Au milieu du Pacifique, l'archipel hawaïen fait toujours autant rêver. Récemment, l'offre hôtelière s'est étoffée avec de nouveaux établissements mettant l'accent sur une décoration plus écologique et une découverte des traditions hawaïennes. Voici notre sélection sur les îles principales.
Sur l'île de Kauai
LE 1 HANALEI BAY, LUXE ECO-RESPONSABLE
À découvrir
Podcast Ailleurs: les surprises et trésors cachés de Singapour
Après des travaux titanesques qui ont duré près de quatre ans et coûté la bagatelle de 300 millions de dollars, le 1 Hanaley Bay, allie luxe et écologie. Les 252 chambres dont 51 suites ont été décorées avec des matériaux recyclables. Les restaurants se fournissent auprès de la communauté locale et le partage de la culture hawaïenne fait partie intégrante des activités proposées. Le bien-être est à l'honneur avec deux spas, un consacré à la beauté inspirée des traditions hawaïennes et un autre plus médical orienté sur le rééquilibrage hormonal. Également des retraites sportives organisées par le surfeur mythique, Laird Hamilton et sa femme Gabby Reece, ancienne championne de beach-volley et coach.
La chambre à réserver: celles qui bénéficient de la vue panoramique sur la baie d'Hanalei.
Le prix: à partir de 1180 € la chambre double.
1 Hotel Hanalei Bay, 5520 Ka Haku Road Suite 1, Princeville, HI 96722. Tél.: +1 (833) 623 0111.
WAIMEA PLANTATION COTTAGES, LE CHARME TRADITIONNEL
Sur la côte ouest de l'île, à quelques kilomètres du Waimea Canyon, cet hôtel a un charme fou. Des cottages traditionnels de la fin du XIXe siècle ont été démontés pièce par pièce pour y être reconstruits sur ce terrain en bord de mer. Equipés de tout le confort avec cuisine, ils en gardent néanmoins un petit côté vintage avec une décoration très hawaïenne. Les lanai (patios en hawaïen) et leur rocking-chair en bois vous invitent au farniente un verre de Maï-Taï à la main en écoutant le bruit des vagues.
Le bungalow à réserver: tout dépend du nombre de personnes que vous êtes, certains cottages sont pour deux, d'autres pour des familles jusqu'à six personnes. Le site propose des vidéos avec des visites virtuelles.
(Video) 10 Best Luxury Hotels & Resorts HAWAII 2021 | All Inclusive For Families
Extrêmement bien placé à deux pas de la plage de Waikiki, cet hôtel est parfait pour récupérer après 24 heures de vol. Faites un tour dans le jardin zen et n'oubliez pas de tester le chemin de galets qui délasse les pieds. La piscine surélevée bénéficie d'une jolie vue sur l'océan. Toutes les chambres ont été rénovées récemment. Si le croissant vous manque cruellement, une boulangerie française vient d'ouvrir au rez-de-chaussée.
La chambre à réserver: en étage supérieur avec vue sur le Pacifique.
Le prix: à partir de 312 € la chambre double.
Halepuna Waikiki by Halekulani, 2233, Helumoa Rd, Honolulu, HI 96815. Tél: +1 (808) 921 7272.
THE LAYLOW, AMBIANCE LOCALE
Boutique hôtel de la gamme Autograph Collection de Marriott, il attire une clientèle plutôt jeune. Dans les chambres, vous trouverez à votre arrivée une paire de tongs et un ukulele pour vous mettre dans l'ambiance Aloha. Vous pourrez prendre des cours pour maîtriser cet instrument de musique mais aussi pour apprendre à réaliser des lei, les colliers de fleurs fraîches, que l'on passe autour du cou aux personnes qui arrivent sur l'île en signe de bienvenue. Autre tradition locale à tester absolument, le shave ice, de la glace pilée arrosée de sirop de fruits, est servi tous les jours autour de la piscine et le soir, vous ne résisterez pas à un maï-tai en écoutant de la musique live.
La chambre à réserver: celles avec balcon donnant face à la mer.
(Video) 10 Best Hotels and Resorts in Hawaii - when only the best will do
Le prix: à partir de 270 € la nuit.
The Laylow, 229 Kūhiō Ave, Honolulu, HI 96815. Tél.: +1 (808) 922 6600.
THE SURF JACK HOTEL & SWIM CLUB, ARTY
Un des meilleurs rapports qualité-prix de la ville, le Surf Jack est le boutique hôtel parfait pour passer une nuit ou deux avant de partir à la découverte des autres îles. La décoration inspirée des motels années 60 est un joyeux mix de street art sur les murs et de beaux imprimés colorés. La piscine en forme de galet avec son inscription au fond du bassin très instagrammable « Wish you were here» est le centre névralgique de l'hôtel là où tout se passe. Des rencontres avec des artistes locaux sont organisées régulièrement.
La chambre à réserver: au dernier étage pour éviter le bruit autour de la piscine.
Le prix: à partir de 178 € la nuit.
The Surf Jack Hotel & Swim Club, 412 Lewers Street, Honolulu, HI 96815. Tél.: +1 (808) 923 8882.
KAIMANA BEACH HOTEL, LES PIEDS DANS LE SABLE
Un peu excentré par rapport aux hôtels mythiques de Waikiki, il a l'avantage d'être en retrait de toute l'agitation nocturne et de bénéficier d'une vue époustouflante sur le Pacifique et le volcan Diamond Head. Cet hôtel des années 60 a subi une rénovation totale dans une ambiance surf chic. Des vélos beach cruisers sont à disposition et de nombreuses activités proposées: ateliers de couronnes de fleurs, cours de yoga, de ukulélé etc..
La chambre à réserver: la Panoramic Oceanfront avec ses grandes baies vitrées donnant sur l'océan.
Le prix: à partir de 235 € la chambre double.
(Video) TOP 10 Best HONEYMOON Resorts And Hotels In HAWAII | Honeymoon In Hawaii
À lire aussiÀ Hawaï, les plus belles choses à faire sur l’île d’Oahu
Sur l'île de Maui
HÔTEL WAILEA, EXPERIENCES LOCALES
Ce resort réservé aux adultes un peu à l'écart des hôtels sur la plage est un véritable havre de paix si vous avez envie de tranquillité. De par sa petite capacité (150 clients maximum pour 72 suites), on s'y sent vite à la maison. Les chambres sont vastes, 70 m2 chacune. Le must: un dîner gastronomique de sept plats dans la treehouse, cette cabine de luxe en bois perchée en haut des arbres avec séance de photos au drone à l'appui. Autre moment inoubliable, les Kiawe Nights, des barbecues gastro organisés par un sommelier et un chef. Une grande table d'hôtes est dressée sur la pelouse face à la mer. Activités diverses et variées comme le yoga aérien, cours de surf particuliers dans des spots secrets.
La chambre à réserver: une des «Celebration suites».
Situé au bord de la Baie de Namalu, le Montage Kapalua Bay est l'adresse idéale pour les familles. Les suites bénéficient d'une jolie vue sur le jardin et l'océan et sont équipées de kitchenette, pratique avec les enfants. Les activités culturelles hawaïennes sont à l'honneur, comme la fabrication de lei, les colliers de fleurs, ainsi que des cours de danse hula. De nombreux chemins de randonnées mènent vers les piscines naturelles de Kuunaakaiole.
La suite à réserver: tout dépend du nombre de voyageurs. La plus petite suite fait 116 m2 et peut accueillir jusqu'à 4 personnes jusqu'à la plus grande de 371 m2 avec 10 couchages.
Le prix: à partir de 1200 € la nuit pour 2 ou 4 personnes.
(Video) Top 10 Best Luxury Resorts and Hotels in Honolulu - Hawaii 2023
Hotel Montage, 1 Bay Dr, Lahaina, HI 96761. Tél.: + 1 (808) 862 6600.
Sur l'île de Big Island
HOLUALOA INN, ZENITUDE
Situé dans le village artistique de Holualoa, ce boutique hôtel aux inspirations polynésiennes est en plein cœur des plantations de café de Kona à presque 500 mètres d'altitude que vous pourrez visiter. La plage la plus proche est à quinze minutes. Les chambres sont décorées avec des meubles sculptés qui n'est pas sans rappeler une atmosphère asiatique. Ici, pas de télévision, mais un parc de 15 hectares entourés de champs pour se relaxer. Une magnifique terrasse avec un gazébo (les soirées peuvent être fraîches en hiver) pour admirer le coucher de soleil se jeter dans l'océan.
La chambre à réserver: la Hibiscus pour sa vue plongeante sur l'océan.
À deux pas du parc du volcan Kilauea, cet hôtel est parfait pour rayonner dans la région et profiter du volcan de nuit et profiter d'une jolie vue sur la caldéra en période d'éruption. Certaines chambres sont équipées de cheminées. Il n'est pas rare de voir le sommet du Mauna Lea, le mont le plus haut d'Hawaï, enneigé pendant les mois d'hiver. Une décoration style cottage avec des dessus-de-lit en quilts ornent des lits anciens, lui confère un charme fou.
La chambre à réserver: Hokulani pour son balcon donnant sur le jardin.
Le prix: à partir de 265 € la nuit en chambre double.
Kilauea Volcano Lodge, 19-3948 Old Volcano Road, Volcano Village, HI 96785. Tél: + 1 (808) 967 7366.
(Video) Top 7 Best hotels In Waikiki Honolulu | Best Resorts In Honolulu, Hawaii
The short answer: Go to Maui if you want to be pampered at a resort with all the amenities. Book Oahu if you want to see Pearl Harbor and the famous Waikiki Beach. Visit Big Island if you want to hike Volcanos National Park (and maybe see flowing lava). Head to Kauai if you want to experience wild, untamed Hawaii.
Although the following figures are average estimates on what you might spend on necessities and fun in Hawaii, they may help you when planning your vacation budget: Breakfast and lunch: $8 to $16 per person. Dinner: $14 to $25 per person.
The price of a hotel can vary by amenities, dates, and neighborhood. Based on thorough data from 621 hotels, the average hotel price in Hawaii is a very reasonable $419, and the median price is $354. The average price of a hotel for 3 days in Hawaii is $1,256.
To live comfortably in Hawaii, an annual income of around $70,000 to $100,000 for a single person, or $120,000 to $200,000 for a family is recommended. Is it expensive to live in Hawaii? Yes, Hawaii is known for its high cost of living due to factors such as housing, groceries, utilities, and transportation.
Introduction: My name is Chrissy Homenick, I am a tender, funny, determined, tender, glorious, fancy, enthusiastic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.
We notice you're using an ad blocker
Without advertising income, we can't keep making this site awesome for you.
