg-Sex 10 10-5, com hora marcada Aberto apenas com hora marcada Seg-Sex

Siga-nos no Twitter @WineCountryTW

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | LISTA DE VINÍCOLAS Giuseppe Wines, Neese Vnyds – 401 School School Way, Way, Redwood Redwood Valley; Vale; 707 707 485-8458 485-8458

Aberto apenas com hora marcada apenas Goldeneye Winery – 9200 Hwy 128, Philo; 707 895-3202 Aberto diariamente 11-4 Graziano Family of Wines – 13251 S.Hwy 101; Suíte 3, Hopland; 707 744-8466 Aberto diariamente 10-5 Greenwood Ridge Vineyards – 5501 Hwy 128; Philo, 707 895-2002 Aberto diariamente 10-5 Gregory Graham Wines– 13633 Point Lakeview Road, Lower Lake; 707 995-3500 Sáb e dom 11-5 Handley Cellars – 3151 Hwy 128, Philo; 707 895-3876 Verão 10-6, Inverno 10-5 Harmonique Wines – 1810 Hwy 128, perto da milha 16, Philo; 707 895-3993 Sex-Seg 11-5 Aberto apenas com hora marcada Hawk and Horse – 13048 Highway 29, Lower Lake; 707 994-0910 High Valley Estate Vnyds – 13 1315 1511 E. St Statee Highwa g hwayy 20 20,, Clearl e arlake ake Oa Oaks ks;; 70 7077 99 9988-94 9400 00 Terça e-Sa Sáb 11 11-5 -5 Husch Vineyards – 4400 Hwy 128, Philo; 1-800-544-8724 Aberto diariamente 10-5 JAXONKEYS – 10400 S. Hwy 101, Hopland; 877-462-0666 Aberto diariamente 10-5 Jeriko Estate – 12141 Hewlitt & Sturtevant Rd, Hopland; 707 744-1140 Sum 10-5, Win 11-4 Jim Ball Vineyards Vineyards – 4741 Hwy 128, Philo; 707 895-3623 Aberto diariamente 11-5 Kelseyville Wine Co. –5627 Gaddy Lane, Kelseyville; 707 279-2995 Com hora marcada Lake Country Wine Studio – 95 9505 05 Ma Mainin StSt,, #1, #1, Up Uppe perr Lak Lake;e; 70 7077 275 275-8 -803 0300 Thu-S Th u-Sun un,, Sum Sum 11-7,7, Win 1212-66 Langtry Estate – 21000 Butts Canyon Rd, Middletown; 707 987-2385 Aberto diariamente 11-5 Lazy Creek Vineyards – 4741 Hwy 128, Philo; 707 895-3623 Sex-Seg 10:30-4:30 Le Vin Winery – 33151 Hwy. 128, Yorkville; 707 894-2304 Aberto apenas com hora marcada Londer Vineyards – 14051 Highway 128, Boonville; 707 895-9001 Qui-Seg 11-5 Manoir Girard Cellars – 1260 126011 Ell River v er Rd; Rua; Pott Potterer Val Valley; ley; 707 707 391 391 WIN WINEE (946 (9463) 3) Open Open by by appoinintm tmen entt only Aberto diariamente 10:30-5 Maple Creek Winery – 20799 Hwy 128; Yorkville; 707 895-3001 Mariah Vineyards – 33525 Mountain View Rd, Point Aren enaa; 707 882-2 -22243 Aberto por agendamento Masút Vnyd & Winery – 130 13011 Ree Reeve vess Can Canyo yonn Rd, Rd, Red Redwo wood od Va Valllley; e y; 707 707 48 4855-54 5466 66 Open Open by by app apoiointme n tment McDowell Valley – 13380 S. Hwy 101, Hopland 707 744-8911 Seg-Sex 11-5, Sáb-Dom 10-5 McFadden Vineyard – 13275 S. Hwy 101 Suite #5, Hopland; 707 744-8463 Aberto diariamente 10-5 McNab Ridge Winery – 13441 S. Hwy 101; Hopland; 707 744-1986 Aberto diariamente 10-5 Meyer Family Cellars – 19750 Hwy 128, Yorkville; 707 895-2341 Aberto diariamente 10-5 Milano Family Winery – 14594 S. Hwy 101, Hopland; 707 744-1396 Aberto diariamente10-5 Moore Family Winery – 11990 Bottle Rock Road, Kelseyville; 707 279-9279 Sex - Sun 11-5 Mt. Konocti Growers Winery – 255 25500 Big Big Va Valllley e Ro Road ad,, Kel Kelse seyv yvilillele;; 707 707 27 2799-42 4213 13 Open Open by ap appo pointintm tmen entt Navarro Vineyards – 5601 Hwy 128, Philo; 707 895-3686 Aberto diariamente 10-5 Nelson Family – 550 Nelson Ranch Road; Ukiah Aberto diariamente 10-5 Noggle Vnyds & Winery – 700 Old Long Valley Road, Clearlake Oaks; 707 998-0319 Sáb-Domingo 11-5 ou por agendamento Sáb-Su Aberto com hora marcada Oster – 13501 Tomki Road, Redwood Valley; 707 485-5257 Pacific Star – 33000 North Highway 1, Fort Bragg; 707 964-1155 Aberto diariamente 11-5 Parducci Wine Cellars – 501 Parducci Rd, Ukiah; 1-888-362-946 1-888-362-94633 Aberto diariamente 10-5 Paul Dolan Vnyds – 501 Parducci Rd, Ukiah; 1-888-362-9463 Aberto diariamente 10-5 Phillips Hill Estates – 8627 Hwy 128, Philo; 707 895-2209 Aberto diariamente 11-5 Philo Ridge – 14125 Hwy 128, Philo; 707 489-2303 Sáb-Dom com hora marcada Ployez Winery – 11171 Highway 29, Lower Lake; 707 994-2106 Aberto diariamente 11-5 Rivino – 4101 Cox Schrader Rd, Ukiah; 707 293-4262 Ter-Domingo 1-5 Ter-Su Robledo – 2040 Soda Bay Rd, Lakeport; 707 263-0100 Sex-Dom 10-5 Roederer Estate – 4501 Hwy 128, Philo; 707 895-2288 Aberto diariamente 11-5 Rosa D'Oro – 3915 Main Street, Kelseyville; 707 279-0483 Qua-Dom 11-5 Rosati Family Wines – 21500 South Highway 101, Hopland; 707 894-3683 Aberto diariamente 10-5 Saracina Vineyards – 11684 South Hwy 101, Hopland; 707 744-1671 Aberto diariamente 11-5 Aberto diariamente 11-5 Scharffenberger Cellars – 8501 Hwy 128, Philo; 707 895-2957 Shannon Ridge – 12599 E. Hwy 20, Clearlake Oaks; 707 998-9656 Diariamente 10:30-5 Shed Horn Cellars – 21108 Calistoga St, Mi Middletown; 707 291-3629 qui-sáb 11-5 ou por agendamento Silversmith Vnyds – 3700 A Rd J, Redwood Valley; 707 485-1196 485-1196 Soma: Sex-Dom, Win: Sáb-Dom, 11-5 ou ou com hora marcada SIP! Mendocino Wine Bar – 13420 So South Hwy 101, Hopland; 707 744-8375 Aberto diariamente 11-5

Six Sigma Ranch and Winery – 133 13372 72 Sp Spruce ce Gr Grove ovee Roa Road,d, Lo Lowe werr Lake;e; 70 7077 994 994-4 -4

Diariamente 11Dail 11-4:4:30 30 1-888-362-94633 Aberto diariamente 10-5 Sketchbook Wines – 501 Parducci Rd, Ukiah; 1-888-362-946 Sol Rouge – P.O. Caixa 859, Kelseyville; 707 279-9000 Aberto com hora marcada Standish Wine Co. – 5101 Hwy 128, Philo707 895-9213 Diariamente 10-5 Steele Wines – 4350 Thomas Drive, na Hwy 29, Kelseyille; 707 279-9475 Seg-Sáb 11-5 Terra Sávia – 14160 Mountain House Rd, Hopland; 707 744-1114 Ter-Dom 10-5 Terrill Cellars – 16175 Main Street, Lower Lake; 707 252-8444 Qua, Sex-Dom 11-5 Testa Vineyards – 6400 North State Street, Calpella; 707 485-7051 Aberto com hora marcada Toulouse Vineyards – 8001 Hwy 128, 707 895-2828; Philo Aberto diariamente 11-5 Tulip Hill Winery – 4900 Bartlett Springs Rd, Nice; 707 274-9373 Aberto diariamente 10-5 Villa La Brenta – 1780 Highway 53, Clearlake; 707 994-4000 Ter-Dom 10-5 Vin de Tevis – 51161 Covelo Rd, Dos Rios; 707 983-8433 Aberto apenas com hora marcada Weibel Winery – 13275 So Hwy 101, Ste 1, Hopland; 707 744-2200 Aberto diariamente 10-5 Aberto apenas com hora marcada Whaler Vineyards – 6200 E Side Capella Rd, Ukiah; 707 462-6355 Wildhurst Vineyards – 3855 Main St, Kelseyville; 800 279-4302 Aberto diariamente 10-5 Yorkville Cellars – 257 25701 01 Hwy 128 28,, Yo Yorkv kvilille; 70 7077 89 8944-9917 1777 Ope penn da daily,y , Winter n ter 11 11-5 -5,, Sum Summer 111-66 ZINAH YDECUNNINGHAM – 14077 Hwy 128, Boonville; 707 895-9462 Aberto diariamente 10-5 Área de piquenique, crianças e animais de estimação OK

SUISUN VALLEY Blacksmith Cellars – servido na Suisun Valley Wine Coop

Qui-Dom 12-5

– 5071SuisunValle Valleyy Blvd., Blvd., Fairfiel Fairfield;d; 707 707 422-8025 422-8025 Rei vitoriano azul Andrews VnydVineyards – servido em Suisun Valley Wine Coop

Seg-Sex Seg 10-5, 10-5, Sáb Sáb e Dom 10-6 Qui-Dom 12-5 Ledgewood Creek Winery – 45 4589 Abernathy Road, SuSuisun City; 707 426-4424 Diariamente 10-5 Mangels Vineyards – derramado em Suisun Valley Wine Coop Qui-Dom 12-5 Tenbrink Vineyards – 418 41855 Cha Chadb dbou ourn rnee Roa Road,d, Su Suisisun un Va Valllley; e y; 707 707 48 4800-73 7334 34 Open Open by ap appo poinintm tmen entt only Rock Creek Vineyard – 461 46100 Gr Gree eenn Val Valley l ey Rd Rd,, Gr Gree eenn Va Valllley; e y; 70 7077 86 8644-24 2471 71 Open Open by ap appo poinintm tmen entt onl only Thu-Sunn 12-5 Thu-Su Suisun Valley Wine Coop – 4495 Suisun Valley Road, Suisun Valley; 707 864-3135 Sunset Cellars – servidas em Suisun Valley Wine Coop Qui-Dom 12-5 Vezer Family Tasting Rm – 2522 Suite V Mankas Corner Corner Road, Fairfield; campo; 707 429-3958 429-3958 Seg-Sex 10-5, Sáb-Dom 10-6 Vezer Family Private Ranch– 707 422-8025 Excursões e degustação apenas com hora marcada Winterhawk Winery – servido no Suisun Valley Wine Coop Qui-Dom 12-5 Vinícola Wooden Valley – 47 4756 Suisun Va Valley Road, SuSuisun Valley; 70707 864-0730 Diariamente 11-5

YOLO COUNTY Berryessa Gap – 27260 Hwy 128, Winters; 530 795-3201

Ter-Sex 12-4 ou por marcação Berryessa Gap – 15 15 Mai Main Stre Street, et, Win Winte tersrs;; 53 5300 795 795-3 -320 2011 Qui Qui 4:3 4:300-8:8:30, 3 0, Sex Sex 12 12-8 -8:3:30,0, Sa Sab 11-8 11- 8:3:30,0, Su Sunn 1111-44 Bogle Vineyards – 37783 County Rd, Clarksburg; 916 744-1139 Sáb-Dom 11-5, Seg-Sex 10California Cellars – 15511 Isleton Road, Isleton; 916 777-5747 Aberto apenas com hora marcada Capay Valley Vineyards – 13757 13757 Hwy Hwy 16, Broo Brooks; ks; 530 530 796-411 796-41100 Aberto Sáb-Dom Sáb-Dom 12-5 12-5,, Dias da semana Dias da semana com hora marcada Família Carvalho – servido no Old Sugar Mill, 35265 Willow Ave, Clarksburg; 916 744-1625 Qua-Dom 11-5 Heringer Estates – derramado no Old Old Suga Sugar Mill l, 3526 352655 Willllow o w Ave Ave,, Clarks a rksbu burg rg;; 916 916 744744-12 1227 27 ThuTh u-Su Sunn 11-5 11-5 Purple Pearl Vineyards – 9177 Currey Rd, Dixon; 707 693-1607 Qui-Dom 12-5 River Grove Winery – 52 52183 ClClarksbu burrg Rd Rd, ClClarksburg; 91 916 74 744-9000 Aberto por agendamento inttmen entt apenas de segunda a sábado 10-6 Rominger West – 4602 Second Street, Davis; 530 747-2044 Scribner Bend Vnyds – 9051 River Rd, Sacramento; 916 744–1803 Sex-Dom 11-4:30 Six Hands Winery – 13 13783 Isleton Rd, Walnut Grove; 916 77776-2053 Aberto apenas com hora marcada na Solomon Wine Co. – servido no Old Sugar Mill, 35265 Willow Ave, Clarksburg; 916 916 744 1131 1131 Sex 1-5, Sáb-Dom 11-5 Three Wine Company – servido no Old Sugar Mill, 35265 Willow Ave, Clarksburg; 707 933-9752 Sex-Dom 11-5 Todd Taylor Wines – servido no Old Sugar Mill, 35265 Willow Ave, Clarksburg; 916 744-1120 Sáb e dom 11-5 Turkovich Family Wines– 304 304 Ra Raililroad road Av Ave,e, Winter n ters;s; 530 530 795 795-3 -384 8422 qui 12 qui 12-6,6, Fr sex & sab 12 12-9 -9,S,dom un 12 12-5 -5 Wilson Vineyards – Clarksburg; 916 744-1456 Atendimento apenas com hora marcada

www.WineCountryThisWeek.com

LISTA DE VINÍCOLAS | REGIÃO DO VINHO ESTA SEMANA Westover Vineyards – 34329 Palomares Rd, Castro Valley; 925 537-3932

BAY AREA/LIVERMORE Bent Creek Winery – 5455 Greenville Rd, Livermore; 925 455-6320 Big White House – 6800 Greenville Rd, Livermore; 925 449-1976 Bodegas Aguirre – 8580 Tesla Rd, Livermore; 925 606-0554 Cedar Mountain – 7000 Tesla Rd, Livermore; 925 373-6636 Charles R Vnyds – 8195 Crane Ridge Rd, Livermore; 925 454-3040 Chouinard Vnyds – 338 33853 53 Pa Palo lommar ares es Rd Rd,, Cas Castrtroo Vly Vly;; 51 510 58 5822-9990 9000 Concannon – 4590 Tesla Rd, Livermore; 925 456-2505 Crooked Vine – 4948 Tesla Rd, Livermore; 925 371-8156 Cuda RidgeWines – 53 5385 East Ave, LiLivermore; 51510 304-0914 Dashe Cellars – 55 4th St, Oakland; 510 452-1800 Deer Ridge Vineyards – 1828 Wetmore Rd, Livermore; 866 561-0838 Eagle Ridge Vineyard – 10017 Tesla Rd, Livermore; 925 443-3375 Eckert Estate – 2400 Arroyo Road, Livermore; 925 584-6494 el Sol – 8626 Lupin Way, Livermore; 925 606-1827 Elliston Vineyards – 463 Kilkare, Sunol; 925 862-2377 Fenestra Winery – 83 Vallecitos Rd (Hwy 84), Livermore; 925 447-5246

7986 Te Tesla Rd, Rd, Liviver ermmor ore;e; 925 371 71-8 -82200 Garré Vineyard & Winery – 79 Hidden Creek – 5937 Graham Ct, Suite B, Livermore; 925 371-2424

Sex-Dom 12-4:30 Sáb-Dom 12-4:30 Sáb-Dom 12-4 Sáb-Dom 12-4 Sex-Dom 12-4:30 Sáb-t-Su Sa Sunn 12 12-5 (a ( e na maioria dos dias de feriado) Aberto diariamente 11-4:30 Seg-Sáb 11:30-4:30, Dom 12-4:30 Sex-Dom 1212-4:30 e com hora marcada Qui-Dom 12-6, Seg por agendamento Sex-Dom 11-5 Sáb-Dom 12-4:30 Sáb-Dom 12-5 e com hora marcada Sex-Dom 12-5 Sáb-Dom 11-5 ou por agendamento Sex-Dom 12-5 Sex 122-44 :3 :300, SaSat-t-Su Sunn 11 11:3 :300-5 Sáb-Dom 12-4:30

John Christopher Chris Stopher – 25 So. Avenida Livermore, Ste 103, Livermore; 925-456-VINHO

Qui-Dom 12-6

Vinícola White Crane – 5405 Greenville Rd, Livermore; 925 455-8085 Wood Family Winery – 7702 7702 Cedar Mountain Rd, Livermore; 925 606-7411

Sáb-Dom 12-5 Qui-Seg 12-4:30 Aberto por marcaçãoViano Vineyards

CONDADO DE CONTRA COSTA Bloomfield Vnyd– 633 633 First r st Stre Street, et, Br Bren entw twoo ood;d; 925 925 634 634-9 -946 4633

Quarta-feira a quinta-feira 4-8p 16-20h, m, sex sex 4-1 4-11h 13h, m, sáb sáb 11h 11h-11 23h Captain Vineyards – 1969 Joseph Drive, Moraga; 925 631-0714 Aberto com hora marcada Enos Wines – 9000 Brentwood Blvd., Brentwood; 925 634-3900 Aberto com hora marcada Hannah Nicole Vnyds – 6740 Balfour Road, Brentwood; 925 513-0769 Sex 11-3, Sáb-Dom 1-5 Happy Valley Cellars –12 –1223 23 Up Uppe perr Hap Happy py Va Valllley e y Ro Road ad,, Laf Lafayet a yette te;; 925 925 28 2833-1 -124 2455 Lolonis Vnyds Tasting Room – 1930 Tice Valley Blvd, Walnut Creek; 925-456-WINE New Departures Wine Co. – 6140 6140 Alh Alham ambr braa Vall Valley e y Roa Road,d, Mar Martitinez; n z; 925 925 366 366-8 -846 4633 Odisea Wine Co. – 963 Redwood Drive, Danville; 925 915-1662 Olin Wines – 975 Detroit Ave., Unit B, Concord; 925 771-7107 Palomares Vineyards – 34329 Palomares Road, Castro Valley Parkmon Vineyards – 55 Laird Drive, Moraga; 925 631-7980 Shadowbrook Winery – 373 37399 Shad Shadow owbr broo ookk Cou Courtrt,, Waln Walnut ut Cre Creek ek;; 925 925-9 -988 88-9 -946 4633 Sterling Albert Winery– 150 150 Ma Maso sonn Circle r cle,, Sui Suite t e J, Co Conc ncorord;d; 92 9255 219 219-2 -227 2799 Tamayo Family Vnyds – 2155 Elkins Way, Brentwood; 925 513-8463 Viano Vineyards – 150 Morello Avenue, Martinez; 925 228-6465

Aberto por marcação Seg-Sex 1-4

Aberto por Aberto por agendamento tmen entt Aberto por agendamento Sáb 12-4 ou por agendamento. Sáb-Dom 12-5 Aberto com hora marcada Aberto Aberto por hora marcada no app nt Sáb 12 Sáb 12-5 -5pm pm, Dom Dom por ap apppt pt.. Aberto com hora marcada Qua-Seg 9-5pm

LODI/WOODBRIDGE

La Rochelle – 5443 Tesla Rd, Livermore; 925 243-6442

Aberto diariamente das 12h às 4h30 Las Positas Vineyards – 682 Pinnacle Pl, Livermore; 925 989-0857 Sáb-Dom 12-5 Lavish Laines Winery – Degustado no Good Good Brewer, 2960 2960 Pacificic Avenue, Livermore; vermore; 925 321-0373 321-0373 Quarta-Sáb 10-6, 10-6, Dom 11-5 11-5 Les Chenes – 5562 Victoria Lane, Livermore; 925 373-1662 Fins de semana 12-4:30 Qui-Sáb 12-6, Dom 12-5 Little Valley Winery – 739 Main St, Pleasanton Livermore Valley Cellars – 2838 Cellars Dr, Livermore; 925 454-9463 Sáb-Dom 12-5 Longevity Wines – 35 Rickenbacker Circle South, Livermore; 888 325-WINE Sáb-Dom 12-5 Marr Cellars – servido em Tesla Vintners, 5143 Tesla Rd, Livermore; 925 606-WINE Sex-Sun 12-5 McGrail Vineyards – 5600 Greenville Rd, Livermore; 925 373-6214 Sex-Seg 12-4:30 e com hora marcada Miramont Estate - servido em Tesla Vintners, 5143 Tesla Rd, Livermore; 925 606-WINE Sex-Sunn 12-5 Sex-Su 24837 E. Milton Rd, Linden; 209 887-3178 Somente com hora marcada Mitchell Katz Winery – 1188 Vineyard Ave; Pleasanton; 925 931-0744 Qui-Dom 12-5 Murietta's Well – 3005 Mines Rd; Livermore; vermore; 925 925 456-239 456-23900 maio-out maio-out Aberto diariamente 11-4:30 11-4:30, Nov-Abr Nov-Abr Qua-Dom Qua-Dom 11-4:3 11-4:300 Nottingham Caves – 2245 South Va Vassco Rd, Liviver ermmore; 925 294-8647 Sex 2-6, Sáb-Dom 12-4 -4::30

Abundância Vnyds –1150 W. Turner Rd, Lodi; 209 334-0274

Aberto diariamente 11-6 Akin Estates – em Woodbridge Woodbridge Uncorked, Uncorked, 18911 18911 N.N. LowerSacramentoRd, Woodbridge; Woodbridge; 209365-7575 Qua-Qui 1-7,7, Sex-Sat Sex-Sat 1-8, Dom 1-6 Berghold – 17343 N. Cherry Rd, Lodi; 209 333-9291 Qui-Dom 11-5 Bixler Vnyds – em Woodbridge Woodbridge Uncorked, Uncorked, 18911 18911 N.N. LowerSacramentoRd, Woodbridge; Woodbridge; 209365-7575 Qua-Qui 1-7,7, Sex-Sat Sex-Sat 1-8, Dom 1-6 Boitano Family – servido em Vino Piazza, 12470 Locke Rd, Lockeford; 209 286-1595 Sex-Sun 12-5 Bokisch Vineyards – degustação em Cle Clemen mentsts Rid Ridge, ge, 232 23225 25 E. State State Hwy Hwy 88, Cle Clemen ments; ts; 209 334 334-43 -4338 38 sex-dom -dom 11-5 11-5 Borra Wines – 1301 E. Armstrong Rd, Lodi; 209 368-2446 Sex-Dom 12-5 CellarDoor – 21 N. School Street, Lodi; 209 339-4394 Ter-Qui 1-9, Sex 1-11, Sáb 12-9, Dom 12-5 Century Oak –22211 N. Lower Sacramento Rd, Lodi; 209 334-3482 Aberto diariamente das 12h às 4h30 Clements Ridge – 23225 E. StState Hwy 88, Clements; 209 759-3850 Sex-Dom 11-6 The Coliseum – servido em Vino Piazza, 12470 Locke Rd, Lockeford; 209 747-7733 Qua--Dom 11-5 d'Art Wines – 13299 N. Curry Avenue, Lodi; 209 334-9946 Sex-Dom 12-5 Dancing Fox Winery & Bakery – 203 203S. Sc Scho hoolol StSt.,., Lo Lodidi; 209 209 36 3666-26 2634 34 TerTu e-We Wedd 7-6 7-6,, Qui Qui-S -Sáb 88-9,9, Su Sunn 99-33 Delicato Family – 12001 S. Highway 99, Manteca; 209 824-3500 Aberto diariamente 9-5:30

Occasio – 2245B South Vasco Road, Livermore; 925 371-1987 Page Mill– 19 1960 S.S. Liv Liveermore Av Ave, LiLivermore; 92 925 45 456-7676

Família Fields – 3803 E. Woodbridge Rd, AAccampo; 209 896-6012 Gnekow Family Winery – 17347 E. Gawne Rd, Collegeville; 209 463-0697

Sex-Dom 12 a 5 12-4:30 FrSex-i-SSunday e com hora marcada Red Feather – 5700 Greenville Rd, Livermore; 92 925 449-1871 Sáb-Dom 11-5, Seg-Sex 12 12-4 Retzlaff Vineyards – 1356 S. Livermore Ave, Livermore; 925 447-8941 Ter-Sex 12-2, Sáb-Dom 12-4:30 Rios Lovell Estate Winery – 6500 Tesla Rd, Livermore; 925 443-0434 Qua-Sex 11-3, Sáb-Dom 11-5 Rodrigue Molyneaux – 3053 Marina Ave, Livermore; 925 447-4280 Sáb-Dom 12:30-5 Ruby Hill Winery – 400 Vineyard Ave, Pleasanton; 925 931-WINE Aberto diariamente das 11h às 5h30 Ryhan Estate Vineyards – 5385 East Ave, Livermore; 408-209-9498 Sex-Sun 12-5 Singing Winemaker (The ) – servido em Tesla Vintners, 5143 Tesla Rd, Livermore; 925 606-WINE Sex-Sun 12-5 Steven Kent – 5443 Tesla Rd, Livermore; 925 243-6440 Aberto diariamente das 12h às 4h30 Stony Ridge Winery – 4948 Tesla Rd, Livermore; 925 449-0458 Qui-Dom 11-4:30 Tamas Estate – 5489 Tesla Rd, Livermore; 925 456-2380 Aberto diariamente das 12h às 4h30 Tenuta Vineyards – 633 Kalthoff Common, Livermore; 925 960-1006 Sex-Dom 12-5

Sáb 12-4 ou por agendamento Aberto diariamente 11-5 Grady Family – em Woodbridge Uncorked, Ked, 18911 N. Lower Lower Sacramento Sacramento Rd, Woodbridge; 209 209 365-7575 365-7575 Qua-Qui 1-7, Sex-Sat Sex-Sat 1-8, Dom 1-6 Grand Amis – 115 North School Street, Suite 5, Lodi; 209 369-6805 Sex-Dom 1-5 Harmony Winelands – 92 9291 E. Harn rney ey Ln, Lod odi;i; 209 369 69-4 -41184 Seg-Dom Dom 11 11-5 -5::30 30,, Sáb- Dom Dom 12 12:3 :300-5 Harney Lane Winery – 9010 E. Harney Lane, Lodi; 209 365-1900 Qui-Dom 12-5 Heritage Oak Winery – 101 10112 12 E. Wo Wood odbr bridge ge Roa Road,d, Ac Acam ampo;; 209 209 98 9866-27 2763 63 SegSeg-Sex Sex 2-5 2-5,, Sáb Sáb-Dom un 12 12-5 -5 Jessie's Grove Winery Winery – 1973 W. Turner Road, Lodi -0880 Diariamente 12- 5 Clinker Brick – 15887 N. Alpine Rd, Lodi; 209 224-5156 Sex-Dom 11-4 ou por agendamento The Good Life Cellars – 29181 S. Lehman Rd, Tracy; 209 836-21856 Sáb-Dom 11-5 ou por agendamento LangeTwins Winery – 15 1525 E.E. JaJahant Road Road, área de acampamento; 20 209 33334-9780 Aberto com hora marcada apenas na Lobo Loco – na Woodbr Woodbridge ridge Uncork Uncorked, ed, 18911 18911 N.N. Lower Lower Sacram Sacramento entoRd, Woodbri Woodbridge; borda; 209 209 365-75 365-7575 75 Qua-Qui Qua-Qui 1-7, 1-7, Sex-Sat i-Sat1-8,Dom 1-6 Lodi Wine & Visitor Center – 2545 W. Turner Rd, Lodi ; 209 365-0261 Aberto diariamente 10-5

Tesla Vintners – 5143 Tesla Rd, Livermore; 925 606-WINE Thomas Coyne Winery – 51 E. Vallecitos Rd (Hwy 84), Livermore; 925 373-6541

Lodi Wine Cellars/Benson Ferry – 11 112 Pine St. St., LoLodi; 20 2099 36 3655-6662 6222 The Lucas Winery – 18196 N. Davis Rd, Lodi; 209 368-2006

Wente Vineyards Estate Winery – 5565 Te Tesla Rd, Liviver ermmor ore;e; 925 456 56-2 -23300 Wente Vineyards Visitors Center – 505 50500 Ar Arro royo yo Rd Rd,, Liv Liver ermo more re;; 925 925 45 4566-24 2405 05

Sex-Dom 12-5 Sáb-Dom 12-5 Penn aberto diariamente 11-4 -4:3 :300 Aberto Aberto diariamente 1111-6:6:3

M2 Wines – 1376 East Turner Road Suite D, Lodi; 209 339-1071 McCay Cellars – Degustado em Lodi Wine Cellars, 112 W. Pine St, Lodi; 209 642-5756

Ter Tu es-T -Thhu 3 -9 -9,, Fr Sex-i-Su Dom 33-112 Qui-Dom 12-4:30 Sex-Dom 11-5 Qua-Sáb 3-10

Inscreva-se para receber nosso boletim informativo por e-mail em www.WineCou www.WineCountryThisWeek.com ntryThisWeek.com

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA | NOTÍCIAS DO PAÍS DO VINHO Macchia – 7099 E. Peltier Road, Acampo; 209 333-2600

Qui-Seg 11-5 Maley/Weibel – em Woodbridge Uncorked, 18911 18911 N. Lower Sacramento Sacramento Rd, Woodbridge; 209 365 365-7575 -7575 Qua-Qui 1-7, Sex-Sat 1-8, Dom 1-6 McConnell Estates – 10686 W. Stockton Blvd, Elk Grove; 916 685-5368 Sex-Dom11-5 McCormack Williamson – 3125 E.E. Orange Street, Acampo; 209 368-1473 Sex-Dom 11-5 Michael~David Vineyards – 4580 W. Highway 12, Lodi; 209 368-7384 Aberto diariamente 8-5 Oak Ridge Winery – 6100 E. Highway 12 (Victor Road), Lodi; 209 369-4758 Diariamente 10-5 Oak Farm Vineyards – 23627 N. DeVries Rd, Lodi; 209 365-6566 Sáb 11-4, Dom 1-4 ou por agendamento Omega Cellars – 13731 N. Highway 88, Lodi; 209 367-1910 Qua-Dom 10-5

Morse Wines/Il Gioiello Winery – 2235 3555 Lawr wren ence ce Rd Rd,, Fid iddl dleto e town; 20 2099 2455-3339 3955

Ônus – 1075 West Turner Rd, Lodi; 209 365-1988 Pasos Vineyards – derramado em Vino Piazz Piazza,a, 12470 12470 Locke Rd, Locke Lockeford; vau; 209 727-3 727-3153 153

Sobon Estate – 14430 Shenandoah Rd, Plymouth; 209 245-6554 Stone House Vineyard – 10861 Shenandoah Rd, Plymouth; 209 245-6888

Aberto apenas com hora marcada Sex 11:3 11:30-5:3 0-5:30, Sáb-Su Sáb-Domingo 12-6 12-6 Peirano Estate – 21831 N. Highway 99, Acampo; 209 369-9463 Sáb-Dom 11-5 Ripken Vineyards – 2472 West Sargent Road, Lodi; 209 367-WINE Sáb-Dom 12-4 17303 N.N. De De VrVries Rd, Rd, Lodi; 20 209 36367-0467 Sat & Su Sunn 1212-4, JaJan-Abr byby apappt on only Spenker Winery – 17 St. Amant Winery – 1 Winemaster Way, Lodi; 209 367-0646 1-4 com hora marcada Sab & Dom Vinícola St. Jorge – 22769 N. Bender Road, Acampo; 209 365-0202 Sex-Dom 11-5 Stama – servido em Vino Piazza, 12470 Locke Rd, Lockeford; 209 727-3314 Seg, Qua, Qui 11-5, Sex, Sáb, Dom 11-6 VanRuiten – 340 W. Highway 12, Lodi; 209 334-5722 Aberto diariamente 11-5 Viaggio Estate & Winery – 100 E. Taddei Rd., Acampo; 209 368-1378 Sex-Sat 12-8, Dom 12-6 Vicarmont Vineyards – 16475 N. Locust Tree Road, Lodi; 209 481-3386 Sáb-Dom 12-5 Vino Con Brio – 7889 E. Harney Ln, Lodi; 888-410-VINO Thu-Seg 12-5 Vino Piazza – Serve para várias vinícolas, 12470 Locke Rd, Lockeford; 800 939-2566 Sex-Sun e alguns durante a semana Watts - servido em Vino Piazza, 12470 Locke Rd, Lockeford; 209 727-3751 Watts – 17036 N Locust Rd, Lockeford; 209 329-1569 Woodbridge Uncorked – 1891 189111 N. Lower Lower Sacrame Sacramento nto Rd,Woodb Woodbridge; cume; 209 209 365-7575 365-7575 Woodbridge – 5950 Woodbridge Road, Acampo; 209 365-2839

Sáb-Dom 12-5 Sáb-Dom 12-5 Qua-Qui 1-7, Sex-Sat Qua-Qui Sex-Sat1-8, Dom Dom 1-6 Aberto diariamente 10:30-4:30

SIERRA FOOTHILLS CONDADO DE AMADOR Amador Cellars – 11093 Shenandoah Rd, Plymouth; 209 245-6150

Aberto diariamente 11-5 Amador County Wine Cellar– 14207 Hwy 49, Amador City; 209 267-0104 Sex-Dom 11-6 e feriados Amador Foothill Winery – 12500 Steiner Road, Plymouth, 209 245-6307 Sex-Dom 12-5 Avio – 14520 Ridge Rd, Sutter Creek; 209 267-1515 Sex-Dom 11-5 Bantam Cellars – 10851 Shenandoah School Rd, Plymouth; 209 245-6677 Aberto diariamente 11-4 Bella Piazza – 19900 Shenandoah School Rd, Plymouth; 209 245-4600 Aberto diariamente 10-5 Borjon Winery – 10590 Shenandoah Rd, Plymouth; 209 245-3087 Sex-Dom 11-4 Bray Vineyards – 10590 Shenandoah Rd, Plymouth; 209 245-6023 Sex-Seg 10-5 C.G. Di Arie - 19919 Shenandoah School Rd, Plymouth; 209 245-4700 Qui-Seg 10-4:30 Charles Spinetta Winery – 12557 Steiner Rd, Plymouth; 209 24 245-3384 Seg, Qui, Qui, Sex 8-8-4, SaSat-Dom 9-9-5 Clos Du Lac Cellars – 3151 Hwy 88/Jackson Vlly Rd, Ione; 209 274-2238 Qua-Dom 10-4 Convergence Vnyds – 14650 Hwy 124, Plymouth; 209 245-3600 Sex-Sun 10-5 Cooper Vineyards – 213 213665 She Shennan ando doaah Sch Schoool Rd, Plymou ymouth th;; 20 209 24 2455-6618 1811 ThuTh u-MMon 111-4:4:45 4 5ou pelo app pptt Deaver Vineyards – 12455 Steiner Rd, Plymouth; 209 245-4099 Aberto diariamente 10:30-5 Dillian Wines – 12138 Steiner Rd, Plymouth; 209 245-3444 Sex-Dom 11-4:30 Dobra Zemlja Winery – 12505 Steiner Rd, Plymouth; 209 245-3183 Aberto diariamente 10-5 Driven Cellars– 12595 Steiner Rd, Plymouth; 209 245-4545 Sex-Seg 10-5 Drytown Cellars – 16030 Hwy 49, Drytown; 866-379-8696 Sex-Dom 11-5 Gold Hill Winery – Poure Pouredd em Sut Sutter ter Cre Creek ek Wine Wine Tasti sting, n g, 85 Ma Mainin Str Street eet,, Sutte Sutterr Cree Creek;k; 209 209 26 2677-58 5838 38 Diária Diária 11 11-6 -6 Gold Hill Vineyard – 5660 Vineyard Lane, Placerville; 530 626-6522 Qui-Dom 10-5 ou por agendamento Jeff Runquist Wines – 10776 Shenandoah School Rd, Plymouth; 209 245-6282 Sex-Dom 11-5 Karly – 11076 Bell Rd, Plymouth; 209 245-3922 Aberto diariamente 12-4 Karmére – 11970 Shenandoah Rd, Plymouth; 209 245-5000 Diariamente 11-5 Le Mulet Rouge – Poured ed atat Sutt Sutterer CrCreek eek Win Winee Tas Tastin ting,g, 85 Ma Mainin Str Street eet,, Sutt Sutterer Cree Creek;k; 20 2099 267 267-58 -5838 38 Diariamente Diariamente 11 11-6 -6

Sat-Su SatSunn 11 11-5 -5 Nine Gables – 10778 Shenandoah Rd, Plymouth; 209 245-3949 Qui-Dom 11-5 Nua Dair Vineyards – 13825 Willow Creek Rd, Ione; 209 245-5567 Sáb-Dom 10:30-5:30 Renwood – 12225 Steiner Rd, Plymouth; 209 245-6979 Aberto diariamente das 10h30 às 5h30 Scott Harvey – 79 Main St., Sutter Creek; 209 267-0122 Qui-Seg 11-5 Shenandoah Vineyards – 12300 Steiner Rd, Plymouth; 209 245-4455 Aberto diariamente 10-5 Sierra Ridge Vnyd – Servido Servido em Sutter Sutter Cree Creekk Vinho Degustação de Vinhos,g, 85 Mai Main Street Street,, Sutter Sutter Cre Creek; ek; 209 209 267 267-58 -5838 38 Diariamente Diariamente 1111-66 Sierra Ridge Vnyd – 14110 Ridge Rd., Sutter Creek; 209 267-1316 Diariamente 11-6

Stoneridge Winery – 13862 Ridge Rd, Sutter Creek; 209 223-1761 Story Winery – 10525 Bell Rd, Plymouth; 209 245-6208 Degustação de vinhos em Sutter Creek – 85 Main St, Sutter Creek; 209 267-5838O Tanis Vineyards – 13120 Willow Creek Rd, Ione; 209 274-4807 TKC Vineyards – 11001 Valley Dr, Plymouth; 209 245-6428 Terra D’Oro/Montevina – 206 20680 80 Sh Shen enan ando doah ah Sc Schhl Rd, Rd, Plymou y boca th;; 20 209 24 2455-6694 9422 Terre Rouge/Easton Wines – 10801 Dickson Rd, Plymouth; 209 245-3117 Villa Toscano – 10600 Shenandoah Rd, Plymouth; 209 245-3800 Vino Noceto – 11011 Shenandoah Rd, Plymouth; 209 245-6556 Wilderotter Vineyard – 19890 Shenandoah School Rd, Plymouth; 209 245-6016 Young's Vineyard Vineyard – 101 101220 Sh Shen enaand ndooah Rd Rd,, Ply Plymo mout uth; h; 209 24 2455-3 -30005

Aberto diariamente 9:30-5 Qui-Dom 12-5 Aberto apenas com hora marcada Diária Sum 11-5, Win 11-4 Aberto diariamente 11-6 Sáb-Dom 10-5:30 Sáb 11-5, Dom 1-5 ou por agendamento Ope penn dai dailyly 100-44:3 :300 Sex-Seg 11-4 Aberto diariamente 10-5 Seg-Sex 11-4, Sáb-Dom 11-5 Sex-Seg 10:30-5 Seg-Fri 100 -44, Sa Sat-t-Su Sunn 10: 10:30-4 3 0-4

CONDADO DE CALAVERAS

Vinícola Albeno Munari – 2690 St. Dominic Rd, Murphys; 209 728-3436

Aberto diariamente 11-5 sex-dom 11-5 Beaux Chevaux – 466B Main St, Murphys; 209-728-1000 Black Sheep Winery – 221 Main St, Murphys; 209 728-2157 Diariamente 11-5 Vinícola Bodega Del Sur – 457C Argel St, Murphys; 209 728-9030 Seg-Sex 12-5, Sáb-Dom 11-5 Brice Station – 3353 E. Hwy 4, Murphys; 209 728-9893 Sex-Dom 12-6 ou com hora marcada Broll Mountain – 106 Main St, Murphys; 209 728-9750 Sáb-Dom 1-5 Chatom Vineyards – 1969 Highway 4, Douglas Flat; 209 736-6500 Aberto diariamente 11-5 Chiarella Wines – 431 Main St., Murphys; 209 728-8318 Sex-Dom, 12-5 Domaine Becquet – 2173 Highway 12 East, Valley Springs; 209 772-1303 Qua-Dom 11-5 Domaine Becquet – 415 415 Ma Mainin St St,, Mur Murph phys ys;; 209 209 72 7288-84 8487 87 Summer Summer Thuu-Su Sunn 1111-6,6, Winter n ter Fr Fri-i-Su Sunn 1111-66 French Hill Winery – 8032 So. Main St, Mokelumne Hill; 209 286-1800 Ter-Dom 11-5 French Hill Winery – 488 48888 Main Main Stre Street, et, Mur Murphy phys;s; 209209-728 728-80 -8022 22 Winter Winter Sex-Sun -Sun 1111-5,5, Summ Summerer ThuThu-Mo Monn 11-5 11-5 Frog's Tooth Vineyards – 380 Main St Ste 5, Murphys; 209 728-2700 Hatcher Winery – 425 Main St, Murphys; 209 605-7111 Indian Rock – 1154 Pennsylvania Gulch Rd, Murphys; 209 728-8514 Irish Vineyards – 2849 Hwy 4, Vallecito; 209 736-1299 Ironstone Vineyards – 1894 Six Mile Road, Murphys; 209 728-1251 Laraine Winery – 3675 Six Mile Rd, Vallecito; 209 736-4766 Lavender Ridge – 425 Main St, Murphys; 209 728-2441 Milliaire Winery – 276 Main Street, Murphys; 209 728-1658 Muir's Legacy – 276 Main Street, Murphys; 209 728-0500 Newsome-Harlow – 40 403 Main St, Mu Murphys; 20209 728-9817 Vinícola Renner – Hwy 4 e Little John Road, Copperopolis; 209 785-3649 Solomon Wine Co. – 397-A Main St, Murphys; 209 728-8290 Tanner Vineyards – 202 Main St., Murphys; 209 728-8229 Twisted Oak – 4280 Red Hill Rd, Vallecito; 209 736-9080 Twisted Oak – 350 Main Street, Murphys; 209 736-9080 Vina Moda – 147 Main Street, Murphys; 209 728-1917 Zucca Mountain – 431 Main St, Murphys; 209 736-2949

Sex 1-5, Sáb 11-6, Dom 11-5, Seg 12-5 Sex-Dom 11-5, Seg-Qui 12-5 Sex-Sab 12-5, Dom 11-5 Seg, Ter, Sex 2- 5, Sat-Sun 11-5 Aberto diariamente 10-5 Sex-Sun 11-5 ou com hora marcada Aberto diariamente 11-5 Aberto diariamente 11-5 Aberto diariamente 11-5 Seg, Qui 1212-5 -5,, Sex-i -SSat 1111-6, SuSun 11-5 Qui e Dom 12 -5, Sex e Sáb 12-6 Qua-Sex 1-5, Sáb 12-6, Dom 12-5 Dom-Qui 1-5, Sex e Sáb 12- 5:30 Aberto diariamente 10:30-5:30 Seg-Sex 12-5, Sáb-Dom 10:30-5:30 Sáb 12-6 Aberto diariamente 12-5

Procure-nos no Facebook e torne-se um Fã!

LISTA DE VINÍCOLAS | PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA CONDADO DE EL DORADO Auriga Wine Cellars – 3500 Carson Rd, D2, Camino; 530 647-8078

Sex-Dom 11-5

Vinícola Barkley Homestead – 8230 Stoney Creek Rd, Fair Play; 530 620-6783

Sáb-Dom 11-5 Aberto diariamente 9-5

Pomar/vinícola Boa Vista – 1709 Carson Rd, Placerville; 530 622-5522 Boeger Winery – 29 2952 CaCarson Ro Road, PlPlacer ervville; 53 530 62 622-8 -80094

Penn aberto diariamente 10 10-5 -5,, Su Summer is :: FrFrid idays 'til 8

Busby Cellars – 6375 Grizzly Flat Rd, Somerset; 530 344-9119

Sex-Dom 11-5

Cantiga Wineworks – 5980 Meyers Lane, Somerset; 530 621-1696

Sex-Dom 11-5

Cedarville Vnyd – 6320 Marestail Rd, Fair Play; 530 620-9463

Aberto apenas com hora marcada

Charles B. Mitchell – 8221 Stoney Creek Rd, Fair Play; 530 620-3467 Chateau Rodin – 47 4771 GrGree eenn HiHill Rd, Rd, Placer ervville; 530 62 622-6839 Chateau Routon – 2800 Omo Ranch Rd, Fair Play; 530 620-5818

Aberto diariamente 11-5 Qua-Dom 11 11-5 ou por agendamento Sáb-Dom 11-5

Chevalier Winery – 5720 French Creek Rd, Shingle Springs; 530 677-1676

Sala de Degustação – 2530 Pleasant Valley Rd, Placerville; 888 802-9321 Colibri Ridge – 6100 Gray Rock Rd, Fair Play; 530 620-7255 Crystal Basin Winery – 3550 Carson Rd, Camino; 530 647-1767

Qui-Dom Dom 11 11-5 ou por app appooin intm tmen entt 1111-33 Qua-Seg 11-5 Sex-Dom 11-5

Gold Hill Winery – 566 56600 Vineya n eyard rd La Lane ne,, Pla Place cerv rvilillele;; 530 530 62 6266-65 6522 22

Quinta-feira-S-Sun un 10-5 ou byby app appointm ointm tmen entt

Granite Springs – 5050 Granite Springs Rd, Fair Play; 530 620-6395

Sáb-Dom 11-5

Iverson Vineyards – 8061 Perry Creek Rd, Fair Play; 530 620-7474

Qui-Seg 11-5

Holly's Hill Winery - 3680 Leisure Lane, Placerville; 530 344-0227

SegSeg-Qui 3-7 3-7,, Sex Sex 33-9,9, Sa Sab 1212-9,9, Su Sun 2-6 2-6 Aberto diariamente 10-5

Jodar Vineyards Winery ds – 3405 Carson Court, Camino; 530 644-3474 Latcham Vineyards – 286 28600 Omo Omo Ra Ranc nchh Rd, Rd, Mt Mt.. Auku Aukum; m 53 5300 620 620-6 -664 6422

Aberto diariamente 11-5 ThuTh u-Mo Monn 1111-55 ou por app apoiointme n tment nt

Lava Cap – 2221 Fruitridge, Placerville; 530 621-0175

Aberto diariamente 11-5 Aberto diariamente 11-5

Madrona Vineyards – 2560 High Hill Road, Camino; 530 644-5948 Vinícola Mais Fica – 3395 Kincade Dr, Placerville; 530-344-0725

Aberto com hora marcada

Mining Camp Winery – 4801 Rock Barn Rd, Shingle Springs; 530 677-6510

Qui-Dom 11-5

Miraflores Winery – 2120 Four Springs Trail, Placerville; 530 647-8505

Aberto diariamente 10-5 Aberto diariamente 11-5

Vinícola Mount Aukum – 6781 Tower Rd, Mt. Aukum; 530 620-1675

Narrow Gate Vyds – 4282 Plea eassant Valley Rd, Placer ervville; 530 644-6201 Oakstone Winery – 6440 Slug Gulch Rd, Fair Play; 530 620-5303

Sex-Sat 10-5, Dom 12-5 Qua-Dom 11-5 Aberto diariamente 11-5

ParaVi Vineyards – 2875 Larsen Dr, Camino; 530 647-9463 Perry Creek Vnyds – 7400 Perry Creek Rd, Fair Play; 530 620-5175

Aberto diariamente 11-5

Picchetti Winery Tstg Rm – 313 31355 Har Harrisons on Ave Avenu nue,e, Sou South th La Lake ke Tah Tahoe oe;; 530 530 54 5411-15 1500 00

Abra Op e diariamente 1111-55

Shadow Ranch – 5050 Granite Springs Rd, Fair Play; 530 620-2785 Sierra Oaks Estates – 7050 Fairplay Road, Fair Play; 530 620-7079

Sex-Dom 11-5 Qua-Dom 11-5

Vinícola Sierra Vista – 4560 Cabernet Way, Placerville; 530 622-7221

Aberto diariamente 10-5

Vinhas de folha única – 7480 Fair Play Rd, Fair Play; 530 620-3545 Sogno Winery – 3046 Ponderosa Rd, Shingle Springs; 530 672-6968 Stone's Throw – 3541 North Canyon Rd, Camino; 530 622-5100 Synapse Wines – 30 304 Main St, PlPlacerville; 53530 626-9463 Toogood Estate Winery – 72 7280 FaFair PlPlay Rd, FaFair PlPlay; 53 530 620-1910 Ursa Vineyards –5951 Mr. Aukumn Rd, Somerset; 530 647-2646 Van Der Vijver Estate – 74 7451 Fair Play Rd, Fair Play; 53530 620-3210 Venezio Vineyard – 5821 Hwy 49, Coloma; 530 885-9463

MERCED COUNTY Red Rock Winery – 7326 E. Hwy 140, Merced; 209 722-7625

Aberto diariamente 10-5

CONDADO DE NEVADA Avanguardia – 13028 Jones Bar Rd, Cidade de Nevada; 530 274-9482 Burch Hall – 108 Mill St, Grass Valley; 530 272-7000 Caves Coufos – 10065 Rough & Ready Rd, Rough & Ready; 530 274-2923

Lucchesi Vineyards – 167 Mill St, Grass Valley; 530 274-2164

Sex-Dom 11-5

High View Vineyards – 304 304 Mai Main St, St, Pla Place cerv rvilille; l e; 530 530 34 3444-84 8488 88

Qui-Dom 11-5

Aberto diariamente 11-5

dkcellars – 7380 Vineyard View Dr, Fair Play; 530 620-1132

Fleur de Lys – 7696 Perry Creek Rd, Fair Play; 530 620-2246

Wofford Acres – 1900 Hidden Valley Rd, Camino; 530 626-6858

Double Oak – 14510 Blind Shady Rd, Nevada City; 530 292-3235

Qui-Dom 11-5

Fitzpatrick Winery – 7740 Fair Play Rd, Fair Play; 530 620-3248

Qui-Dom 11-5

Sáb-Dom 12-5 Sáb-Dom 12-5 Sex-Dom 11-5

David Girard Vineyards – 741 Cold Springs Rd, Placerville; 530 295-1833 Fenton Herriott – 120 120 Ja Jacq cqui uier e r Ct Ct,, Pla Place cerv rvilille; eu 53 530 64 6422-2202 0211

Winery by the Creek – 8085 Perry Creek Rd, Fair Play; 530 620-2402

Indian Springs – 303 Broad St, Nevada City; 530 478-1068

Montoliva Vineyard – 15629 Mount Olive Rd, Chicago Park; 530 346-6577 Naggiar Vineyards – 18125 Rosemary Lane, Grass Valley; 530 268-9059 Nevada CityWinery –321 Spring Street, Nevada City; 530 265-9463 Pilot Peak Winery – 12888 Spenceville Rd, Penn Valley; 530 432-3321 Renaissance Vnyd – 125 25885 Ricicee Cr Cros ossising Rd Rd,, Ore rego gonn Hous use;e; 800 00-6 -65555-3327 2777 Sierra Knolls – 19635 Kingswood Ct, Grass Valley; 530 268-9225 Sierra Starr – 209 W. Main Street, Grass Valley; 530 477-8282 Smith Vineyard – 13 13577 Do Dog Ba Bar Rd, Grass Valley; 530 273-7032

Sáb-Dom 12-5 Aberto diariamente 12-5 Sáb-Dom 12-5 Sáb 11-5 Fev-Dez ou por marcação Dom-Qui 11:30-5, Sex-Sat 11:30-6 Aberto diariamente 11-6 Sáb -Sun 12-4 Sex-Sun 12-5 ou por agendamento Sex-Sat 12-6, Dom-Qui 12-5 Sáb-Dom 12-5 Seg-Sa Sab 111-33 por ap appt pt Sáb-Dom 12-5 Qua-Seg 12-5 Sáb 1-1-5 Ma Mar-Dec oror por agendamento

Solune Winegrowers – 16303 Jewett Lane, Grass Valley; 530 271-0990

Sáb-Dom 12-5

Szabo Vineyards – Gold Fork Rd, Nevada City; 415 328-5611

Somente por agendamento

Rio Truckee – 11555 Brockway Rd, Truckee; 530 587-4626

Qua-Seg 11-7

PLACER COUNTY Baumbach Wines – Auburn; 530 305-0048 Cristaldi Vineyards – 4060 Ridge Dr, Auburn; 916 759-1291 Dono dal Cielo Estate Vnyds – 6100 Wise Rd, Newcastle, 530 888-0101 Fawnridge – 5560 Fawnridge Rd, Auburn, 530 887-9522 Green Family – 3420 Pine Ridge Ln, Auburn; 530 888-8866 Lone Buffalo Vineyards – 2682 Burgard Ln, Auburn; 916 663-4486

Sáb-Dom 12-4 Sáb-Dom 12-5 por agendamento Sex-Dom 12-5 Sex-Dom 10-5,Ter-Qui por agendamento (mais) Sáb-Dom 12-5 ou por agendamento Com hora marcada

Mt. Vernon – 10850 Mt. Vernon Rd, Auburn; 530 823-1111

Qui-Dom 11-5

Qua-Dom 11-5

Vinhos Ophir – 7870 Santini Lane, Newcastle; 916 531-3055

Sáb 12-4 até dezembro ou por marcação

Sáb-Dom 11-6 Qui-Dom 11-5

Pescatore – 7055 Ridge Rd, Newcastle; 916 663-1422

(mais) Sáb-Dom 12-5

Rancho Roble – 340 Fleming Rd, Lincoln; 916 645-2075

Somente com agendamento

Ravina Secreta – 4390 Gold Trail Way, Loomis; 916 652-6015

(mais) Sáb-Dom 12-4

Seg-T -Qui 3-3-7, Sex 3-3-9, SaSat 1212-9, SuSun 2-6 Aberto diariamente 11-5:30 Sáb-Dom 11-5 Qua ed--Qui 1212-5, SexFri -Dom Dom 11-5 Qua-Dom 11-5

Vina Castellano – 4590 Bell Rd, Auburn; 530 889-BULL

Sex-Dom 12-5

Para correções, exclusões ou acréscimos, envie um e-mail para[protegido por e-mail]

Windwalker Vnyds 7360 Perry Creek, Fair Play; 530 620 4054

Diariamente 11 5

www.WineCountryThisWeek.com

PAÍS DO VINHO ESTA SEMANA

Siga-nos no Twitter @WineCountryTW

Aberto diariamente das 10h às 17h, última sessão 4h45 | Passeios Disponíveis Disponíveis

Nor Cal Edition - 3 de junho de 2011 - docshare.tips (2023)